Эксклюзив

• В Пекине представлена Синяя книга ШОС по устойчивому развитию

  27 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 23 апреля в Пекине состоялась презентация Синей книги по устойчивому развитию Шанхайской организации сотрудничества. Издание подготовлено совместно Китайской академией международных проблем и Китайским центром исследований ШОС. Синяя книга «Устойчивое развитие ШОС: совместное строительство лучшего дома» системно обобщает результаты сотрудничества. Отмечается, что страны ШОС добились прогресса в сокращении бедности, образовании, зелёном развитии, цифровой экономике, взаимосвязанности, профессиональном образовании, трансграничной электронной торговле и энерг…

  27/04/2026 11:27
• В Китае крупнейшее в мире скопление яиц динозавров получило «нанозащиту»

  24 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В заповеднике Цинлуншань в городе Шиянь провинции Хубэй /Центральный Китай/ завершен масштабный проект по защите от выветривания крупнейшего в мире скопления окаменелых яиц динозавров. Это первый в мире случай применения наноматериалов для комплексной консервации столь масштабного палеонтологического объекта. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Заповедник Цинлуншань — первый в Китае государственный природный заповедник окаменелых яиц динозавров. Здесь сосредоточено более 3 тыс. яиц, возраст которых составляет около 86 млн лет. Со временем уникальные находк…

  24/04/2026 14:51
• От 1,7% до 60%: как Китай стал мировым лидером стекольной промышленности

  Фото: Синьхуа 24 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китай — крупнейший в мире производитель и потребитель стекла. Сегодня страна обеспечивает более 60% мирового объема производства листового стекла, хотя в 1949 году его доля составляла лишь 1,7%. За этим колоссальным ростом стоят десятилетия технологических прорывов и упорного труда. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». По данным Китайской ассоциации строительных и отделочных материалов, в 2025 году объем продаж технического стекла вырос на 46% по сравнению с 2020…

  24/04/2026 14:32
• Сиреневый «цветопад»: в Сямэне зацвела петрея вьющаяся

  24 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В эти дни квартал Цзялянь города Сямэнь /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ превратился в сказочное место: здесь в полную силу зацвела петрея вьющаяся. Каскады сиреневых соцветий, плотно обвивающие ограду, образовали «цветочный водопад» длиной в десятки метров. Петрея – декоративная лиана, которая ценится за свои изящные формы и уникальный оттенок лепестков. По словам сотрудников городского управления озеленения, благодаря многолетнему тщательному уходу в этом году цветение в квартале Цзялянь стало особенно пышным. Насладиться этим природным зрелищем …

  24/04/2026 13:39
• Его жизнь унеслась, как журавлиный клин в небо – воспоминания о выдающемся синологе Д. Воскресенском

  Жэнь Гуансюань 26 июля 2017 года меня охватило глубокое потрясение, когда я узнал о смерти известного русского синолога Дмитрия Воскресенского. Эта утрата не только лишила научное сообщество ценного эксперта, но и оставила глубокий след в моей душе, так как я потерял близкого друга. Я поспешил поделиться своей скорбью в кругу друзей, написав: «Его жизнь унеслась стремительно, как журавлиный клин, оставив за собой лишь бесконечную тоску». В этом послании я выразил свои соболезнования и вспомнил самые яркие моменты нашего общения. Д. Воскресенский читает лекцию Впервые я встретил Д. Воскресенск…

  23/04/2026 17:29
• В китайских городах набирают популярность «микробиблиотеки»

  Фото: Синьхуа 23 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В последние годы на многих станциях метро и в микрорайонах китайских городов появились «микробиблиотеки» – умные книгоматы и цифровые читальные залы, где достаточно отсканировать QR-код, чтобы прочитать книгу. Это позволяет горожанам превращать свободное время в драгоценные минуты чтения. Подобные микробиблиотеки – сеть читательских сервисов, перестроенная под сценарии передвижения горожан: они разнообразны по форме и широко распространены. Фото: Синьхуа Фото: Синьхуа…

  23/04/2026 16:14
• «Хищническая гегемония»: США шагают в будущее путем регресса

  23 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- С начала военной операции США и Израиля против Ирана весь мир пристально следит за ситуацией на Среднем Востоке. Мировое сообщество надеется, что пожар войны погаснет, а также задается вопросом: «Почему началась эта война?» Профессор факультета международных отношений Гарвардского университета Стивен Уолт выдвинул понятие «хищнической гегемонии», которое предлагает новый взгляд на логику внешней политики США. «Хищническая гегемония» – это использование США своего привилегированного положения в международной системе для «выжимания» уступок и покорности как …

  23/04/2026 15:37
• Мир «Задачи трех тел» Лю Цысиня глазами российского переводчика

  23 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Хорошие книги вовлекают нас в интеллектуальный диалог, пересекающий границы. Сегодня, во Всемирный день книги и авторского права, российский переводчик Кирилл Батыгин рекомендует научно-фантастический роман китайского писателя Лю Цысиня «Задача трех тел» – книгу, которая покорила и его самого, и читателей по всему миру. По его мнению, это произведение не только обладает грандиозным космическим размахом воображения, но и пробуждает глубокие философские размышления о судьбе человечества.…

  23/04/2026 14:43
• Тренд «стать китайцем» на острове Гуланъюй: танзаниец отправился в путешествие по китайской повседневности

  23 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Арис из Танзании недавно поддался набирающему популярность тренду «стать китайцем» – это когда иностранцы с головой окунаются в будничную китайскую культуру. В поисках подлинного, непридуманного Китая он отправился на остров Гуланъюй, что лежит близ города Сямэнь в юго-восточной провинции Фуцзянь. Этот остров не зря величают «Садом среди моря» и «Островом фортепиано». Арис бродил по старинным кварталам, где европейская строгость линий причудливо сплелась с фуцзяньским изяществом, а в стенах вековых особняков застыли безмолвные истории минувших эпох. Он заг…

  23/04/2026 13:45
• На юго-востоке Китая применяют уникальную «кочевую» модель сезонного разведения морских ушек

  23 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В эти дни в уезде Ляньцзян /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/, известном как «родина морских ушек Китая», началась ежегодная «северная миграция» этих моллюсков. Из-за весеннего прогрева воды около 1,9 млрд особей будут перевезены из акватории Ляньцзяна в город Жунчэн /провинция Шаньдун/ и другие северные регионы. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Морское ушко часто называют «мягким золотом» океана за его нежное мясо и высокую питательную ценность. Однако этот моллюск крайне чувствителен к температуре: для роста ему необходимы 15-22°C. Перегрев воды…

  23/04/2026 11:45
• Посол РК в КНР: Казахстан и Китай продолжат углублять транспортно-логистическую взаимосвязанность

  23 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Казахстанско-китайское сотрудничество в сфере транспорта и логистики продолжает развиваться, а степень взаимосвязанности достигла исторического максимума. Об этом 22 апреля на пресс-конференции в Пекине заявил Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в КНР Шахрат Нурышев. Товарооборот Китая с Казахстаном в первом квартале 2026 года увеличился на 46,6% в годовом выражении, составив 13,243 млрд долл. США. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные на официальном сайте Главного таможенного управления /ГТУ/ КНР. Посол отметил, что Китай являет…

  23/04/2026 08:42
• 51 342 зрителя и ни одного звездного игрока: феномен футбольной лиги Фуцзяни

  22 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях в Олимпийском спортивном центре «Хайся» в городе Фучжоу состоялся матч открытия футбольной лиги городов провинции Фуцзянь – так называемой «Миньской суперлиги». На трибунах собрались 51 342 зрителя, что стало абсолютным рекордом посещаемости как для провинции, так и для всех городских любительских лиг Китая. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». В стартовом матче сошлись команды Фучжоу и Сямэня. Еще задолго до игры болельщики обеих сторон подогревали интерес к матчу, вступая в оживленные дискуссии в социальных сетях. И хотя финальный счет составил 3:…

  22/04/2026 16:35
• Юньнаньская деревня утопает в снежноцветах

  22 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В апреле в древней деревне Санлин уезда Цзяньчуань провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ зацвели 17 вековых снежноцветов притупленных. Нежное зрелище преобразило старинные улочки, наполнив их сказочной атмосферой. Полюбоваться редким цветением в Санлин съезжается множество туристов. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».…

  22/04/2026 16:25
• Остров Гуланъюй – настоящий Сямэнь начинается здесь

  22 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- «Если вы не были на острове Гуланъюй, вы не видели настоящий Сямэнь», – уверяют местные жители. Устройтесь поудобнее с чашкой ароматного чая или кофе, отвлекитесь на любимую книгу или растворитесь в звуках живой музыки, любуясь морским пейзажем.…

  22/04/2026 10:23
• В Тяньцзине стартовал ретро-велопробег 2026 года

  21 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 18 апреля в районе Хэпин города Тяньцзинь состоялось открытие ретро-велопробега 2026 года. Участники в винтажных костюмах на классических велосипедах проехали по знаковым городским маршрутам, включая улицы Удадао, Тайаньдао, а также набережные реки Хайхэ. Тяньцзинь исторически известен как один из «велосипедных городов» Китая: ещё во второй половине 20-го века велосипед здесь был неотъемлемой частью повседневной жизни и городской культуры.…

  21/04/2026 13:51
• В Гуанси робот выступил на традиционном празднике Саньюэсань

  21 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 18 апреля в Дахуа-Яоском автономном уезде города Хэчи /Гуанси-Чжуанский автономный район, Южный Китай/ стартовала серия культурно-туристических мероприятий, приуроченных к празднику Саньюэсань. На сцене фестиваля робот, облачённый в национальные костюмы, исполнил танцы, наглядно продемонстрировав, как современные технологии могут органично вписываться в традиционную культуру. Саньюэсань — третий день третьего месяца по лунному календарю, традиционный праздник, который совместно отмечают многие народы Китая.…

  21/04/2026 13:39
• В Пекине прошёл полумарафон с участием автономных роботов

  21 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 19 апреля в районе Ичжуан города Пекин состоялся полумарафон с участием человекоподобных роботов. По сравнению с прошлым годом их возможности заметно выросли. Если ранее большинство участников управлялось дистанционно, то теперь около 40% роботов способны передвигаться автономно. Повысилась и их способность адаптироваться к сложной среде. Ключевую роль играет технология пространственно-временной навигации на базе системы «Бэйдоу». Более двух третей команд использовали интегрированные решения, обеспечивающие сантиметровую точность позиционирования, стабильн…

  21/04/2026 13:36
• В Хубэе историческая улица Янлоудун стала музеем нематериального культурного наследия

  21 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В древнем городке Янлоудун города Чиби провинции Хубэй на мощёной улице эпох Мин и Цин до сих пор сохранились колеи, оставленные тачками с чаем на Великом чайном пути. По обеим сторонам улицы восстановлены в своём первозданном виде старинные чайные дома и банкирские конторы тех же эпох. Помимо истории, эта старая улица собрала в себе такие нематериальные культурные ценности государственного и провинциального значения, как технология изготовления кирпичного чая «Чжаолицяо», технология создания масляных бумажных зонтов «Янлоудун» и народный барабан «Цзяопэнь…

  21/04/2026 11:30
• Мировой спрос на мотоциклы китайского бренда ZXMOTO стремительно растёт

  21 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- На 139-й Гуанчжоуской ярмарке стенд мотоциклов ZXMOTO был окружён покупателями со всего мира. Многие приехали специально, чтобы увидеть китайский бренд, который две недели назад завоевал две победы подряд на Чемпионате мира по супербайку /WSBK/ в Португалии. Начальник отдела внешней торговли компании ZXMOTO Хуан Цинь заявил, что компания уже получила заказы на более чем 1000 мотоциклов, а первая партия продукции, предназначенной для Европы, планируется к отправке в июне. По данным Главного таможенного управления КНР, в первом квартале экспорт китайских мот…

  21/04/2026 11:23
• Чемпионат мира уже начался в Иу: бум заказов на мячи и футбольную атрибутику

  20 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- До старта Чемпионата мира по футболу 2026 года /23-го чемпионата мира ФИФА/ остается менее двух месяцев, и китайский город Иу в провинции Чжэцзян /Юго-Восточный Китай/, известный как «мировой супермаркет», переживает настоящий бум торговли мячами и футбольной атрибутикой. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». В торговой зоне спортивных товаров местного рынка царит оживление. Саудовский закупщик Биль приехал сюда с готовым списком и разместил заказ на 10 тыс. единиц продукции. Закупщик Сира из Мали тщательно отбирал товары для поставок сразу в три страны — Ма…

  20/04/2026 14:41