Эксклюзив

• В Шанхае выпустили первую в Китае мощную винторулевую колонку для полярных ледокольных судов

  21 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 20 октября на острове Чансин в Шанхае сошла с производственной линии первая в Китае мощная азимутальная винторулевая колонка ледокольного типа, предназначенная для практического применения на судне полярного класса. Азимутальную винторулевую колонку называют «сердцем» полярного судна. При плавании в покрытых льдом полярных водах движительная установка должна постоянно выдерживать удары льда и воздействие низких температур, что предъявляет чрезвычайно высокие требования к прочности конструкции, стабильности передачи мощности и надёжности при длительной экс…

  21/10/2026 13:29
• В Китае началось обучение хирургов из Центральной Азии дистанционной роботизированной хирургии

  21 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 19 октября в больнице Хуаси Сычуаньского университета /провинция Сычуань, Юго-Западный Китай/ открылся пятидневный международный учебный курс по дистанционной роботизированной хирургии. В нем участвуют 24 хирурга из Алматинской области Казахстана, а также Ташкента и Самаркандской области Узбекистана. Курс организован управлением иностранных дел провинции Сычуань, обучение проводит больница Хуаси. Программа направлена на обмен медицинским опытом и подготовку специалистов. Для этого больница задействует свои клинические, образовательные и научные ресурсы, а…

  21/10/2026 10:11
• От наблюдений за небом до исследования Луны: выставка в Музее Аньхой

  21 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В Музее Аньхой на востоке Китая проходит выставка «Вопросы к небу». Она объединяет почти 300 экспонатов из 48 музейных и научных учреждений страны и показывает путь от древних наблюдений за небом до современных космических исследований. На примере старинных приборов посетители узнают, как по солнечной тени определяли смену сезонов, а с помощью воды измеряли время. Эти знания помогали составлять календари и планировать сельскохозяйственные работы. Древние нефритовые изделия со звездообразными узорами знакомят с ранними представлениями о Вселенной. Завершаю…

  21/10/2026 10:09
• Возврат налога на Кантонской ярмарке стал удобнее для иностранных покупателей

  21 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- «Впервые получаю возврат налога сразу после покупки. Очень удобно!» — рассказал предприниматель из Индии Rohan. На 140-й Кантонской ярмарке он купил спортивные наушники за 329 юаней в магазине сувенирной и дизайнерской продукции. После оплаты наличными сотрудники помогли ему оформить возврат налога в расположенной рядом специальной зоне. Вся процедура заняла около пяти минут. Гуанчжоу совершенствует услуги возврата налога для иностранных покупателей. Начиная с 138-й Кантонской ярмарки, эта услуга стала доступна непосредственно на выставке. Для ускорения о…

  21/10/2026 10:00
• Шэньчжэнь активно готовится к проведению встречи АТЭС

  20 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 33-я неформальная встреча лидеров экономик Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ пройдет 18–19 ноября 2026 года в китайском городе Шэньчжэнь. Китай в третий раз станет принимающей стороной встречи АТЭС. В настоящее время эта специальная экономическая зона, граничащая с Сянганом, активно готовится к приёму гостей из экономик Азиатско-Тихоокеанского региона. Подготовка ведётся по целому ряду направлений — от организации транспортного сообщения через пункты пропуска и совершенствования платёжных услуг до привлечения жителей города к по…

  20/10/2026 13:37
• Владимир Бондаренко: боец за русскую литературу — Мое общение с литературным критиком Владимиром Бондаренко

  Жэнь Гуансюань Владимир Бондаренко — заметная фигура в русской литературе второй половины XX века. Его литературная деятельность стала известной в 1960-е годы, и он признан теоретиком «прозы 60-х» или «московской школы». Известный русский литературный критик В. Бондаренко Я знаком с Владимиром Бондаренко уже более двух десятилетий. Мы коллеги, и у нас всегда было много общих тем для разговоров. Кроме того, мы вместе принимали участие в Международной научной конференции по русской литературе в Китае, а также участвовали в XIV и XV Съездах Союза писателей России. Когда я жил в Москве, часто при…

  19/10/2026 16:45
• Китайские компании заняли первые пять мест на мировом рынке гуманоидных роботов по объёму выручки

  19 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно международная консалтинговая компания Frost & Sullivan опубликовала «Исследование мирового рынка гуманоидных роботов за 2026 год». Согласно докладу, в первой половине этого года мировые продажи гуманоидных роботов достигли 36 тыс. единиц, превысив показатель за весь 2025 год, когда было продано 35 тыс. единиц. Объём мирового рынка в денежном выражении составил 540 млн долларов США. По объёму выручки в первой половине этого года все пять ведущих компаний на мировом рынке гуманоидных роботов оказались китайскими.…

  19/10/2026 14:04
• Китайская компания ZXMoto стала третьей в зачёте производителей WSBK

  Фото: Синьхуа 19 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 18 октября на этапе в Испании завершился сезон чемпионата мира по супербайку 2026 года /WSBK/. Гонщик китайского производителя мотоциклов ZXMoto Валентин Дебис занял второе место в общем зачёте по итогам сезона, а сама компания, основанная чуть более двух лет назад, стала третьей в зачёте производителей. Фото: Синьхуа Фото: Синьхуа…

  19/10/2026 13:29
• Вмдео: Путь к сокращению бедности

  19 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Дорога, соединяющая Найроби — столицу Кении — с крупным промышленным центром Тика, когда-то страдала от серьезных пробок: в часы пик поездка по всему маршруту занимала около двух часов. Начиная с 2009 года три китайские компании по отдельности взялись за реконструкцию и расширение различных участков трассы. В результате прежняя четырехполосная дорога была расширена до шести-восьми полос, что значительно улучшило транспортное сообщение между Найроби и Тикой. 5 сентября 2024 года председатель КНР Си Цзиньпин, выступая с программной речью на церемонии открыт…

  19/10/2026 09:43
• Бал «Онегин» в Пекине объединил молодёжь России и Китая

  19 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 16 октября в посольстве России в Пекине состоялся литературный бал «Онегин» с участием российской и китайской молодёжи. Программа была посвящена роману в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин» и сочетала оперные, балетные и фортепианные выступления. Вечер открылся полонезом из одноимённой оперы Петра Чайковского в исполнении студентов творческих вузов двух стран. Сопрано Лали Хабалова исполнила оперные фрагменты, а артисты балета представили сцену расставания Онегина и Татьяны. Студенты Китайской консерватории и Пекинской академии танца вместе с росси…

  19/10/2026 09:13
• В Сицзане вырастили рис на высоте 3650 метров

  16 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В Сицзанском автономном районе /Юго-Западный Китай/ селекционерам удалось поднять верхнюю границу выращивания риса до 3650 метров над уровнем моря, открыв новые возможности для рисоводства в высокогорных районах региона. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». В середине октября в деревне Гункан уезда Цзяча городского округа Шаньнань Сицзана взору открывается живописная картина: золотистые рисовые поля с поникшими под тяжестью зерен метелками окружены участками, где уже собран урожай ячменя. «Раньше мы думали, что рис привозят только из-за гор. А теперь он ра…

  16/10/2026 15:22
• От жёлтых песков к «голубому морю»: технологии преображают пустыню Кубуци

  16 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В хошуне Далад города Ордос /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/ бескрайние ряды синих солнечных панелей поворачиваются вслед за солнцем, напоминая табуны лошадей, готовых устремиться вперёд. Под панелями пышно разрастается пустынная растительность, сдерживающая ветер и песок. Там, где когда-то господствовали жёлтые пески, сегодня формируется модель развития, сочетающая освоение новых источников энергии, восстановление экосистем и увеличение доходов местных жителей. Преображение жёлтой пустыни в «голубое море» стало возможным не благодар…

  16/10/2026 14:05
• В Сямэне покраснели поля сорго

  16 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В эти дни в районе Цзюбаошань города Сямэнь /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ красное сорго предстало во всей своей красе. Посевы площадью более 60 му /4 га/ раскинулись по горным склонам. Под порывами ветра метелки сорго плавно колышутся, образуя алые волны и создавая живописную картину осеннего урожая. Полюбоваться яркими пейзажами и отдохнуть на природе сюда приезжают многочисленные горожане и туристы. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».…

  16/10/2026 13:44
• В Китае стартовала первая фаза 140-й Гуанчжоуской ярмарки

  16 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 15 октября в Гуанчжоу открылась первая фаза 140-й Китайской ярмарки импортных и экспортных товаров /Гуанчжоуской ярмарки/, посвящённая теме «Передовое производство». Общая выставочная площадь составляет 520 тыс. кв. м, здесь насчитывается более 25 тыс. стендов и представлены свыше 12 тыс. компаний-участниц. В 19 выставочных зонах демонстрируются передовые достижения по пяти основным направлениям: электроника и бытовая техника, промышленная автоматизация, осветительное и электротехническое оборудование, инструменты и оборудование, а также автомобили на нов…

  16/10/2026 13:29
• Проект канала Пинлу удостоен международных наград за экологичный дизайн

  16 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 13 октября на открытии Всемирной конференции по каналам — 2026 в Гуйлине /Гуанси-Чжуанский автономный район, Южный Китай/ Всемирная организация «зеленого» дизайна вручила проекту канала Пинлу Международную премию в области экологичного дизайна и Международную премию за вклад в развитие экологичного дизайна. Впервые проект получил международные награды в данной сфере. Канал, открытый для судоходства 16 сентября 2026 года, является важным звеном Нового международного сухопутно-морского торгового коридора. Принципы «зеленого» проектирования применялись на вс…

  16/10/2026 10:56
• Юньнаньский Нуцзян: на пути к среднезажиточному обществу не должен остаться позади ни один народ

  15 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Нуцзян-Лисуский автономный округ расположен на северо-западе провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/. В его состав входят город Лушуй, уезд Фугун, Гуншань-Дулун-Нуский автономный уезд и Ланьпин-Бай-Пумиский автономный уезд. Более 98% территории округа занимают горы. Четыре горных хребта и три протекающие между ними реки образуют характерный для этих мест высокогорный ландшафт с глубокими ущельями. Когда-то повседневную жизнь местных жителей точно описывали словами: «Течёт река Нуцзян, а два её берега соединяет лишь канатная переправа». С 2011 по 2016 год п…

  15/10/2026 16:11
• Поезд-ярмарка в Юньнани: в вагонах открыли торговые зоны для фермеров

  15 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Железнодорожная компания в городе Куньмин провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/, входящая в структуру «Китайских железных дорог», переоборудовала вагоны ряда социальных «медленных поездов»: одна часть вагона по-прежнему используется для перевозки пассажиров, а другая отведена под торговлю сельскохозяйственной продукцией. В поездах Куньмин — Хунго /№ 5652/5651/, Куньмин — Юаньмоуси /№ 7466/7465/, а также на некоторых других маршрутах половина вагона оборудована обычными пассажирскими местами для местных жителей и туристов. Вторая половина превращена в про…

  15/10/2026 16:11
• У подножия гор Хэланьшань ежегодно разливают 140 млн бутылок вина

  15 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Вина, которые производят у подножия гор Хэланьшань в Нинся-Хуэйском автономном районе /Северо-Западный Китай/, пользуются популярностью во всем мире. Здесь ежегодно разливают 140 млн бутылок вина. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». В эти дни в Иньчуане, административном центре Нинся-Хуэйского АР, проходят 47-й Всемирный конгресс по виноградарству и виноделию и Генеральная ассамблея Международной организации виноградарства и виноделия /OIV/. В центре внимания участников конгресса — развитие винодельческой отрасли у подножия гор Хэланьшань. Восточное подно…

  15/10/2026 16:07
• Завершился II Глобальный цифровой форум

  15 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 10-го октября в Москве завершился II Глобальный цифровой форум. В рамках данного форума прошло более 60 сессий, круглых столов, лекций и практикумов, презентаций, в которых приняли участие более 1300 гостей, включая 750 экспертов из 111 стран мира. На пленарных заседаниях и секциях выступили более 70 российских и зарубежных высокопоставленных участников, в том числе вице-премьеры и министры цифрового развития, руководители международных организаций и региональных объединений. На полях ГЦФ-2026 было подписано 150 соглашений и меморандумов, прошло более 200…

  15/10/2026 14:10
• «Цзяолун» собрал образцы на глубине около 4400 метров

  15 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китайский обитаемый глубоководный аппарат «Цзяолун» совершил 467-е погружение, собрав образцы горных пород, донных отложений и морской воды на глубине около 4400 метров. В рамках текущей экспедиции аппарат, работающий с борта судна-носителя «Шэньхай-1», уже выполнил шесть погружений. В ходе глубоководных исследований на поверхность также подняли кусок синей пластиковой плёнки площадью около 0,5 квадратного метра. Учёные отобрали и сохранили фрагмент материала. Собранные образцы проходят классификацию, нумерацию и регистрацию. Их дальнейшее изучение поможе…

  15/10/2026 09:26