Эксклюзив

• Устойчивость и динамичность китайской экономики

  26 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- С начала года регионы и ведомства Китая активно действовали, не отступая перед трудностями, противостояли внутренним и внешним вызовам и последовательно продвигали высококачественное развитие. В результате экономика Китая демонстрирует благоприятную динамику: формируются новые драйверы роста, а структура экономики становится более совершенной. В первом полугодии макроэкономическая ситуация оставалась стабильной: ВВП вырос на 4,7% в годовом выражении и занял одну из лидирующих позиций среди крупнейших экономик мира. Уровень цен, ситуация на рынке труда и с…

  26/08/2026 11:20
• Умная сортировка: как яблоки из Чжаотуна проходят высокотехнологичный отбор

  25 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В городе Чжаотун провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/, славящемся производством яблок, на смену ручному труду пришла современная автоматизированная линия. Здесь плоды проходят мойку, сушку, проверку качества и сортировку с помощью интеллектуальных технологий, сообщает сайт «Хуаньцюван». С августа в Чжаотуне начался пик сбора ранних сортов. На местном предприятии «Чаоюэ» созревшие плоды поступают на конвейер: сначала они направляются в зону распылительной мойки, а затем – на участок сушки горячим воздухом. После этого яблоки становятся безупречно чистыми…

  25/08/2026 14:01
• В Шаньси древний храм Сюанькун «парит» над отвесной скалой

  25 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- На отвесной скале в уезде Хуньюань города Датун /провинция Шаньси, Центральный Китай/ на высоте около 60 метров над землей расположен уникальный храмовый комплекс Сюанькун, словно висящий над пропастью. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». По мнению ученых, выбор столь необычного места для строительства был обусловлен несколькими причинами. В период Северной Вэй /386-34 гг./, когда военные конфликты были частым явлением, расположение на отвесной скале помогало защитить обитель от разрушений и разграбления. Кроме того, узкая долина у подножия горы регулярно…

  25/08/2026 13:43
• В Хух-Хото прошла конференция «Зеленые вычислительные мощности-2026»

  24 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 22 августа в городе Хух-Хото /АР Внутренняя Монголия/ состоялась конференция «Зеленые вычислительные мощности-2026». Организатором мероприятия выступило Народное правительство города Хух-Хото. Цель конференции – обеспечить глубокую координацию между вычислительными мощностями и энергоснабжением, раскрыть ценность токенов и развивать глобальное открытое сотрудничество, а также способствовать внедрению технологий искусственного интеллекта во все отрасли экономики. В ходе конференции были представлены «Исследовательский отчет о развитии зеленых вычислительны…

  24/08/2026 15:03
• Китайская героиня борьбы с песками и ее друг из США Рональд Сакольски вновь встретились спустя 26 лет

  24 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 23 августа в аэропорту Эджэн-Хоро городского округа Ордос /автономный район Внутренняя Монголия/ состоялась трогательная встреча Инь Юйчжэнь и Рональда Сакольски – людей, которых объединяет многолетняя работа по борьбе с опустыниванием. Инь Юйчжэнь – передовая работница и национальная героиня в борьбе с опустыниванием: ее вклад в озеленение и защиту земель от наступления песков отмечен государственными наградами. Рональд Сакольски – американский пенсионер, бывший учитель. История их дружбы началась в 1999 году: Рональд увидел по телевизору сюжет о том, ка…

  24/08/2026 14:29
• Китайский антропоморфный робот побил мировой рекорд в беге на дистанции 100 м

  24 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 22 августа в рамках 2-х Всемирных соревнований человекоподобных роботов состоялись предварительные забеги на дистанции 100 метров. Робот команды «Тяньчжо» преодолел дистанцию за 9,39 секунды, побив мировой рекорд человека – 9,58 секунды, установленный Усэйном Болтом в 2009 году. В следующих забегах роботы команд «Тяньсяо» и «Тяньгун» показали результат 9,32 секунды, вновь обновив рекорд. Для сравнения: на первых соревнованиях человекоподобных роботов в прошлом году лучший результат на стометровке составлял 21,50 секунды.-0-…

  24/08/2026 14:12
• В Пекине открылись Вторые Всемирные соревнования человекоподобных роботов

  24 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 22 августа на Национальном конькобежном стадионе в Пекине состоялось открытие 2-х Всемирных соревнований человекоподобных роботов. В программе 5-дневного турнира 51 дисциплина и 1301 матч. В соревнованиях этого года принимают участие 666 команд и 2056 роботов из 16 стран. По сравнению с прошлым годом число команд выросло на 138%, а количество роботов увеличилось в четыре раза.-0-…

  24/08/2026 13:20
• Крупнейшее в Азии редколесье Внутренней Монголии

  21 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В августе в зоне экологического туризма «Уцзяофэн» /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/ расстилается изумрудный ковер трав, а пейзажи невероятно живописны. Эта зона является ядром степи Дайциньтала, которая представляет собой крупнейшее в Азии редколесье.-0-…

  21/08/2026 16:50
• А. Казинцев – литературный рыцарь, борющийся за будущее

  Жэнь Гуансюань В 1996 году я стажировался в Московском университете. За три месяца в Москве я взял интервью у ведущих редакторов нескольких крупных литературных журналов. Среди них были А. Ананьев («Октябрь»), С. Чупринин («Знамя»), Л. Бородин («Москва») и А. Василевский («Новый мир», с 1998 года – главный редактор). Эти беседы помогли мне глубже понять современную русскую литературу. Они оказались очень вдохновляющими и полезными, поэтому я решил продолжить свои интервью. 28 ноября я отправился в редакцию журнала «Наш современник». Сначала я планировал взять интервью у главного редактора, изв…

  21/08/2026 15:30
• В Кыргызстане идет активное строительство автомобильной дороги «Барскоон – Бедель»

  21 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 6 августа в рамках медиа-тура по совместному высококачественному строительству в рамках инициативы «Один пояс, один путь» представители СМИ Китая и Кыргызстана посетили строительную площадку автомобильной дороги «Барскоон – Бедель». Общая протяженность трассы составляет 161,4 км, проектом предусмотрено строительство двух тоннелей и 50 мостов. Завершение работ запланировано на 2030 год. Реализация проекта восполнит пробел в транспортной инфраструктуре юго-востока Кыргызстана, а также сократит расстояние перевозок между китайским округом Аксу в Синьцзяне и …

  21/08/2026 15:24
• Китай способствует модернизации производства нефтепродуктов в Кыргызстане

  21 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно совместная группа представителей СМИ из Китая и Кыргызстана посетила нефтеперерабатывающий завод Чайна Петроль Компани «Джунда» (ЧПК «Джунда»), расположенный в городе Кара-Балта Чуйской области Кыргызстана, чтобы ознакомиться с последними достижениями китайско-кыргызского сотрудничества в энергетической сфере. Нефтеперерабатывающий завод «Джунда», построенный при финансовой поддержке Шэньсиской угольно-химической индустриальной корпорации (Shaanxi Coal and Chemical Industry Group), является крупнейшим промышленным проектом с участием китайских инв…

  21/08/2026 15:16
• Лесовод из Минси открыл путь к промышленному разведению редкого китайского тиса

  21 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В уезде Минси провинции Фуцзянь /Юго-Восточный Китай/ лесовод Юй Нэнцзянь открыл путь к массовому искусственному разведению китайского тиса — редкого растения, выращивание которого стало основой местной биофармацевтической отрасли. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Юй Нэнцзянь, бывший директор НИИ индустрии китайского тиса в Минси, посвятил лесному делу более 60 лет: он провел искусственное лесовосстановление на площади свыше 33 тыс. га и облесение пустошей на 24,67 тыс. га. Однако главным делом своей жизни он считает другое — разведение китайского тиса…

  21/08/2026 11:08
• Живописная сельская панорама в уезде Жуйцзинь

  21 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В деревне Цзинцяо городского уезда Жуйцзинь /провинция Цзянси, Юго-Восточный Китай/ на берегу реки Мяньцзян открывается живописный пейзаж ранней осени: горные цепи, густые леса, аккуратные ряды деревенских домов, поля и рыбоводные пруды гармонично сливаются в единую картину уютной и экологичной местности. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».-0-…

  21/08/2026 10:59
• Мост Лоянцяо в Цюаньчжоу: тысячелетняя древность и сегодняшняя жизнь встречаются здесь в безмятежном соседстве

  20 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Мост Лоянцяо, также известный как Ваньаньцяо, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе номинации «Цюаньчжоу – мировой торговый центр Китая в эпоху династий Сун и Юань» и представляет собой самый древний из сохранившихся в Китае крупных каменных мостов балочного типа, пересекающих море. В старинных улочках, прилегающих к мосту, сохранились характерные исторические постройки в южно-фуцзяньском стиле: краснокирпичные традиционные дома «гуцо», крытые галереи «цилоу» и особняки «фаньцзайлоу». В последние годы город Цюаньчжоу провинции Фуцзянь акт…

  20/08/2026 15:36
• Уезд Юйшэ превратил древнее ремесло реставраторов в отрасль с тысячами работников

  20 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Уезд Юйшэ провинции Шаньси /Центральный Китай/, известный как «родина традиционного зодчества», превратил разрозненный труд отдельных мастеров в целую отрасль: сегодня здесь работают более 100 профильных бригад, объединяющих около 7000 специалистов. Местные мастера — от плотников и кровельщиков до художников по росписи — участвуют в работах на объектах культурного наследия по всей стране. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Один из таких мастеров — Чжао Чуньцян, чья техника «открытия лика» /прорисовки лиц персонажей на фресках/ принесла ему известность в …

  20/08/2026 13:58
• Как уезд Чжэжун развивает биофармацевтику на корневом лекарственном сырье

  20 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Уезд Чжэжун провинции Фуцзянь на юго-востоке Китая развивает вокруг тайцзышэня /ложнозвездчатки редькокорневой/ полноценную биофармацевтическую отрасль с объемом производства, приближающимся к 1 млрд юаней /148 млн долларов США/. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Чжэжун, расположенный в горном районе, часто окутан облаками и туманами. Плодородная почва и влажный климат создают здесь идеальные условия для выращивания тайцзышэня. Руководитель местной опытной базы У Годун вместе со своей командой вывел новый сорт «Чжэшэнь-4», скрестив местные образцы с сор…

  20/08/2026 13:46
• В Пекине прошло открытие Всемирной конференции по робототехнике

  20 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 19 августа в Пекине состоялось открытие Всемирной конференции по робототехнике 2026 года. В рамках выставки более 300 китайских и зарубежных компаний представили свыше 3 тыс. инновационных образцов продукции, наглядно продемонстрировав новейшие достижения в области робототехники. Тема нынешней конференции – «Взаимодействие человека и робота, интеграция производства с потребностями промышленности». Программа конференции включает форумы, выставку, соревнования, сопутствующие мероприятия и церемонию закрытия; запланированы 7 основных форумов и 70 сопутствующ…

  20/08/2026 11:19
• Персеиды осветили ночное небо Юньнани

  19 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В ночь на 13 августа метеорный поток Персеиды достиг своего пика. В саванне уезда Юаньцзян провинции Юньнань камеры таймлапс-съемки запечатлели захватывающее зрелище: метеоры один за другим прочерчивали темно-синее ночное небо – они вспыхивали и мгновенно исчезали, словно фейерверки.-0-…

  19/08/2026 15:53
• В Китае разработали «летающий спасательный круг»

  19 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях официальный представитель МИД КНР Линь Цзянь на одной из зарубежных социальных платформ порекомендовал интернет-пользователям обратить внимание на «летающий спасательный круг», разработанный в Ханчжоу. Этот интеллектуальный летающий спасательный робот привлёк особое внимание во время недавних учений по спасению на воде, прошедших в Ханчжоу. Устройство способно автономно перемещаться и быстро добираться до терпящего бедствие человека. При приводнении его пропеллеры автоматически отключаются, обеспечивая устойчивость на воде, а после завершения спа…

  19/08/2026 15:48
• Будущее пишется сегодня: что требуется для восстановления экологии?

  Примечание редакции: Рубрика «Миссия выполнима» через живые и повседневные истории рассказывает о том, что стоит за 15-й пятилеткой Китая. Репортажи о заводах, людях и их опыте помогут международной аудитории лучше понять, в каком направлении развивается Китай и в чем суть этого нового этапа развития. Мина успешно прошла все предыдущие миссии и открыла город будущего, но обнаружила, что окружающие ее горы, моря и сам город обесцвечены – все вокруг стало серым. Чтобы вернуть утраченные краски, она берет с собой сканер восстановления экосистемы и погружается в глубины океана, пытаясь с помощ…

  19/08/2026 14:36