Эксклюзив

• Редкое изображение четырёхконной повозки обнаружено среди наскальных рисунков гор Хэланьшань

  Фото: Управление по охране наскальных рисунков гор Хэланьшань 3 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно сотрудники Управления по охране наскальных рисунков гор Хэланьшань провинции Нинся обнаружили в заповеднике наскальных рисунков гор Хэланьшань редкое изображение четырёхконной повозки. Рисунок высечен на цельном камне размером 24 × 20 см. Изображение выполнено методом долбления, глубина высеченных линий составляет около 1,5 мм. Согласно архивным данным о наскальных рисунках горы Хэланьнь, во всём районе обнаружено не более 20 изображений конных повозок, причём на всех ранее найденных ри…

  03/09/2026 15:22
• Хэнаньский цзинцзе: от огородной грядки до основы крупного бизнеса

  3 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В провинции Хэнань /Центральный Китай/ неприметная на первый взгляд огородная трава цзинцзе (шизонепета) — местная разновидность базилика, пряная зелень — стала основой крупного бизнеса, который охватывает сельское хозяйство, пищевую промышленность, общепит и туризм. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Цзинцзе — распространенная на полях и огородах Хэнани зелень. Сочетая мятную свежесть с тонким лимонным ароматом, эта культура прочно укоренилась в кулинарных традициях провинции. В последние годы цзинцзе все чаще появляется на столах местных жителей. Эта з…

  03/09/2026 15:16
• Китайцы ежедневно совершают более 200 млн «зеленых» поездок

  3 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китай занимает первое место в мире как по объему «зеленых» поездок, так и по протяженности линий городского рельсового транспорта. В прошлом году в стране ежедневно совершалось более 200 млн таких экологичных перемещений. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Каждое утро житель Пекина по фамилии Ван берет напрокат велосипед и проезжает на нем шесть километров до своего зоомагазина. «И до работы добираюсь, и тренируюсь — два в одном», — говорит он. По данным платформы Meituan, за последние пять лет пользователи прокатных велосипедов и электровелосипедов прое…

  03/09/2026 15:02
• Солнечная энергетика в Китае впервые превзошла угольную по установленной мощности

  3 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 1 сентября Государственное управление по делам энергетики КНР сообщило, что по состоянию на конец июля 2026 года установленная мощность солнечных фотоэлектрических электростанций в стране достигла 1,286 млрд кВт. Из них 704 млн кВт приходится на централизованные фотоэлектрические электростанции, а 582 млн кВт — на распределённые фотоэлектрические установки. Таким образом, солнечная энергетика впервые обошла угольную по установленной мощности и вышла на первое место среди всех источников электрогенерации в Китае.…

  03/09/2026 14:51
• Китай ежегодно производит более 70 млрд предметов одежды

  3 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китай остается крупнейшим в мире производителем текстиля и одежды: ежегодно здесь выпускается более 70 млрд единиц одежды — свыше половины мирового объема, а на экспорт приходится около 30% глобальных поставок швейных изделий. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». В стране создана крупнейшая и наиболее полная в мире отраслевая цепочка — от цвета и волокна до пряжи, ткани, одежды и текстиля для дома. В 2025 году розничные продажи одежды, обуви и трикотажа крупных торговых предприятий превысили 1,5 трлн юаней /223,19 млрд долларов США/. Как отметил председате…

  03/09/2026 14:47
• Датунская медная утварь: двухтысячелетняя традиция в современном мире

  3 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Традиция изготовления медной утвари в городе Датун /провинция Шаньси, Северный Китай/ насчитывает более двух тысяч лет. Однако сегодня это не музейный экспонат, а живое ремесло, которое продолжает развиваться и находить применение в современной жизни. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Датунское производство медных изделий внесено в список объектов нематериального культурного наследия государственного значения. Для него характерны полностью ручная ковка и тонкая художественная резьба. Мастер Ли Аньминь, хранитель этой традиции, посвятил более 60 лет её и…

  03/09/2026 13:59
• Центр ТКМ в Бишкеке позволяет взглянуть более широко на деятельность ШОС

  Ся Вэньсинь, репортер газеты «Хуаньцю шибао» /Global Times/ Одной из целей моей недавней командировки в Кыргызстан было лучше понять страну – хозяйку саммита Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ этого года. На протяжении многих лет ШОС прочно ассоциировалась с сотрудничеством в сфере региональной безопасности – это ключевая задача с момента ее основания в 2001 году. Естественно, я ожидала, что моей первой остановкой в Бишкеке станет государственное учреждение или ведомство, занимающееся вопросами региональной безопасности. К моему удивлению, мой визит начался далеко от официальных зало…

  02/09/2026 14:29
• Железная дорога «Китай – Кыргызстан – Узбекистан»: на пути к общему развитию и модернизации

  Автор: Ма Цзинцзин, главный репортер газеты «Хуаньцю шибао» «Мама, сколько кирпичей ты подняла за день?» – этот вопрос пятилетний сын Тюльпаны Купешевой почти каждый день задает ей, когда она возвращается с работы. Сын до сих пор не до конца понимает, чем занимается его мама. «Для него я работаю в железнодорожной компании, а значит, каждый день должна таскать кирпичи и плитку на стройке», – рассказывает Т. Купешева, заместитель начальника отдела по работе со сделками и контрактами компании «Железная дорога Китай – Кыргызстан – Узбекистан». Это очаровательное заблуждение пятилетнего ребенка. Н…

  02/09/2026 11:24
• Знакомство с Китаем в городе Бишкек

  1 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- По мере расширения обменов и сотрудничества между Китаем и Кыргызстаном китайские бренды становятся всё более узнаваемыми в регионе, а интерес к китайской культуре продолжает расти. Предлагаем Вам вместе с корреспондентами «Жэньминьван» познакомиться с китайскими элементами в повседневной жизни Бишкека.-0-…

  01/09/2026 18:43
• Что означает экономический рост Китай на 4,7% в первом полугодии 2026 года?

  1 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Несмотря на внешние потрясения, вызванные геополитическими конфликтами и торгово-экономическими трениями, а также многочисленные внутренние трудности, в первом полугодии текущего года экономика Китая продемонстрировала устойчивость: ВВП страны вырос на 4,7 %, а экономическое развитие в целом сохранило стабильную положительную динамику. В нынешних непростых условиях достижение такого результата потребовало значительных усилий. Рост на 4,7% находится в пределах целевого диапазона на текущий год — 4,5–5%, что закладывает прочную основу для успешного старта 1…

  01/09/2026 14:16
• Расцвет индустрии электромобилей: новые стандарты автомобилестроения на пути к статусу ведущей производственной державы

  1 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китайское интеллектуальное производство стало ярким символом китайской модернизации, а автомобили на новых источниках энергии /NEV/ – ее наиболее узнаваемым символом. Бурный рост индустрии NEV в Китае стал возможен благодаря уникальным институциональным преимуществам страны, беспрецедентному по масштабам рыночному спросу, неповторимой полноте цепочек поставок и неиссякаемому кадровому потенциалу инженеров. Эта отрасль также является хрестоматийным примером полного, точного и всестороннего претворения в жизнь новой философии развития. В ней инновации высту…

  01/09/2026 13:49
• Китайские электромобили меняют глобальную экосистему мобильности

  31 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В этом году на Международном автосалоне в Бангкоке стенды китайских автомобилей на новых источниках энергии /NEV/ привлекли множество посетителей. Это – лишь отражение более масштабного процесса: китайский автопром ускоряет свою глобальную трансформацию. Сегодня выход китайских NEV на зарубежные рынки вышел за рамки простой торговли автомобилями и вступил в новую фазу укоренения и экспорта целой экосистемы. Цифры подтверждают этот качественный скачок. С 2013 по 2025 год объем экспорта китайских автомобилей вырос более чем в 6 раз. Китай стал крупнейшей ст…

  31/08/2026 16:47
• Китай и Кыргызстан углубляют сотрудничество в сфере культуры и образования

  Фото: Синьхуа 31 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В последние годы Китай и Кыргызстан последовательно расширяют обмены и сотрудничество в сферах культуры, образования и туризма, укрепляя общественную основу двусторонних отношений. 18 августа в Национальном историческом музее Кыргызстана открылась выставка, посвящённая искусству древней китайской цивилизации. На ней представлены 153 ценные культурные реликвии из Китая и Кыргызстана, рассказывающие о многовековой истории культурных связей и обменов между двумя странами по Шёлковому пути. С 2018 года Шэньсийский провинциальный институт археоло…

  31/08/2026 13:37
• Генеральный секретарь ШОС: Инициатива по глобальному управлению во многом созвучна с принципами «шанхайского духа»

  31 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Саммит Шанхайской организации сотрудничества 2026 года пройдет в Бишкеке, столице Кыргызстана. Накануне саммита генеральный секретарь ШОС Нурлан Ермекбаев в интервью «Жэньминьван» отметил, что за 25 лет развития семья ШОС объединила 27 стран Азии, Европы и Африки. Высокая привлекательность ШОС обусловлена неуклонным следованием принципам Устава ШОС, таким как справедливость, равноправие, поиск решения вопросов через консультации, взаимное уважение, невмешательство во внутренние дела друг друга, уважение принципов суверенитета, территориальной целостности;…

  31/08/2026 13:36
• Китай играет в ШОС активную созидательную роль – генсек организации Н. Ермекбаев

  31 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В ближайшее время в Бишкеке, столице Кыргызстана, состоится саммит ШОС-2026. Генеральный секретарь ШОС Нурлан Ермекбаев в недавнем интервью журналистам газеты «Жэньминь жибао» и сайта «Жэньминьван» отметил, что ШОС – крупнейшая на сегодня региональная организация, и ее влияние в Евразии и в мире продолжает расти. Он также заявил, что Китай, как один из учредителей ШОС, с первого дня создания организации играет очень активную созидательную роль. 25 лет назад на берегу реки Хуанпу в Шанхае шесть государств выступили с инициативой о создании ШОС, открыв нову…

  31/08/2026 08:28
• Кыргызстан в шести буквах

  30 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В этом году саммит Шанхайской организации сотрудничества пройдет в Бишкеке, столице Кыргызстана. Здесь представлено полное название ШОС на кыргызском языке. Мы выбрали из него шесть букв, чтобы познакомить вас с Кыргызстаной.-0-…

  30/08/2026 20:23
• 25 лет ШОС: новый импульс китайско-кыргызскому сотрудничеству

  Посол КНР в Кыргызстане Лю Цзянпин В этом году отмечается 25-летие Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). Предстоящий саммит в Бишкеке имеет большое значение для развития ШОС и придаст мощный импульс развитию китайско-кыргызских отношений. За 25 лет, руководствуясь «шанхайским духом», ШОС прошла путь от объединения шести государств-основателей до крупнейшей в мире по численности населения и географическому охвату региональной организации сотрудничества с широкими перспективами развития. Государства-члены совместно обеспечивают безопасность, содействуя поддержанию долгосрочного мира и ста…

  30/08/2026 15:43
• Молодежь Кыргызстана изучает китайский язык, чтобы узнать настоящий Китай

  30 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- С углублением совместного строительства «Одного пояса, одного пути» среди молодого поколения Кыргызстана набирает популярность изучение китайского языка. Все больше местных юношей и девушек через изучение языка знакомятся с реальным Китаем. Несколько студентов из Института Конфуция при Бишкекском государственном университете поделились своими историями и впечатлениями. Каныкей Батырканова Каныкей Батырканова вспоминает, что пять лет назад в Бишкеке блюда китайской кухни можно было попробовать только в двух заведениях, а теперь доступны блюда из разных ре…

  30/08/2026 13:15
• Редактор КНИА «Кабар»: совместными усилиями откроем новую страницу высококачественного развития китайско-кыргызстанских отношений

  30 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Кыргызская мудрость гласит: «Капля за каплей образует озеро». Неслучайно, что у нас в народе испокон веков говорят: «Не собрав малый ручей, не образуешь великого моря». Именно так в своей авторской статье, опубликованной в СМИ Кыргызстана, председатель КНР Си Цзиньпин процитировал классические пословицы двух стран, рассказав о достижениях и перспективах китайско-кыргызстанского сотрудничества. Редактор Кыргызского национального информационного агентства «Кабар» Диана Айдарбекова отметила, что сотрудничество двух стран в сферах инвестиций, экономики, сельс…

  30/08/2026 10:32
• Дружба Китая и Кыргызстана на улицах Бишкека

  Чай «Мисэю бинчэн» стал любимым напитком среди молодежи Бишкека. Фото: корреспондент «Жэньминьван» Чу Мэнци 30 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В столице Кыргызстана Бишкеке китайские мотивы можно увидеть на каждом шагу. В чайных «Мисэю бинчэн» выстраиваются очереди из молодых людей, желающих попробовать чай с шариками тапиоки. По улицам ездят электромобили и автобусы китайских марок. На книжных прилавках лежат учебники китайского языка – у них то и дело задерживаются прохожие. А при встрече с китайцами местные жители все увереннее произносят «ни хао», «сесе» и «цзай цзянь». Аблайсов уже …

  30/08/2026 10:05