Эксклюзив

• Инновации оживляют Древний чайный путь: традиционный чай из Хубэя покоряет современные рынки

  11 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В городе Чиби провинции Хубэй Древний чайный путь обретает новую жизнь. Традиционный чай Цинчжуань /китайский черный чай, спрессованный в кирпичики/, история которого уходит в глубь веков, активно модернизируется, чтобы соответствовать вкусам и ритму жизни современных людей. Если раньше чайный кирпичик весом 1,7 кг был неудобен для ежедневного использования, то сейчас местные производители наладили выпуск компактных плиток, напоминающих шоколадные дольки. Интеллектуальное производство позволило совершить технологический прорыв: процесс естественной фермен…

  11/08/2026 16:51
• Почему выполнение выгодного заказа может быть отложено в последний момент?

  Примечание редакции: Рубрика «Миссия выполнима» через живые и повседневные истории рассказывает о том, что стоит за 15-й пятилеткой Китая. Репортажи о заводах, людях и их опыте помогут международной аудитории лучше понять, в каком направлении развивается Китай и в чем суть этого нового этапа развития. В этом выпуске наша героиня Мина оказывается на международной выставке. Ее внимание привлекает один продукт – действительно перспективный, с огромным рыночным потенциалом. Но система выносит суровый вердикт: «Недостаточно конкурентоспособен». Заказ вот-вот уплывет в чужие руки. Мина не сдаетс…

  11/08/2026 14:50
• Китайская команда завоевала золото и три серебра на Международной олимпиаде по ядерным наукам

  11 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 8 августа в Джидде /Саудовская Аравия/ завершилась Международная олимпиада по ядерным наукам. Китайская команда впервые приняла участие в этом соревновании и показала впечатляющий результат – одну золотую и три серебряные медали, войдя в число лидеров по общему зачету среди всех стран-участниц. Международная олимпиада по ядерным наукам была учреждена при поддержке Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в 2024 году. Это первая в мире международная юношеская олимпиада, посвященной ядерной тематике. Ее цель – привлечь как можно больше молодежи …

  11/08/2026 14:23
• 255 видов птиц и статус ЮНЕСКО: архипелаг Чаншань стал раем для пернатых

  11 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В конце июля на 48-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО в Пусане /Республика Корея/ местообитания перелетных птиц архипелага Чаншань в городе Далянь провинции Ляонин /Северо-Восточный Китай/ были успешно включены в Список всемирного природного наследия ЮНЕСКО в рамках расширения границ объекта «Китайские ареалы обитания перелетных птиц вдоль побережья Желтого моря и залива Бохай». Почему архипелаг удостоился такого статуса и чем он привлекает 255 видов птиц? Ответы – в материале сайта «Хуаньцюван». Архипелаг Чаншань расположен в северной части Жел…

  11/08/2026 11:08
• В Куньмине чемпионат по мотокроссу разжег спортивные страсти

  11 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно в общине Цзянвэй района Чэнгун города Куньмин прошел этап чемпионата провинции Юньнань по мотокроссу 2026 года. В соревнованиях приняли участие 192 гонщика из Китая и других стран. На трассе общей площадью 4 га оборудовано более 50 профессиональных препятствий: максимальная дальность прыжка достигает 35 м, а высота – 5 м. Эффектные прыжки и напряженная борьба между гонщиками подарили зрителям яркое и незабываемое зрелище. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».-0-…

  11/08/2026 10:34
• Слишком сильная зависимость от производства? Эта старая фабрика доказывает обратное

  Примечание редакции: Рубрика «Миссия выполнима» через живые и повседневные истории рассказывает о том, что стоит за 15-й пятилеткой Китая. Репортажи о заводах, людях и их опыте помогут международной аудитории лучше понять, в каком направлении развивается Китай и в чем суть этого нового этапа развития. Рубрика «Миссия выполнима» через живые и повседневные истории рассказывает о том, что стоит за 15-й пятилеткой Китая. Репортажи о заводах, людях и их опыте помогут международной аудитории лучше понять, в каком направлении развивается Китай и в чем суть этого нового этапа развития. В первом вы…

  11/08/2026 09:15
• Автоматизация сельского хозяйства превратила пески пустыни Гоби в овощную долину

  10 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В середине июня в умных теплицах агропромышленного парка в Кашгаре /Синьцзян-Уйгурский автономный район, Северо-Западный Китай/ созрел урожай сладкого перца. Только в первом квартале этого года Кашгар экспортировал 161 тонну этого перца. Когда-то на месте этого парка площадью 2000 га была безжизненная каменистая пустыня. Сегодня здесь возведено 1177 солнечных теплиц и 1971 пленочный парник, а общая площадь защищенного грунта превышает 240 га. Общий объем инвестиций составил более 1,58 млрд юаней. На территории парка размещены зоны овощеводства, семеноводч…

  10/08/2026 16:13
• Хунхэ: там, где туристы становятся жителями

  10 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Благодаря мягкому климату, богатому этнокультурному наследию и развитой инфраструктуре для туризма, жизни и ведения бизнеса Хунхэ-Хани-Ийский автономный округ провинции Юньнань становится всё более популярным местом для отдыха и длительного проживания на юго-западе Китая. В 2025 году Хунхэ посетили 365,8 тыс. туристов, что на 75,3 % больше по сравнению с предыдущим годом. По темпам роста туристической отрасли округ вошёл в число лидеров провинции Юньнань. Концепция «Размеренная жизнь в Хунхэ» стала узнаваемым культурным и туристическим брендом региона. Ра…

  10/08/2026 15:52
• Роботы-гуманоиды выходят на рынок труда в Шэньчжэне

  10 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Власти Шэньчжэня все активнее внедряют человекоподобных роботов в промышленность, дорожное движение, сферу услуг и даже уход за пожилыми людьми – они уже становятся неотъемлемой частью городской жизни и производства. С начала 2026 года в городе действует план, который внедряет технологии искусственного интеллекта в передовое производство. Цель этого плана – создание экспериментальной площадки для технологий воплощенного искусственного интеллекта /embodied AI/. Шэньчжэнь создал полноценную промышленную цепочку, охватывающую все этапы: от производства ключе…

  10/08/2026 15:48
• Открытость и взаимная выгода – верный путь развития искусственного интеллекта

  10 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно отраслевая ассоциация, объединяющая более 200 технологических стартапов Кремниевой долины, направила коллективное письмо американскому правительству с решительным протестом против ограничений на использование китайских ИИ-моделей с открытым исходным кодом. В письме подчеркивается: «Американским разработчикам необходим постоянный доступ к существующим в мире открытым моделям». Это заявление – одновременно и прагматичный выбор американского бизнеса, и яркое свидетельство того, что китайские открытые модели заслужили доверие мирового профессиональног…

  10/08/2026 15:39
• Китайский дрон-конвертоплан с максимальной взлетной массой 1,5 тонны успешно совершил первый полет

  10 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 1 августа китайский дрон-конвертоплан «Цичжи-5» с максимальной взлетной массой 1,5 тонны успешно совершил первый публичный полет на летно-испытательной базе в городском округе Чучжоу /провинция Аньхой, Восточный Китай/. Дрон-конвертоплан – это летательный аппарат, который сочетает возможности как вертолета, так и самолета – вертикальный взлет и посадку и высокую крейсерскую скорость. В ходе летных испытаний «Цичжи-5» успешно выполнил ряд этапов: взлет, зависание, маневры и посадку. Полет на всем протяжении выполнялся под автономным управлением системы авт…

  10/08/2026 15:24
• В первом полугодии 2026 года Шанхай принял свыше 5 млн иностранных туристов

  10 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В первом полугодии 2026 года шанхайский рынок въездного туризма продемонстрировал уверенный рост. В общей сложности восточный мегаполис принял 5,31 млн иностранных гостей – на 27,82% больше, чем за аналогичный период прошлого года. При этом 5,02 млн из них останавливались в городе на ночь, что на 31,19% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. С ростом туристического потока заметно оживилось и потребление: за первые шесть месяцев года количество транзакций по картам UnionPay среди иностранцев в Шанхае выросло на 98,6%, а общая сумма этих …

  10/08/2026 15:02
• ШОС провела в Синьцзяне совместные учения по борьбе с кибертерроризмом «Тяньшань-2026»

  7 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 23 июля в Урумчи Синьцзян-Уйгурского автономного района состоялись совместные учения по борьбе с кибертерроризмом «Тяньшань-2026», организованные компетентными ведомствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). В учениях приняли участие делегации от каждого государства-члена, а содействие в проведении этого мероприятия оказал Исполнительный комитет Региональной антитеррористической структуры (РАТС) ШОС. В ходе этих учений были учтены новые особенности в современной террористической деятельности, связанные с глобализацией, сетевым вз…

  07/08/2026 14:31
• В Сычуани с огоньком отметили главный праздник народа и – Праздник факелов

  7 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В первые дни августа в уезде Юэси провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/ гремел настоящий фестиваль огня и традиций. Здесь прошла целая серия мероприятий в рамках «Сезона факелов»: ночные шествия с горящими факелами, захватывающие состязания по народным видам спорта, танцевальные батлы и песенные конкурсы – скучать не приходилось ни минуты! Праздник факелов по праву называют «восточным карнавалом», он является самым масштабным, самым ярким, самым зрелищным и самым многолюдным из всех традиционных торжеств народа и.…

  07/08/2026 14:26
• Число иностранных туристов, приезжающих в Китай, продолжает расти

  7 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В последнее время в зарубежных социальных сетях набирает популярность хэштег «крутой Китай» /China Cool/. Теперь иностранцам мало поверхностных путешествий для галочки – они хотят открывать для себя Китай по-новому. Увидеть озеро Тяньчи в горах Чанбайшань, удивительные пейзажи Чжанцзяцзе, укрыться от жары в Люпаньшуй. Вечером – погулять по ночным рынкам, а днем – опробовать беспилотные автомобили и передовые технологии, в том числе искусственный интеллект. Иностранцы уже посетили сотни китайских городов, и каждый смог найти для себя что-то интересное. За э…

  07/08/2026 14:13
• Три ученика начальной школы из Чунцина побили мировой рекорд по прыжкам со скакалкой

  7 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно на чемпионате Азии по прыжкам через скакалку 2026 года в смешанной категории в дисциплине «Дабл Датч» /прыжки через две длинные скакалки/ три ученика начальной школы из Чунцина – Лэн Хаожань, Оу Сюйтао и Сюй Чэнси – продемонстрировали безупречную командную работу. За 60 секунд они выполнили 496 прыжков, побив мировой рекорд. По словам тренера Цзэн Чжэня, данный чемпионат является турниром высшего уровня и самым престижным соревнованием по этому виду спорта в Азии. Нынешний розыгрыш собрал сильнейших атлетов: в состязаниях приняли участие более 1160…

  07/08/2026 09:02
• Уезд Черчен – родина древнего инструмента кунхоу, который обретает новую жизнь в руках молодежи

  6 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Кунхоу – один из древнейших в мире щипковых музыкальных инструментов, занимающий важное место в древней культуре Китая. Еще в эпоху династии Хань уезд Черчен /Синьцзян-Уйгурский автономный район, Северо-Западный Китай/ был одним из центров зарождения искусства кунхоу. В 1996 году в местном некрополе Джагунлук были обнаружены три древних инструмента, благодаря чему Черчен получил название «родина кунхоу». Сегодня эти тысячелетние звуки вновь звучат в школах Черчена. При поддержке провинции Хэбэй в рамках программы помощи Синьцзяну в одной из школ уезда были…

  06/08/2026 16:33
• Парк маралов у подножия Циляньшаня стал центром притяжения туристов

  6 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Летом в парке «Шэньлу», расположенном у подножия гор Циляньшань в Сунань-Югурском автономном уезде /провинция Ганьсу, Северо-Западный Китай/, сотни маралов пасутся на лугах, привлекая множество туристов. В последние годы благодаря преимуществам местной оленеводческой фермы, ландшафтов Циляньшаня и самобытной культуры югуров власти создали экотуристический центр. Он объединяет в себе зоны отдыха, туризма и экологического просвещения. В регионе постепенно сформировалась модель интегрированного развития, где животноводство поддерживает рост перерабатывающей п…

  06/08/2026 15:43
• Три десятилетия эффективной борьбы с песками в уезде на северо-западе Китая

  6 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Тридцать лет назад пустынные земли Мугэтань в уезде Гуйнань /провинция Цинхай, Северо-Западный Китай/ были одним из районов Цинхай-Сицзанского нагорья, наиболее подверженных опустыниванию. В 1996 году здесь официально стартовал проект по борьбе с этим явлением. За 30 лет непрерывных усилий регион преодолел наступление песков, вытеснив их зелеными насаждениями. В общей сложности комплексно восстановлено 147 тыс. гектаров опустыненных земель, а 185-километровая защитная полоса вокруг Мугэтань сомкнулась в кольцо.-0-…

  06/08/2026 15:34
• Китайско-американским торгово-экономическим отношениям нужны «списки сотрудничества», а не «списки ограничений»

  6 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно Федеральная комиссия по связи США /FCC/ под предлогом «национальной безопасности» включила китайские сетевые силовые инверторы и передовые роботизированные устройства в «перечень оборудования, признанного угрозой» /Сover List/, запретив их допуск на американский рынок. Начиная с телекоммуникационного оборудования и беспилотников и заканчивая новой энергетикой и интеллектуальным производством, американская сторона постоянно расширяет трактовку понятия «безопасность» и последовательно наращивает сферу ограничений. Подобные меры, облеченные в форму «с…

  06/08/2026 14:34