Эксклюзив

• В Бишкеке китайский проект превращает отходы в электроэнергию

  4 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 1 августа в Бишкеке стартовала совместная китайско-кыргызстанская журналистская поездка в рамках высококачественного совместного строительства «Один пояс, один путь». Впервые представители СМИ двух стран проводят мероприятие такого формата. Около 20 журналистов из Китая и Кыргызстана посетили местный мусоросжигательный энергетический комплекс, чтобы ознакомиться с результатами китайско-кыргызстанского сотрудничества в сфере «зеленого» развития. Экологический проект, инвестированный и построенный китайской компанией, меняет подход к обращению с отходами в …

  04/08/2026 14:30
• Лифт в скале сократил детям путь до школы с трех часов до 30 минут в Юньнани

  4 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно в Большом каньоне Ничжухэ в городе Сюаньвэй провинции Юньнань (Юго-Западный Китай) официально ввели в эксплуатацию второй лифт, построенный на отвесной скале. Его вертикальная высота составляет 288 метров. Вместе с первым 268-метровым скальным лифтом, открытым в 2022 году, и канатной дорогой он стал для местных детей настоящим «небесным школьным автобусом», сократив опасный путь до школы с более чем трех часов до 30 минут. Деревня Ничжухэ расположена на дне глубокого каньона, а перепад высот между ней и школой на вершине скалы превышает 500 метров…

  04/08/2026 11:10
• Россия вновь стала крупнейшим рынком для экспорта китайских автомобилей

  4 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Согласно недавно опубликованным данным Китайской ассоциации автомобильных дилеров, в первом полугодии 2026 года Китай экспортировал 5,31 млн автомобилей - на 53% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Росту экспорта способствовали, в частности, повышение цен на нефть на фоне геополитических рисков и усиление конкурентоспособности китайской продукции. Экспорт автомобилей на новых источниках энергии за этот период достиг 2,42 млн единиц, увеличившись на 70% в годовом выражении. В первом полугодии 2026 года Россия вновь стала крупнейшим рынком для э…

  04/08/2026 11:07
• Y-20B доставил новых курсантов в Авиационный университет ВВС Китая

  4 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 31 июля и 1 августа ВВС Китая задействовали два самолёта Y-20B для централизованной доставки вновь зачисленных курсантов лётной подготовки 2026 года из шести пунктов сбора по всей стране в Авиационный университет ВВС. Это уже пятый год подряд, когда ВВС Китая используют крупные транспортные самолёты отечественного производства для доставки новых курсантов в университет. В этом году Y-20B, оснащённый двигателями китайского производства, впервые принял участие в выполнении этой задачи.…

  04/08/2026 10:44
• Лотос — летний символ китайского Сучжоу

  4 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Этим летом город Сучжоу провинции Цзянсу /Восточный Китай/ вновь привлек внимание благодаря сезону цветения лотосов. Цветочный рынок с системой водяного тумана, специальный туристический маршрут и сезонные блюда превратили этот цветок в яркий символ сучжоуского лета. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Каждое утро в парке Байта открывается рынок лотосов с 160 торговыми точками. Свежие бутоны, распустившиеся цветы и зеленые семенные коробочки лотоса наполняют парк тонким ароматом. Букет можно купить всего за 10 юаней /1,48 доллара США/: «Принести домой лот…

  04/08/2026 09:08
• В Пекине прошла презентация туристического потенциала Хунхэ провинции Юньнань

  3 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 31 июля в Пекине состоялась презентация культурного и туристического потенциала Хунхэ-Ханийско-Ийского автономного округа провинции Юньнань. Хунхэ - один из немногих регионов мира, где сосредоточены сразу три объекта наследия мирового значения: рисовые террасы хани, включённые в Список всемирного культурного наследия, объект глобально важного сельскохозяйственного наследия и объект Всемирного наследия ирригационных сооружений. Здесь также находятся древний город Цзяньшуй и сохранившаяся более ста лет узкоколейная железная дорога. Из поколения в поколение …

  03/08/2026 14:12
• В провинции Фуцзянь запустили тематический туристический поезд

  3 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 29 июля в провинции Фуцзянь отправился в первый рейс тематический туристический поезд, посвящённый национальному парку Уишань. Поездка позволяет познакомиться с культурой Фуцзяни и местными достопримечательностями уже в пути, превращая само путешествие в часть экскурсионной программы. Маршрут соединяет основные туристические достопримечательности северной части провинции Фуцзянь, включая Уишань, Цзяньян и Фучжоу. По пути пассажиры могут увидеть характерные для региона пейзажи Данься, познакомиться с нематериальным культурным наследием и полюбоваться видами…

  03/08/2026 13:45
• Переулок Цюцы: как бывший «грязный переулок» стал туристической достопримечательностью

  3 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В разгар лета переулок Цюцы в городе Куча (Синьцзян-Уйгурский автономный район, Северо-Западный Китай) особенно многолюден. Туристы фотографируются на фоне колоритных традиционных домов, прогуливаются по старинным усадьбам и знакомятся с музыкой и танцами Цюцы. В переулке царит оживлённая атмосфера. Однако три года назад здесь всё было иначе: дороги утопали в грязи, дома обветшали, жители массово покидали это место. Перелом наступил в 2023 году, когда в рамках программы межрегионального сотрудничества между городом Нинбо провинции Чжэцзян и Синьцзяном нача…

  03/08/2026 11:15
• От голых склонов до зеленого моря: как Синин за 37 лет преобразил горы

  3 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- За 37 лет в городе Синин /провинция Цинхай, Северо-Западный Китай/ в рамках программы по озеленению гор были созданы искусственные лесные насаждения общей площадью 516 тыс. му /34,4 тыс. га/. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Синин, расположенный на северо-востоке Тибетского нагорья, получает лишь около 380 мм осадков в год. Город находится между Южными и Северными горами, склоны которых когда-то были практически оголены, а уровень лесистости составлял всего 7,2%. В 1989 году руководство провинции Цинхай приняло решение озеленить эти территории. Работу в…

  03/08/2026 10:35
• В Юньнани численность искусственно разводимой популяции зеленых павлинов превысила 100 особей

  3 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- В Китае зеленый павлин относится к диким животным, находящимся под государственной охраной первой категории, в Китае встречающийся только в провинции Юньнань. В последние годы власти провинции усиливают охрану диких зеленых павлинов и развивают программу их искусственного разведения: в 2024 году выведено 48 птенцов, в 2025 году — 68, в 2026 году уже вылупилось 54 особи. За последние три года около 70% яиц дали потомство. При этом акцент программы постепенно смещается с увеличения численности популяции на повышение выживаемости птиц и сокращение числа особе…

  03/08/2026 10:29
• Львы на нитях: в Хотуне возрождают древнее искусство

  3 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- Искусство управления львами-марионетками из Хотуна — одна из самобытных форм традиционного китайского танца льва и уникальное народное искусство восточной части провинции Фуцзянь. В 2006 году оно было включено в первый список нематериального культурного наследия Китая. Сегодня в районе Цзяочэн города Ниндэ эта древняя традиция переживает возрождение. Местные власти реализуют программу «Оживление нематериального наследия», модернизировав специализированный зал для выступлений львов на нитях в поселке Хотун. Теперь это постоянно действующая площадка для выст…

  03/08/2026 10:14
• Китайская онлайн-литература, мини-сериалы и онлайн-игры привлекают внимание зарубежной аудитории

  31 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китайская онлайн-литература, интернет-мини-сериалы и онлайн-игры формируют взаимосвязанную экосистему и привлекают всё больше внимания пользователей по всему миру. Согласно «Синей книге китайской онлайн-литературы за 2025 год», опубликованной Китайской ассоциацией писателей 30 июля, к концу 2025 года за рубеж было представлено более 130 тыс. произведений китайской онлайн-литературы. Число зарегистрированных зарубежных пользователей достигло примерно 250 млн человек, а активная аудитория охватывает более 200 стран и регионов. Совокупная ежедневная аудитория з…

  31/07/2026 15:45
• Правовой парадокс обвинений США в «принудительном труде»

  31 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Вводя дополнительные пошлины на товары из разных стран под предлогом борьбы с «принудительным трудом», США представляют свои действия как защиту прав человека. В действительности речь идёт об одностороннем торговом давлении, прикрытом юридической риторикой. Абсурдность такого подхода заключается в том, что Вашингтон обходит нормы международного права и навязывает другим государствам собственные внутренние правила. С точки зрения права понятие «принудительный труд» имеет чёткие критерии, закреплённые в конвенциях Международной организации труда (МОТ). Для соо…

  31/07/2026 14:10
• Первый C919 для высокогорных аэропортов поднялся в небо

  31 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 29 июля первый самолёт высокогорной модификации C919 поднялся в воздух из шанхайского международного аэропорта Пудун, совершив свой первый испытательный полёт. Высокогорная модификация является одной из важных моделей семейства C919. Она создана на базе стандартной версии самолёта и отличается укороченным фюзеляжем и рядом конструктивных усовершенствований, позволяющих выполнять перевозки в высокогорных районах. Взлётно-посадочные характеристики самолёта соответствуют требованиям китайских высокогорных аэропортов, расположенных на высоте 2438 м и более над у…

  31/07/2026 13:25
• 460-летний квартал Пэнчэн в Ниндэ сохраняет исторический облик и обретает новую жизнь

  31 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В районе Цзяочэн города Ниндэ (провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай) расположен историко-культурный квартал Пэнчэн провинциального значения, насчитывающий более 460 лет истории. Он хранит историческую память города, является одним из самых характерных старых кварталов Ниндэ и представляет собой хорошо сохранившийся «живой музей» эпох Мин и Цин. Прогуливаясь по кварталу, можно заметить, что древняя планировка улиц и ансамбли традиционных зданий до сих пор сохраняют свои функции и облик, сложившиеся сотни лет назад. Здесь ощущается подлинная атмосфера истори…

  31/07/2026 11:07
• В Нинся обнаружены следы зернового вина возрастом 2300 лет

  31 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях Управление культуры и туризма Нинся-Хуэйского автономного района (Северо-Западный Китай) объявило о важном археологическом открытии. В могильнике Шаньцзяпу, где находятся захоронения жителей царства Цинь периода Сражающихся царств (475–221 гг. до н. э.), археологи с помощью междисциплинарных методов обнаружили остатки зернового вина возрастом около 2300 лет. Они также установили сырьё и технологию его приготовления. Это самый хорошо сохранившийся образец жидкого алкогольного напитка периода Сражающихся царств из всех, что были официально опубликованы…

  31/07/2026 10:17
• Мастер из Наньлина сохраняет традиционное искусство чеканки по меди

  31 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 55-летний мастер Вэй Сяньян из уезда Наньлин провинции Аньхой /Восточный Китай/ продолжает развивать технику медной тисненой гравюры — традиционного искусства, сочетающего элементы ксилографии и техники эстампа. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Вэй Сяньян родился в 1972 году в семье потомственного мастера железной чеканки. С детства он перенимал навыки работы с металлом, наблюдая за отцом. С 1980-х годов мастер занимается созданием медных гравюр. Технология изготовления медной тисненой гравюры включает несколько этапов: сначала рисунок вырезается на дерев…

  31/07/2026 10:01
• В Китай с пустым чемоданом: что и почему покупают иностранные туристы

  31 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В зарубежных социальных сетях все чаще можно встретить совет: «Отправляясь в Китай, обязательно возьмите с собой пустой чемодан!» Интерес иностранных туристов к шопингу в Китае продолжает расти, сообщает сайт «Хуаньцюван». По данным Государственного статистического управления КНР, за первое полугодие в рамках безвизового режима Китай посетили около 17,82 млн иностранных граждан, что на 30,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Объем покупок в магазинах беспошлинной торговли на острове Хайнань /Южный Китай/ достиг 19,9 млрд юаней /2,95 млрд долла…

  31/07/2026 09:39
• В Пекине опубликована «Синяя книга интеллектуального интернета 2026 года»

  30 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 29 июля в Пекине состоялась презентация третьей «Синей книги интеллектуального интернета 2026 года», подготовленной Исследовательским институтом сайта «Жэньминьван». В мероприятии приняли участие представители профильных ведомств, научного сообщества и интернет-индустрии. Президент «Жэньминь жибао» Фань Чжэнвэй заявил, что ведущим СМИ необходимо перейти от использования технологий в качестве вспомогательного инструмента к активному внедрению интеллектуальной трансформации. По его словам, большие языковые модели и интеллектуальные агенты становятся когнитивно…

  30/07/2026 16:50
• Фундаментальная несостоятельность тезиса об «избыточных мощностях Китая»

  30 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В последнее время некоторые страны пытаются возложить на Китай ответственность за снижение конкурентоспособности собственной промышленности, деиндустриализацию и другие внутренние проблемы развития. Спекулируя на теме якобы существующих «избыточных мощностей», они вводят различные торговые ограничения в отношении Китая. В ответ на ошибочную тенденцию к политизации торгово-экономических вопросов Министерство коммерции КНР опубликовало документ под названием «Позиция Китая по так называемой проблеме избыточных мощностей». Опираясь на объективные факты и исчерп…

  30/07/2026 15:33