Эксклюзив

• На умной ферме в провинции Хунань наладили многоярусное выращивание рисовой рассады

  28 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В поселке Чуньхуа уезда Чанша /провинция Хунань, Центральный Китай/ один современный завод по выращиванию рисовой рассады использует передовые технологии для культивации. Его особенность – многоуровневая вертикальная система выращивания с подвижными стеллажами, которая позволяет значительно сократить затраты ручного труда и повысить качество рассады. Сейчас завод работает на полную мощность, обеспечивая услугами по выращиванию рассады крупных зерновых фермеров всего поселка и гарантируя снабжение рассадой для рисовых полей общей площадью более 530 га.…

  28/04/2026 11:15
• Совокупная установленная мощность в сфере ВИЭ в Китае достигла 2,4 млрд кВт

  Фото: Синьхуа 28 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Согласно Государственному управлению по делам энергетики КНР, в первом квартале 2026 года в Китае было введено 58,93 млн кВт новых мощностей в сфере возобновляемых источников энергии /ВИЭ/, что составило 70% от всех новых мощностей в энергетике страны. Объем электроэнергии, выработанной за счет возобновляемых источников, достиг 882,9 млрд кВт-ч, что составляет около 37,1% от общего объема выработки электроэнергии. По состоянию на конец марта накопленная установленная мощность ВИЭ в стране достигла около 2,4 млрд кВт, что составляет более 60%…

  28/04/2026 11:11
• В музее провинции Шаньдун представлена выставка о культуре эпохи ранней Мин

  27 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно в музее провинции Шаньдун /Восточный Китай/ выставка «Сокровища князя Лу — реликвии из гробницы Чжу Таня» вошла в финал рейтинга «Топ-10 лучших музейных выставок Китая». Экспозиция посвящена придворной культуре и повседневной жизни князей начала династии Мин /1368-1644 гг./. На выставке представлено более 680 предметов, включая церемониальные костюмы, предметы быта и произведения искусства.…

  27/04/2026 16:48
• В Чэнду прошли спортивные игры для курьеров

  27 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно в городе Чэнду /провинция Сычуань, Юго-Западный Китай/ состоялись специальные спортивные игры для работников служб доставки. В соревнованиях приняли участие более 800 курьеров. Мероприятие проводится второй год подряд и ориентировано на работников новых форм занятости, включая доставку еды и посылок. За последний год в городе было организовано свыше 100 спортивных мероприятий, в которых приняли участие более 40 тыс. человек. В преддверии игр прошел месячник поддержки для работников служб доставки. В его рамках специалисты в области медицины и спорт…

  27/04/2026 16:43
• Резная деревянная скульптура «Великий канал» поражает детальностью

  27 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 120-метровая резная скульптура «Великий канал Пекин-Ханчжоу», выполненная в путяньской технике резьбы, поражает мастерством выполнения. Фигурки людей, достигающие всего 0,5 сантиметра в высоту, имеют четко различимые черты лиц, а корабельные швартовы, тонкие как паутина, искусно вырезаны из цельного дерева. Мастер резьбы по дереву Чжэн Чуньхуэй использует резец как кисть, позволяя Великому каналу «оживать» в многовековом камфорном дереве. Путяньская техника резьбы – это традиционное китайское ремесло, характерное для города Путянь в провинции Фуцзянь /Юго-…

  27/04/2026 16:17
• Лес дальбергии пахучей в Даньчжоу: от ценной древесины к лечебному чаю

  27 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- На месте бесплодных каменистых пустошей в городском округе Даньчжоу /провинция Хайнань, Южный Китай/ за 13 лет был выращен уникальный лес дальбергии пахучей. Древесина этого дерева служит ценным сырьем для производства элитной мебели, а из его листьев изготавливают оздоровительный чай, сообщает сайт «Хуаньцюван». Дальбергия пахучая также известна как хуанхуали, или «китайский палисандр». На 6-м Китайском международном ЭКСПО потребительских товаров, прошедшем в середине апреля на Хайнане, были представлены четыре вида чайной продукции из листьев этого дерев…

  27/04/2026 14:43
• Вэньчуань в апреле: как цветущая гора стала туристическим магнитом

  27 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В апреле уезд Вэньчуань /провинция Сычуань, Юго-Западный Китай/ утопает в цветах. То, что прежде было израненными оползнями склонами и заброшенными карьерами, сегодня превратилось в живописный туристический край. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Долина Уюгу, известная как «парадные ворота Вэньчуаня», расположена на горе Чжаогун в одноименной деревне на высоте от 1100 до 2400 метров. После разрушительного землетрясения 2008 года местные жители и власти в течение многих лет восстанавливали экологию: закрывали загрязняющие предприятия и укрепляли склоны. К…

  27/04/2026 14:23
• В Пекине представлена Синяя книга ШОС по устойчивому развитию

  27 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 23 апреля в Пекине состоялась презентация Синей книги по устойчивому развитию Шанхайской организации сотрудничества. Издание подготовлено совместно Китайской академией международных проблем и Китайским центром исследований ШОС. Синяя книга «Устойчивое развитие ШОС: совместное строительство лучшего дома» системно обобщает результаты сотрудничества. Отмечается, что страны ШОС добились прогресса в сокращении бедности, образовании, зелёном развитии, цифровой экономике, взаимосвязанности, профессиональном образовании, трансграничной электронной торговле и энерг…

  27/04/2026 11:27
• В Китае крупнейшее в мире скопление яиц динозавров получило «нанозащиту»

  24 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В заповеднике Цинлуншань в городе Шиянь провинции Хубэй /Центральный Китай/ завершен масштабный проект по защите от выветривания крупнейшего в мире скопления окаменелых яиц динозавров. Это первый в мире случай применения наноматериалов для комплексной консервации столь масштабного палеонтологического объекта. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Заповедник Цинлуншань — первый в Китае государственный природный заповедник окаменелых яиц динозавров. Здесь сосредоточено более 3 тыс. яиц, возраст которых составляет около 86 млн лет. Со временем уникальные находк…

  24/04/2026 14:51
• От 1,7% до 60%: как Китай стал мировым лидером стекольной промышленности

  Фото: Синьхуа 24 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китай — крупнейший в мире производитель и потребитель стекла. Сегодня страна обеспечивает более 60% мирового объема производства листового стекла, хотя в 1949 году его доля составляла лишь 1,7%. За этим колоссальным ростом стоят десятилетия технологических прорывов и упорного труда. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». По данным Китайской ассоциации строительных и отделочных материалов, в 2025 году объем продаж технического стекла вырос на 46% по сравнению с 2020…

  24/04/2026 14:32
• Сиреневый «цветопад»: в Сямэне зацвела петрея вьющаяся

  24 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В эти дни квартал Цзялянь города Сямэнь /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ превратился в сказочное место: здесь в полную силу зацвела петрея вьющаяся. Каскады сиреневых соцветий, плотно обвивающие ограду, образовали «цветочный водопад» длиной в десятки метров. Петрея – декоративная лиана, которая ценится за свои изящные формы и уникальный оттенок лепестков. По словам сотрудников городского управления озеленения, благодаря многолетнему тщательному уходу в этом году цветение в квартале Цзялянь стало особенно пышным. Насладиться этим природным зрелищем …

  24/04/2026 13:39
• Его жизнь унеслась, как журавлиный клин в небо – воспоминания о выдающемся синологе Д. Воскресенском

  Жэнь Гуансюань 26 июля 2017 года меня охватило глубокое потрясение, когда я узнал о смерти известного русского синолога Дмитрия Воскресенского. Эта утрата не только лишила научное сообщество ценного эксперта, но и оставила глубокий след в моей душе, так как я потерял близкого друга. Я поспешил поделиться своей скорбью в кругу друзей, написав: «Его жизнь унеслась стремительно, как журавлиный клин, оставив за собой лишь бесконечную тоску». В этом послании я выразил свои соболезнования и вспомнил самые яркие моменты нашего общения. Д. Воскресенский читает лекцию Впервые я встретил Д. Воскресенск…

  23/04/2026 17:29
• В китайских городах набирают популярность «микробиблиотеки»

  Фото: Синьхуа 23 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В последние годы на многих станциях метро и в микрорайонах китайских городов появились «микробиблиотеки» – умные книгоматы и цифровые читальные залы, где достаточно отсканировать QR-код, чтобы прочитать книгу. Это позволяет горожанам превращать свободное время в драгоценные минуты чтения. Подобные микробиблиотеки – сеть читательских сервисов, перестроенная под сценарии передвижения горожан: они разнообразны по форме и широко распространены. Фото: Синьхуа Фото: Синьхуа…

  23/04/2026 16:14
• «Хищническая гегемония»: США шагают в будущее путем регресса

  23 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- С начала военной операции США и Израиля против Ирана весь мир пристально следит за ситуацией на Среднем Востоке. Мировое сообщество надеется, что пожар войны погаснет, а также задается вопросом: «Почему началась эта война?» Профессор факультета международных отношений Гарвардского университета Стивен Уолт выдвинул понятие «хищнической гегемонии», которое предлагает новый взгляд на логику внешней политики США. «Хищническая гегемония» – это использование США своего привилегированного положения в международной системе для «выжимания» уступок и покорности как …

  23/04/2026 15:37
• Мир «Задачи трех тел» Лю Цысиня глазами российского переводчика

  23 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Хорошие книги вовлекают нас в интеллектуальный диалог, пересекающий границы. Сегодня, во Всемирный день книги и авторского права, российский переводчик Кирилл Батыгин рекомендует научно-фантастический роман китайского писателя Лю Цысиня «Задача трех тел» – книгу, которая покорила и его самого, и читателей по всему миру. По его мнению, это произведение не только обладает грандиозным космическим размахом воображения, но и пробуждает глубокие философские размышления о судьбе человечества.…

  23/04/2026 14:43
• Тренд «стать китайцем» на острове Гуланъюй: танзаниец отправился в путешествие по китайской повседневности

  23 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Арис из Танзании недавно поддался набирающему популярность тренду «стать китайцем» – это когда иностранцы с головой окунаются в будничную китайскую культуру. В поисках подлинного, непридуманного Китая он отправился на остров Гуланъюй, что лежит близ города Сямэнь в юго-восточной провинции Фуцзянь. Этот остров не зря величают «Садом среди моря» и «Островом фортепиано». Арис бродил по старинным кварталам, где европейская строгость линий причудливо сплелась с фуцзяньским изяществом, а в стенах вековых особняков застыли безмолвные истории минувших эпох. Он заг…

  23/04/2026 13:45
• На юго-востоке Китая применяют уникальную «кочевую» модель сезонного разведения морских ушек

  23 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В эти дни в уезде Ляньцзян /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/, известном как «родина морских ушек Китая», началась ежегодная «северная миграция» этих моллюсков. Из-за весеннего прогрева воды около 1,9 млрд особей будут перевезены из акватории Ляньцзяна в город Жунчэн /провинция Шаньдун/ и другие северные регионы. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Морское ушко часто называют «мягким золотом» океана за его нежное мясо и высокую питательную ценность. Однако этот моллюск крайне чувствителен к температуре: для роста ему необходимы 15-22°C. Перегрев воды…

  23/04/2026 11:45
• Посол РК в КНР: Казахстан и Китай продолжат углублять транспортно-логистическую взаимосвязанность

  23 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Казахстанско-китайское сотрудничество в сфере транспорта и логистики продолжает развиваться, а степень взаимосвязанности достигла исторического максимума. Об этом 22 апреля на пресс-конференции в Пекине заявил Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в КНР Шахрат Нурышев. Товарооборот Китая с Казахстаном в первом квартале 2026 года увеличился на 46,6% в годовом выражении, составив 13,243 млрд долл. США. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные на официальном сайте Главного таможенного управления /ГТУ/ КНР. Посол отметил, что Китай являет…

  23/04/2026 08:42
• 51 342 зрителя и ни одного звездного игрока: феномен футбольной лиги Фуцзяни

  22 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях в Олимпийском спортивном центре «Хайся» в городе Фучжоу состоялся матч открытия футбольной лиги городов провинции Фуцзянь – так называемой «Миньской суперлиги». На трибунах собрались 51 342 зрителя, что стало абсолютным рекордом посещаемости как для провинции, так и для всех городских любительских лиг Китая. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». В стартовом матче сошлись команды Фучжоу и Сямэня. Еще задолго до игры болельщики обеих сторон подогревали интерес к матчу, вступая в оживленные дискуссии в социальных сетях. И хотя финальный счет составил 3:…

  22/04/2026 16:35
• Юньнаньская деревня утопает в снежноцветах

  22 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В апреле в древней деревне Санлин уезда Цзяньчуань провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ зацвели 17 вековых снежноцветов притупленных. Нежное зрелище преобразило старинные улочки, наполнив их сказочной атмосферой. Полюбоваться редким цветением в Санлин съезжается множество туристов. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».…

  22/04/2026 16:25