Эксклюзив

• Надежда китайско-американских отношений — в народах двух стран

  25 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- «Несмотря на значительную географическую удалённость, наши народы связывает долгая история дружественных обменов», — заявил председатель КНР Си Цзиньпин на торжественном ужине, организованном местными органами власти и дружественными организациями США 22 сентября 2015 года. На протяжении многих лет Си Цзиньпин уделяет большое внимание гуманитарным обменам между Китаем и США и лично содействует их развитию, неоднократно рассказывая о дружбе между народами двух стран. В 1985 году Си Цзиньпин, занимавший тогда пост руководителя партийной организации уезда Ч…

  25/09/2026 14:45
• 55 лет спустя мяч по-прежнему в игре

  24 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В этом году исполняется 55 лет со дня начала «пинг-понговой дипломатии» между Китаем и США. Пятьдесят пять лет назад маленький мяч для настольного тенниса вновь открыл двери для дружественных контактов между народами двух стран, положив начало истории о том, как «маленький мяч привёл в движение большой шар». И сегодня мяч продолжает перелетать с одной стороны стола на другую, поддерживая дружеские связи через Тихий океан. В Пекине и Вашингтоне корреспонденты сайта «Жэньминьван» запечатлели китайских и американских любителей настольного тенниса за игрой и…

  24/09/2026 16:57
• Китайский ученый превратил редкий бамбук в индустрию на миллиарды юаней

  24 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Учёный Дун Вэньюань трижды отказывался от повышения по службе, чтобы посвятить себя изучению редкого вида бамбука цюнчжу /Chimonobambusa tumidissinoda/ в уезде Дагуань провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/. Спустя более 30 лет вокруг этого растения сформировалась целая отрасль, а стоимость производимой продукции достигла 3,11 млрд юаней /463,71 млн долларов США/, обеспечив местным жителям устойчивый источник дохода. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». В 1993 году 31-летний Дун Вэньюань по направлению Юго-Западного лесотехнического университета приехал в…

  24/09/2026 13:50
• В Дали открылся ночной рынок традиционной китайской медицины

  24 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В Дали-Байском автономном округе /провинция Юньнань, Юго-Западный Китай/ местная больница традиционной китайской медицины /ТКМ/ организовала четвёртый ночной рынок, посвящённый культуре ТКМ. Разнообразные оздоровительные и лечебные продукты, а также оригинальные сувениры привлекли множество местных жителей и туристов. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». С 17 по 19 сентября рынок открывался ежедневно в 18:30. Помимо уже привычных форматов — консультаций известных врачей, дегустации лечебно-оздоровительных блюд, знакомства с культурно-креативной продукцией…

  24/09/2026 13:43
• Технологии меняют сельское хозяйство Китая

  24 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В настоящее время высокотехнологичное оборудование — беспилотники, инспекционные роботы с искусственным интеллектом и интеллектуальные системы мониторинга теплиц — всё активнее применяется на сельскохозяйственных угодьях по всему Китаю. Широкое внедрение новых технологий не только повышает эффективность сельскохозяйственного производства, но и позволяет всё большему числу китайских фермеров получать экономическую выгоду от высокотехнологичного земледелия. Применение современных технологий не только способствует повышению производительности сельского хозя…

  24/09/2026 13:34
• Архитектурная жемчужина Чунцина: движение по мосту Чаотяньмэнь

  23 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Транспортный поток плавно движется по совмещённому автомобильно-железнодорожному мосту Чаотяньмэнь через реку Янцзы в городе Чунцин /Юго-Западный Китай/. На фоне знаковых зданий города открывается поистине впечатляющая картина.-0-…

  23/09/2026 16:33
• Неземная красота водно-болотных угодий Аргуни осенью

  23 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Осенний туман окутывает водно-болотные угодья Аргунь /Эргуна/ в городе Хулун-Буир /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/. Солнечные лучи пробиваются сквозь дымку, озаряя всё вокруг почти неземным сиянием и превращая пейзаж в сказочную картину.-0-…

  23/09/2026 16:31
• В Чжэцзяне создают лунные пряники с традиционными китайскими мотивами

  23 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 19 сентября в преддверии Праздника середины осени в одной из кулинарных мастерских города Цзиньхуа /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/ кипит работа: мастера создают лунные пряники /юэбины/ с элементами традиционной китайской культуры.-0-…

  23/09/2026 16:29
• Рисовые террасы Ляньхэ в провинции Фуцзянь вступают в золотую пору

  23 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- С середины сентября рисовые террасы Ляньхэ в уезде Юси /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ предстают во всей своей красе: обширные поля покрываются золотыми волнами созревшего риса. Террасы являются частью объекта сельскохозяйственного наследия мирового значения. История террас Ляньхэ восходит к эпохе династии Тан /618–907 гг./. Их общая площадь составляет 10 717 му /714,47 га/, а самая высокая точка находится почти на 900 метров над уровнем моря. В 2018 году террасы Ляньхэ как важная часть Рисовых террас в южных горных и холмистых районах Китая был…

  23/09/2026 15:50
• Чжэцзянская труппа уцзюй впервые выступила в Краснодаре

  23 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В 2026 году отмечается 30-летие установления отношений стратегического взаимодействия и партнёрства между Китаем и Россией, 25-летие подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китаем и Россией, а также пятилетие дружественных обменов между городом Цзиньхуа провинции Чжэцзян и Краснодаром. Кроме того, в этом году стартовали перекрёстные Годы образования Китая и России. 21 сентября по местному времени в Краснодаре впервые состоялись выступления Чжэцзянской труппы оперы уцзюй. Благодаря театральному искусству мероприятие способствов…

  23/09/2026 15:43
• В Китае впервые испытали грузовой привязной аэростат грузоподъёмностью 2 тонны

  23 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 21 сентября на сицзанском участке проекта линии электропередачи постоянного тока сверхвысокого напряжения ±800 кВ, соединяющей юго-восток Сицзана с районом Большого залива Гуандун — Сянган — Аомэнь, успешно прошёл испытательную эксплуатацию первый в Китае привязной аэростат грузоподъёмностью 2 тонны. Гигантский аэростат диаметром 25 метров и высотой примерно с восьмиэтажное здание успешно доставил 2 тонны конструкционных элементов опоры линии электропередачи на крутой горный хребет на высоте 4000 метров над уровнем моря. Почти 90% трассы сверхвысоковольт…

  23/09/2026 13:21
• От 5 тыс. до 50 тыс. деревьев: дружба через Тихий океан

  22 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 23 августа 2026 года в аэропорту Эджин-Хоро города Ордос /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/ Инь Юйчжэнь впервые за 26 лет вновь встретилась со своим американским другом Рональдом Сакольским. Увидев друг друга, они обнялись, не сдерживая слёз. В 1999 году Сакольски, в то время преподававший в Китае, через один из фондов собрал 5 тыс. долларов в поддержку инициативы Инь Юйчжэнь по высадке деревьев. На эти средства были приобретены саженцы, из которых со временем вырос лес, насчитывающий более 50 тыс. деревьев, в песчаной местности Маоус…

  22/09/2026 10:49
• Какой автомобиль заставил мэров со всего мира выстроиться в очередь на тест-драйв?

  21 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В Ухане — административном центре провинции Хубэй /Центральный Китай/ — испытали на специальном треке электрический внедорожник MHERO, бренда компании Dongfeng Motor. Посмотрите, что значит настоящее бездорожье!…

  21/09/2026 15:40
• Город Санья посещает все больше иностранных туристов

  21 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Курортный город Санья на острове Хайнань /Южный Китай/ привлекает все больше иностранных туристов. За первые восемь месяцев этого года город посетили свыше 650 тыс. иностранных гостей, что на 27,2% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». При этом более 97 % иностранных туристов прибыли в Санью в рамках безвизового режима. Зарубежные гости всё чаще выходят за пределы традиционных курортных зон и знакомятся с повседневной жизнью города. Ещё несколько лет назад международный туризм в Санье носил ярко выраженный с…

  21/09/2026 14:12
• Объём грушевой индустрии китайского уезда Даншань превысил 13 млрд юаней

  21 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В сентябре в уезде Даншань города Сучжоу /провинция Аньхой, Восточный Китай/ собирают урожай знаменитых груш сорта сули. Объём всей производственной цепочки отрасли здесь превысил 13 млрд юаней /1,94 млрд долларов США/. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». В Даншане находится крупнейший в мире сплошной массив грушевых садов площадью более 400 тыс. му /свыше 26,67 тыс. га/. Здесь растёт более 60 тыс. грушевых деревьев возрастом свыше 100 лет. Ежегодный урожай достигает 1,154 млн тонн, а объём всей производственной цепочки превышает 13 млрд юаней. Развитие …

  21/09/2026 14:00
• Канал Пинлу в Китае официально открыт для судоходства

  18 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 16 сентября в Китае официально открылось судоходство по каналу Пинлу — первому со времен образования КНР водному пути общенационального значения, соединяющему реку с морем. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Канал берет начало в городе Хэнчжоу /Гуанси-Чжуанский автономный район, Южный Китай/ и выходит к морю через порт Циньчжоу. Его протяженность составляет 134,2 км, категория — внутренний водный путь I класса, рассчитанный на суда водоизмещением до 5 тыс. тонн. Сооружение открывает для юго-запада Китая кратчайший и самый экономичный водный маршрут в ст…

  18/09/2026 15:01
• В Сицзане сохраняют и развивают древние соляные поля

  18 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В уезде Манкан /Сицзанский автономный район, Юго-Западный Китай/ реализуют комплекс мер по сохранению и развитию древних соляных полей, возраст которых превышает 1300 лет. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Соляные промыслы Манкана раскинулись по берегам реки Ланцанцзян. История солеварения восходит к эпохе Тан /618–907 гг./. Соль получают не из реки, вода в которой пресная, а из-под земли: из недр гор бьют соленые источники, температура рассола достигает 80 °C. Древние соляные поля — не музейный экспонат, а действующая система. Первоначально соль выпар…

  18/09/2026 14:09
• В Пекине прошла презентация индустрии вэньчжоуского большого желтого горбыля

  18 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 17 сентября в Пекине прошла презентация индустрии большого жёлтого горбыля из Вэньчжоу. Мероприятие собрало более 160 гостей, включая представителей правительства города Вэньчжоу, отраслевых экспертов, руководителей предприятий, закупщиков и представителей СМИ. Участникам представили достижения отрасли за последние 20 лет и планы её дальнейшего развития. Большой жёлтый горбыль из Вэньчжоу — один из характерных морских продуктов Восточно-Китайского моря. Он не только считается местным деликатесом, но и является важным символом развития морского рыбного хо…

  18/09/2026 11:24
• Объём производства аудиовизуального оборудования в уезде Цзиань превысил 30 млрд юаней

  17 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В зоне высоких технологий уезда Цзиань /провинция Цзянси, Юго-Восточный Китай/ сформировался крупный кластер по производству аудиовизуального оборудования. В 2025 году общий объём производства кластера превысил 30 млрд юаней /4,47 млрд долларов США/. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Здесь расположена крупнейшая в мире база по производству премиальных беспроводных Bluetooth-наушников, а сам промышленный кластер вошел в национальный список специализированных индустриальных кластеров малых и средних предприятий Китая. Начало этому положило открытие одной…

  17/09/2026 14:18
• В Сямэне открылась выставка ремесел мастеров с обоих берегов Тайваньского пролива

  17 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно в Художественном музее города Сямэнь /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ открылась выставка народных ремёсел 2026 года под девизом «Китайские чувства, китайская мечта». В экспозиции представлено 220 лучших работ более ста известных мастеров декоративно-прикладного искусства с обоих берегов Тайваньского пролива. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Экспозиция охватывает широкий спектр традиционных техник, включая вышивку, ткачество и узелковое окрашивание тканей, вырезание из бумаги и гравировку, живопись и печатную графику, скульптуру и лепку…

  17/09/2026 14:12