В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  16:04.18/03/2013
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Полный текст Доклада о работе правительства (8)



Продолжится активная финансовая политика. Здесь предстоит еще лучше выявлять ее роль в стабилизации роста экономики, структурном урегулировании, стимулировании реформ и обустройстве народной жизни. Во-первых, важно разумно увеличивать финансовый дефицит и госзаймы. В нынешнем году этот дефицит планируется в размере 1,2 трлн. юаней, что на 400 млрд. юаней больше, чем в прошлом, притом дефицит центрального бюджета составит 850 млрд. юаней. Будут выпущены займы для местных правительств на сумму 350 млрд. юаней. Здесь главным образом учитывается то обстоятельство, что из-за остаточных последствий структурного сокращения налогов темпы роста финансовых доходов в нынешнем году не могут быть высокими. Однако есть необходимость увеличивать финансовые расходы по жестким статьям, идущие прежде всего на обеспечение и улучшение жизни народа, на сохранение динамики поддержки экономического роста и структурного урегулирования. Так что разумное увеличение финансового дефицита и госзаймов является необходимым. В то же время сейчас у нас доля госдолга в ВВП относительно невелика, и даже после увеличения дефицита в нынешнем году его удельный вес в ВВП составит около 2 процентов, то есть будет в целом на безопасном уровне. Во-вторых, в увязке с реформой системы налогообложения предстоит совершенствовать политику структурного сокращения налогов. Притом в центре внимания должны быть пробное продвижение замены налога с оборота налогом на добавленную стоимость, усовершенствование методов экспериментирования, а равно и своевременное расширение масштабов экспериментальных районов и отраслей. В-третьих, будет приоритетно оптимизироваться структура финансовых расходов. В частности, продолжится кренение в сторону улучшения народной жизни, включая образование, медобслуживание и здравоохранение, соцобеспечение и т.д., а также в сторону слабых звеньев. Будут строго контролироваться административные и все другие обычные расходы, соблюдаться во всем принципы трудолюбия и бережливости. Инвестиции из центрального бюджета прежде всего пойдут на программу обеспечения гарантированным жильем, на инфраструктурное строительство в сельском хозяйстве и гидромелиорацию, на городские подземные коммуникации, развитие социальной сферы и другие программы благоустройства, на экономию энергоресурсов, сокращение вредных выбросов, охрану экосреды и т.д. В-четвертых, будет и дальше усиливаться управление долгами местных правительств. В частности, станут надлежащим образом разрешаться проблемы с погашением долгов и последующим финансированием строящихся объектов, интенсивно продвигаться создание системы управления долгами местных правительств в целях удержания этой задолженности на разумном уровне.

Продолжится уравновешенная монетарная политика. При этом станет практически поддерживаться сбалансированность стимулирования экономического роста, стабилизации товарных цен и предотвращения финансовых рисков. Во-первых, будут уточняться рамки осмотрительной макрополитики и выявляться роль антициклического регулирования монетарной политики. Прирост объема денежной массы в обращении в широком понимании обозначится примерно в размере 13 процентов. В связи с этим предстоит посредством комплексного применения различных рычагов монетарной политики регулировать рыночную ликвидность, поддерживать разумный рост денежной эмиссии и кредитования, умно увеличивать объем аккумуляции негосударственных средств. Путем усовершенствования трансмиссионного механизма монетарной политики нужно будет повышать координацию финконтроля с монетарной политикой, непрерывно оптимизируя контрольные критерии и способы. Во-вторых, предстоит стимулировать оптимальное размещение финансовых ресурсов. В частности, ориентировать финансовые организации на увеличение финансовой поддержки структурной перестройке экономики, но особенно сельскому хозяйству, селу и крестьянству, малым и микропредприятиям, новым стратегическим производствам и т.д., удовлетворять потребности важнейших строящихся и незаконченных государственных объектов в денежных средствах. Ширить каналы аккумуляции средств для реальной экономики, снижать ее себестоимость в этом процессе. Стимулировать стабильное и здоровое развитие рынка капитала. В-третьих, удерживать основные позиции в недопущении системных и региональных финансовых рисков. Ориентировать финансовые организации на устойчивое функционирование, усиливать контроль как за локальными и региональными рисками, так и за рисками с забалансовыми операциями финансовых организаций, обеспечивая продолжительность банковской поддержки экономическому развитию. /следует/

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14]

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ


Ли Кэцян
Ли Кэцян

Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Для того, чтобы сбылась "китайская мечта", необходимо следовать по китайскому пути -- Си Цзиньпин
2США намерены усилить систему ПРО
3Пресс-конференция премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна (видео)
4Ради китайской мечты 1,3 млрд человек -- председатель КНР, председатель ЦВС КНР Си Цзиньпин
5В Италии избраны председатели нижней и верхней палаты парламента
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу
Рейтинг@Mail.ru