В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  16:04.18/03/2013
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Полный текст Доклада о работе правительства (12)



Предстоит усиливать регулирование и контроль по отношению к рынку недвижимости, а равно и к строительству гарантированного жилья. Твердо прижимая спекулятивные и инвестиционные потребности, вплотную приступать к усовершенствованию системы ответственности за стабилизацию цен на жилье и системы установок на регулирующий контроль за рынком недвижимости, оздоровлять долгосрочный механизм его стабильного и здорового развития. Продолжать как следует заниматься строительством гарантированного жилья и его управлением, давая простым людям возможность иметь надежные квартиры, которые бы их удовлетворяли и не вызывали беспокойства. В нынешнем году в городах и поселках планируется завершить в основном возведение гарантированного жилья в общей сложности на 4,7 млн. квартир и начать новое строительство на 6,3 млн. квартир, а наряду с этим продолжать продвижение перестройки аварийного жилья на селе.

Образование, наука и техника играют базисную, ведущую и всеохватывающую роль в модернизации страны, а культура представляет собой пульс нации и духовный очаг народа, поэтому им нужно отводить более важное стратегическое место.

Требуется продолжать поддерживать приоритетное развитие образования. Сейчас годовые госбюджетные ассигнования на него превышают 2 трлн. юаней и в дальнейшем все еще будут расти. Тратить эти средства надо разумно, чтобы народ оставался довольным. Важно сильнее углублять комплексную реформу образования, практически решая те важные проблемы, которые повсеместно заботят все общество. Специально стимулировать равномерное развитие обязательного обучения, ускоренно развивать современное профессиональное образование, повышать качество образования всех ступеней и типов, а тем самым значительнее стимулировать его справедливость и подводить мощный человеческий фундамент под развитие страны.

Требуется углубленно перестраивать научно-техническую систему и при этом подстегивать тесную смычку науки и техники с экономикой, специально формируя такую систему технической инновации, субъектами которой являются предприятия и которая при ориентации на рынок объединяет в себе производственные организации, вузы и НИИ. Концентрируя внимание на стратегически ключевых отраслях, касающихся всего дела в целом и перспективного развития, усиливать фундаментальные исследования и исследования на передних и ведущих технических рубежах. Улучшать механизм открытости и совместного использования научно-технических ресурсов, совершенствовать бюджетно-налоговую, финансовую, производственно-техническую и кадровую политику, нацеленную на поддержку развития науки и техники, применения и превращения их достижений в реальные производительные силы, создавать справедливую и открытую среду инновации, а в целом максимально выявлять активность и инициативу широких слоев работников науки и техники, инновационную активность всего общества.

Предстоит основательно продвигать культурное строительство. В частности, включать реформу и развитие культуры в общий план экономического и социального развития, в систему оценки эффективности работы правительств всех уровней и должностных заслуг всех руководящих кадров и тем самым стимулировать полное процветание культуры, стремительное развитие всех культурных индустрий. Правительству предстоит серьезно выполнять свой долг в развитии общеполезного культурного дела, ускорять продвижение приоритетных программ культурного строительства на пользу народу, совершенствовать систему общественного культурного сервиса. Широко развертывать общенародные мероприятия по укреплению здоровья, стимулировать всестороннее развитие массовой физкультуры и состязательного спорта.

Необходимо всемерно усиливать воспитание в духе норм общественной морали, профессиональной и семейной этики, а равно и моральных требований, предъявляемых к личности. При продвижении формирования системы честности и верности слову полагается стимулировать соблюдение честности и верности слову в коммерческой и социальной сфере за счет соблюдения честности и верности слову со стороны администрации и тем самым культивировать хорошие общественные нравы. /следует/

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14]

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ


Ли Кэцян
Ли Кэцян

Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Для того, чтобы сбылась "китайская мечта", необходимо следовать по китайскому пути -- Си Цзиньпин
2США намерены усилить систему ПРО
3Пресс-конференция премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна (видео)
4Ради китайской мечты 1,3 млрд человек -- председатель КНР, председатель ЦВС КНР Си Цзиньпин
5В Италии избраны председатели нижней и верхней палаты парламента
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу
Рейтинг@Mail.ru