Форум СМИ Китая и России

25 июня в Санкт-Петербурге прошел китайско-российский медиафорум, на котором выступил с речью Член Политбюро ЦК КПК, заведующий Отделом пропаганды ЦК КПК Лю Цибао, в форуме приняли участие соответствующие департаменты Китая и России, а также основные СМИ, были подписаны соглашения о сотрудничестве. Более десяти китайских предприятий и организаций, включая Международное радио Китая, Управление по издательству литературы на иностранных языках КНР, газету «Хуанцю Шибао», главную компанию по экспорту и импорту печатной продукции CNPIEC и др. подписали девять соглашений о сотрудничестве с российскими партнерами. Содержание соглашений включает в себя совместное использование экспертных ресурсов, совместные публикации, съемки телепередач и т.д.

Лю Цибао (член Политбюро ЦК КПК, заведующий Отделом пропаганды ЦК КПК)

На фоне стремительного развития китайско-российских отношений китайские и российские СМИ должны придерживаться концепций сотрудничества и взаимного доверия и постоянно углублять обмены и сотрудничество. Необходимо развертывать сотрудничество по важным стратегическим позициям, принципиальным стратегическим действиям и крупным стратегическим проектам обеих сторон, совместно продвигать всесторонние отношения стратегического взаимодействия и партнерства между Китаем и Россией, совместно трудиться для сотрудничества и стыковки инициатив создания экономического пояса Шелкового пути и Евразийского экономического союза, совместно обеспечивать результаты Победы во Второй мировой войне и международную справедливость, совместно стимулировать двусторонние культурные обмены и обмен опытом и совместно делать новый, еще больший вклад в укрепление основ китайско-российской дружбы, усиление политического взаимодоверия и обеспечение интересов развития сторон.

Лу Синьюй (Заместитель главного редактора газеты "Жэньминь жибао")

СМИ КНР и РФ следует представить миру более богатые образы стран

На протяжении длительного периода времени Китай и Россия сталкивались с сильными формулировками западных СМИ, международные образы двух стран постоянно были загадочными, расплывчатыми и порой даже гнусными. Западные страны были ориентированы только на себя, рассказывали об образах Китая и России с их точки зрения, что не обходилось без политических искажений и неверных толкований культурных явлений.

В сотрудничестве СМИ Китая и России создается механизм международного общения в мультимедийную эпоху, это означает беспрепятственные контакты на практике, сопровождается формированием культурной продукции для предоставления миру более богатых государственных образов.

Тянь Цзинь (Заместитель руководителя Главного государственного управления по делам радиовещания, кинематографии и телевидения Китая Тянь Цзинь)

В ожидании мероприятий в рамках Годов обменов в области СМИ Китая и России

В рамках встречных годов обменов в области СМИ Подкомиссии КНР и РФ по сотрудничеству в СМИ уже достигли важных договоренностей по проведению ряда мероприятий. В процессе подготовки находятся такие проекты, как общение по политическим мерам в области СМИ двух стран, тематические репортажи, съемка видео и трансляция, перевод и публикация литературы, обмен между новыми СМИ, тренинги в области образования. Стороны также планируют провести выставку и телетрансляцию по теме создания Экономического пояса Шелкового пути и Евразийского экономического союза.