Архив--ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА--People's Daily Online

Полезная информация

О Китае

О нас

Письма читателей

更多双语新闻Сообщения на двух языках

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Архив >> Архив

В Китае

В Пекине открылось заседание Политбюро ЦК КПК по вопросу экономической работы в будущем году

Ли Дагуан: Китай продолжает придерживаться концепции мирного использования космического пространства

Хэ Яфэй: Китай приложит огромные усилия для содействия достижению позитивных результатов на конференции в Копенгагене

В Китае обнародован ежегодный доклад о политике и действиях страны в сфере борьбы с изменением климата

Встреча вице-премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна со спецпосланником президента Франции по изменению климата

Пять китайских школьников отбудут в Копенгаген для участия в детском форуме ООН по изменению климата

Континентальная часть Китая передала тайваньской стороне список рыбаков, задержанных Мьянмой

О Совещании старших должностных лиц антинаркотических ведомств государств-членов ШОС

Китай должен создать собственную систему распространения информации, охватывающую весь мир -- начальник Пресс-канцелярии Госсовета КНР

Принцип уважения суверенитета и территориальной целостности Китая применим к тайваньской проблеме -- представитель МИД КНР

Китай призвал Мьянму обеспечить безопасность и законные интересы задержанных рыбаков -- представитель МИД КНР

Вэнь Цзябао встретился с администратором ПРООН

На заседании ПК Госсовета КНР обсуждены вопросы, связанные со снижением выбросов парниковых газов

К визиту в Китай премьер-министра Канады

Китай объявил о решимости в 2020 г. снизить выбросы углекислоты на 40-45 процентов

Юй Цинтай: решимость КНР противодействовать климатическим изменениям остается непоколебимой

Премьер Госсовета КНР примет участие в конференции ООН по изменению климата в Копенгагене

Ван Цишань встретился с делегацией Банковской коллегии Сянгана

Китай готов усиливать международное сотрудничество в борьбе против СПИДа

В Пекине состоялся банкет, посвященный 60-й годовщине установления дипотношений между Китаем и Албанией

Бывший председатель комитета НПКСК пров. Гуйчжоу Хуан Яо лишен полномочий депутата СНП этой провинции

Материковая часть Китая надеется на принятие Тайванем эффективных мер для обеспечения успеха встречи руководителей АСТП и ФОТП

Канцелярия Госсовета КНР по делам Тайваня: Китай категорически выступает против поставок США оружия Тайваню

В Пекине стартовала Программа китайско-африканского научно-технического партнерства

В Китае определены краткосрочная и долгосрочная цели реформы здравоохранения

Вэнь Цзябао: наука и техника должны способствовать продолжительному развитию Китая

Материковый Китай уделяет самое пристальное внимание инциденту с задержанием тайваньских рыболовецких судов в акватории вблизи территориальных вод Мьянмы

Министр иностранных дел Китая провел телефонный разговор с госсекретарем США Хиллари Клинтон

Мэн Цзяньчжу встретился с президентом Интерпола

Китай надеется, что предстоящий саммит КНР-ЕС усилит стратегическое взаимодоверие сторон

МИД КНР устроил пресс-конференцию, посвященную предстоящей встрече руководителей Китая и ЕС

Китай осуждает инцидент с захватом заложников на Филиппинах

МИД КНР: Китай надеется на надлежащее решение кашмирского вопроса

МИД КНР: Китай и Индия должны создать благоприятные условия для активизации сотрудничества в области трудовых услуг

Представитель МИД КНР: Китай надеется, что контакты и диалог между США и КНДР приведут к положительным результатам

Встреча вице-премьера Госсовета КНР с главным исполнительным директором итальянской группы "Generali"

Представитель МИД КНР ответил на вопросы журналистов по поводу опубликованного комиссией Конгресса США ежегодного доклада, касающегося Китая

Зампредседателя ЦВС КНР Го Босюн отбыл с визитом в Россию

Кадровые перестановки в государственных органах КНР

Лидеры КНР и Албании обменялись поздравительными посланиями по случаю 60-й годовщины установления дипотношений

12-й саммит Китай-ЕС пройдет на следующей неделе в Нанкине

Председатель КНР Ху Цзиньтао встретился с председателем Национального собрания РК Ким Хен О

Посол США в Китае: в американо-китайских отношениях все больше внимание уделяется глобальным вопросам

Зампредседателя ВК НПКСК Ван Чжичжэнь во главе делегации отбыла из Пекина в Германию, Сербию и Словакию с визитами

Ху Цзиньтао поздравил Хермана Ван Ромпея с избранием на пост первого постоянного председателя Европейского совета

Вэнь Цзябао направил поздравление Херману Ван Ромпею по поводу избрания на пост первого постоянного председателя Европейского совета

Чжоу Юнкан вернулся в Пекин после визитов в Судан и ЮАР

Заместитель премьера Госсовета КНР Чжан Дэцзян направляется в провинцию Хэйлунцзян, где произошла серьезная авария на угольной шахте

Чжан Пин выразил надежду на еще большее развитие экономических связей между Китаем и США

МИД КНР о решении местного суда Японии отказать китайским рабочим в требовании к Японии о выплате им компенсации

В мире

На западе Саудовской Аравии проливные дожди привели к гибели 77 человек

На востоке Шри-Ланки разбился военный вертолет

Cотрудник Детского фонда ООН был убит на юге Филиппин

ФАО озабочена тем, что климатические изменения угрожают продовольственной безопасности в Тихоокеанском районе

В Венгрии в результате стрельбы в университете погиб один человек, трое получили ранения

Председатель ПК СНП ТАР Легчоэ провел беседу с британскими парламентариями

Глава МИД Великобритании встретился с председателем Постоянного комитета СНП Тибетского автономного района

Цзя Цинлинь встретился с председателем федерального верховного суда Бразилии

В Намибии началось голосование на президентских и парламентских выборах

27 ноября индекс Никкэй на Токийской фондовой бирже упал на 3,22 проц при закрытии торгов

В Сальвадоре произошло землетрясение магнитудой 6

Саммит по проблеме климата в регионе Амазония призвал развитые страны помочь развивающимся странам в борьбе с изменением климата

Индекс Никкэй на Токийской фондовой бирже упал на 1,81 проц при закрытии утренней торговой сессии

В Японии уровень безработицы в октябре упал до 5,1 проц

Председатель ВК НПКСК Цзя Цинлинь выступил с речью на Конгрессе Бразилии

Куба начала военные учения "Бастион-2009"

Филиппинский сотрудник детского фонда ООН /ЮНИСЕФ/ был убит на юге Филиппин

На Лондонской фондовой бирже наблюдалось значительное падение котировок акций

Польша готова укреплять отношения с Латвией

Итоговый документ манауского саммита определит направление дискуссии на Копенгагенской конференции по изменению климата

Телефонный разговор Н. Саркози и В. Путина

Саммит стран Амазонии и Франции по вопросу климата открылся в бразильском городе Манаус

Отменена тревога в большинстве районов Великобритании, пострадавших от наводнений

Глава МИД Египта назвал недостаточным решение Израиля о введении моратория на строительство поселений

Встреча глав МИД Франции и Грузии

Председатель Всекитайского комитета НПКСК Цзя Цинлинь встретился со спикером сената и председателем национального конгресса Бразилии

МАГАТЭ: переговоры по ядерной проблеме Ирана зашли в тупик

ООП: мораторий на строительство еврейских поселений не является основой возобновления палестино-израильских мирных переговоров

Произошла серия взрывов в районах, близлежащих с Багдадом

Министерство юстиции Филиппин предъявило обвинение А. Ампатуану- младшему

На западе Саудовской Аравии проливные дожди уже привели к гибели по меньшей мере 48 человек

Основано Сиднейское отделение агентства Синьхуа

Комментарий: США должны предпринять еще больше шагов для сокращения выброса парниковых газов

В Колумбии открылось 3-е совещание на высоком уровне предпринимателей Китая и стран Латинской Америки

Китай и Бурунди подписали соглашение о технико-экономическом сотрудничестве

Бразилия увеличит размер кредита в рамках "Новых соглашений о заимствованиях" МВФ

Первый президент Совета Европы заявил о готовности впредь поддержать дружественные связи с руководителями Китая

В результате двух взрывов на юге Багдада погиб один мирный житель, ранены 30

Венесуэла и Иран подписали ряд соглашений о сотрудничестве

Министр обороны Чили встретился с заместителем командующего Северо-Китайским флотом НОАК Ван Фушанем

На западе Саудовской Аравии проливные дожди уже привели к гибели по меньшей мере 48 человек

Нигерия при своем развитии не должна игнорировать сотрудничество с Китаем

На востоке Афганистана были убиты 8 боевиков движения "Талибан"

Главный подозреваемый в причастности к захвату и убийству заложников на Филиппинах явился с повинной

Освобождены два западных журналиста, похищенных в Сомали

На Токийской фондовой бирже индекс Никкэй упал на 0,62 проц

Цзя Цинлинь: углубление делового сотрудничества между Китаем и Бразилией благоприятствует продвижению сотрудничества Юг-Юг и содействию развитию мировой экономики

У американских войск нет плана перевести Африканское командование ВС США в Африку -- глава командования У. Уард

Российский дипломат избран председателем Исполнительного совета ЮНЕСКО

Бывший дипломат Великобритании заявил, что Саддам Хусейн не имел связей с "Аль-Каидой"

В России и СНГ

Грузия покинет МПА СНГ в январе

В Грузии число заболевших гриппом H1N1 выросло до 147 человек

Азербайджан интересуется сотрудничеством с РФ в сфере ГЛОНАСС

Парламентское собрание утвердило бюджет Союзного государства России и Беларуси на 2010 год

Росстат о численности населения России

Россия призывает Иран соблюдать договоренности, достигнутые в Женеве между представителями Ирана и стран "шестерки"

Глава правительства Кыргызстана распорядился провести ревизию лицензий на разработку угольных месторождений

Участники Международной конференции в Бишкеке по борьбе с терроризмом и проявлениями экстремизма выступили с заявлением

Еще пять дивизионов новейших систем ПВО С-400 могут поступить в ВВС РФ в 2010 году

Россия планирует отправить научный спутник к Венере в 2016 году

Экипаж предстоящей экспедиции к МКС сдает экзамен

В ВВС РФ будет входить семь оперативных командований

Кыргызстан просит обменять свой внешний долг

В Кыргызстане число зарегистрированных ВИЧ-инфицированных людей достигло 2,5 тысяч

Государство обязано реагировать на изменения в интернет-среде --депутат кыргызского парламента Алишер Сабиров

Ток из России пойдет в Южную Корею

Встреча президента России Д. Медведева с заместителем председателя Центрального военного совета Китая генерал-полковником Го Босюном

Самая длинная автодорога в мире будет начинаться во Владивостоке

Экипажи Дальней авиации России провели воздушное патрулирование над водами Северного Ледовитого океана и над Атлантикой

Число жертв гриппа в РФ с начала 2009 года приближается к 600 человек

В РФ пока не выявлено осложнений после прививок живой вакциной против "свиного гриппа"

Заместитель председателя Центрального военного совета Китая Го Босюн встретился с министром обороны России

Международная агропромышленная выставка открылась в Ташкенте

Накопленные запасы опия-сырца в Афганистане составляют от 3 до 10 тыс тонн -- представитель ОДКБ по борьбе с незаконным наркооборотом

Грузия и Франция подпишут соглашение о сотрудничестве в сфере безопасности

В Грузии количество случаев гриппа А/H1N1 возросло до 120

Саммит Украина-ЕС в Киеве рассмотрит взаимодействие в преодолении экономического кризиса

В музыкальной школе им. Гречанинова в Москве состоялся концерт по случаю 60-летия образования КНР и установления дипотношений между двумя странами

Бюджетные средства РФ направляются прежде всего на развитие инфраструктуры Дальнего Востока

В течение 2010-2011 гг. объемы дорожного строительства в Приморье РФ в рамках АТЭС-2012 вырастут в 10 раз

7 человек погибли в результате пожара в Приморском крае

Глава МИД Мальты: оккупация и блокада палестинских территорий обостряют ситуацию в регионе

Российская ракета-носитель "Протон" выводит в космос французский спутник связи

Официальный представитель НАТО подтвердил подготовку визита генсека альянса в Россию

МИД РФ о продаже вооружений Ирану

Япония выделила грант для предоставления продовольствия Таджикистану

Президент Казахстана поздравил З. Чиншанло с победой на чемпионате мира по тяжелой атлетике

Трое боевиков уничтожены в ходе спецоперации на административной границе Чечни и Ингушетии

В Таджикистане впервые отмечают День флага

Медведев в связи со взрывами в Ульяновске уволил ряд высокопоставленных военных

Президенты России и Азербайджана обсудили ситуацию с продолжением переговорного процесса по нагорно-карабахскому урегулированию

Российские специалисты завершили реконструкцию железнодорожного пути в Монголии

Кадырбек Сарбаев: международный терроризм -- эта не внутренняя проблема Кыргызстана, а угроза, пришедшая извне

ВОЗ положительно оценивает действия Украины по предупреждению распространения эпидемии гриппа

В Бишкеке началась международная конференция, посвященная борьбе с терроризмом и экстремизмом

Во Владивостоке начали строить самый высокий жилой комплекс на Дальнем Востоке

18 человек пострадали в результате пожара в следственном изоляторе в России

Медведев выразил соболезнования президенту Индонезии в связи с катастрофой пассажирского парома

В связи со взрывом на военном складе в Ульяновск с проверкой направлена группа офицеров военной прокуратуры округа

Минобороны РФ: в Ульяновске произошел еще один взрыв на складе боеприпасов; восемь военнослужащих погибли и двое ранены

Экономика

Китай и АСЕАН подчеркнули необходимость углубления сотрудничества в освоении и использовании новых источников энергии

Досрочно сдан в эксплуатацию второй газопровод Сэбэй-Синин-Ланьчжоу, сооруженный КННК

В этом году Госсовет утвердил 7 программ о региональном развитии и формируются новые экономические контуры

Падение индекса курсов акций на Тайваньской фондовой бирже

Китай впервые выпускает облигации госзайма сроком на 50 лет

Торги на фондовых биржах Китая начались с падения котировок

Китай вышел на первое место в мире по мощности строящихся АЭС

Китайско-казахстанская совместная компания приобрела 100% обыкновенных акций одной из нефтегазовых компаний Казахстана

Масштабные «горячие деньги» входят в Сянган

В китайской столице в 2009 г. выведены из эксплуатации более 100 тыс автомашин с высоким уровнем выхлопов

Понижение индекса Хан Сен на Сянганской фондовой бирже

В связи с распространением гриппа А/H1N1 заметно подорожал чеснок, экспортируемый из пров. Гуандун в зарубежные страны

Китайская делегация печати отбыла во Вьетнам и Камбоджу для проведения книжных ярмарок

Снижение индекса Хушэнь-300 на Шанхайской и Шэньчжэньской фондовых биржах

Индекс цен на Шэньчжэньской фондовой бирже

Индекс цен на Шанхайской фондовой бирже

Сянган стал третьим ведущим рынком искусства в мире

Значительное увеличение количества посетивших Тайвань туристов из континентальной части Китая в январе-сентябре этого года

В нынешний зимний сезон объем газа, поставляемого КННК на внутренний рынок, увеличится примерно на 1 млрд кубометров

За первые 9 месяцев в Пекине сравнительное увеличение числа предприятий с участием иностранного капитала на 2,26%

Число частных предприятий в провинции Гуандун превысило 800 тыс.

В 2010 году урожайность китайского супер-риса возможно достигнет 13,5 тонн с гектара -- "отец" гибридного риса страны

Итоги обследования: 34 процента промышленников полагают, что китайская экономика находится на восходящем этапе

Минкоммерции КНР: Китай выражает решительный протест против введения США антидотационных пошлин на трубы для нефтяных скважин из Китая

Министерство торговли США ввело антидотационные пошлины на китайские трубы для нефтяных скважин

Дальний Восток России : от опасений местных властей до сотрудничества с Китаем

Китайские предприниматели прошли подготовку в связи с введением зоны свободной торговли между Китаем и АСЕАН

Китайский дистрибьютор "Феррари" объявил о решении отозвать машины, в которых были обнаружены технические неполадки

В Цзинане открылась Неделя культурно-экономических обменов Шаньдун-США

В следующем году в Маньчжоули состоится ярмарка заказов на товары для экспорта в Россию

Рост индекса Хан Сен на Сянганской фондовой бирже

На заседании Постоянного комитета Госсовета КНР были приняты Рекомендации по ускорению развития туристической отрасли

Материковый Китай обещает продвигать финансовое сотрудничество с Тайванем с полным учетом реальных требований тайваньского рынка

КННК прилагает максимум усилий для смягчения напряженности с газоснабжением в Китае

Повышение индекса Хушэнь-300 на Шанхайской и Шэньчжэньской фондовых биржах

Индекс цен на Шэньчжэньской фондовой бирже

Индекс цен на Шанхайской фондовой бирже

Материковый Китай призывает тайваньские власти ослабить ограничения на инвестиции в местную экономику со стороны предприятий с материка

Повышение индекса курсов акций на Тайваньской фондовой бирже

7-й Гуанчжоуский международный автосалон ставит новые рекорды

«Ньюс Уик»: Китайское производство переходит на китайскую реализацию

Пекинская платформа финансирования индивидуальных и частных предприятий начала функционировать

Китай намерен увеличить к 2020 году объем экспорта автопродукции до 10 процентов мирового показателя

В Гуандуне отмечена тенденция замедления темпов сокращения объема товарооборота в рамках толлинговой торговли в январе-октябре

Общий объем внешнеторгового оборота первой в Китае зоны переработки экспортной продукции превысил 150 млрд долл США

Китайские девелоперы из г. Хэйхэ построят в сопредельным с ним российском Благовещенске жилой комплекс

Повторное падение экспорта игрушек в пров. Гуандун

Глава Минкоммерции КНР считает развитие торговли услугами новым стимулом для возрождения мировой экономики

В октябре на Тайване впервые за время глобального финансового кризиса зафиксирован рост внешних заказов

Несбалансированность спроса и предложения -- главная причина напряженности с обеспечением Китая природным газом

Наука и образование

Китай и Бурунди подписали соглашение о технико-экономическом сотрудничестве

В Токио открылась международная выставка роботов

Шаттл "Атлантис" отстыковался от МКС

В Пекине стартовала Программа китайско-африканского научно-технического партнерства

Подписан протокол о сотрудничестве между Сянганским университетом "Чжунвэнь" и Геологической службой США

Шаттл "Атлантис" успешно осуществил стыковку с МКС

Китайский суперкомпьютер "Тяньхэ-1" занимает 5-е место в рейтинге 500 мощнейших суперкомпьютеров мира

Украинские хирурги нашли новый метод оперирования новорожденных с сердечной недостаточностью

Национальный центр оборота кадров опубликовал 10 «горячих» профессий для выпускников вузов

Студенты «пост-90-х» больше всего хотят устроиться на работу на крупные и средние государственные предприятия

Шаттл "Атлантис" стартовал к Международной космической станции

Китай объявил о завершении составления "карты генома орхидеи"

На Луне обнаружена вода

В Пекине открылась 21-я Международная неделя науки и мира

Суперкомпьютер с отечественным ЦП, способный выполнять свыше 1000 трлн операций в секунду, появится в Китае в 2010 году

Китайское полярное научно-исследовательское судно "Сюелун" прибыло на станцию "Чанчэн" в Антарктике

Китай провел успешный запуск спутника "Шицзянь-11-01"

В Китае будет произведен запуск спутника "Шицзянь-11-01"

1265 китайских студентов оказались затронутыми банкротством 5 учебных заведений Австралии

Самое крупномасштабное снижение уровня первичной занятости аспирантов в этом году

Состоялся первый выпуск из совместного вуза континентального Китая и Сянгана

Китай запустит французский спутник связи

В Сингапуре популяризируются домены на китайском языке

Встреча с миром ：Цянь Сюесэнь - отец китайской космонавтики

Продукты питания для профилактики гриппа А/H1N1

В докладе международной структуры говорится, что по числу ежегодно публикуемых научных работ Китай занимает второе место в мире

Вэнь Цзябао посетил выставку по случаю 60-летия со дня создания АНК

Председатель КНР направил поздравительное письмо по поводу 60-й годовщины со дня создания Академии наук Китая

Китайско-российский международный симпозиум по развитию высшего образования состоится в 2010 году в г. Маньчжоули

В Пекине открылся 11-ый кубок «вызовов»

В Китае построен суперкомпьютер, способный выполнять более 1 квадриллиона операций в секунду

НАСА осуществило запуск экспериментальной модели ракеты-носителя "Арес 1-Х"

Общее число пользователей Интернета в Китае достигло 360 млн. человек

НАСА отложило запуск экспериментальной модели ракеты-носителя "Арес 1-Х"

Китайские ученые, как ожидается, самыми первыми сделают наиточнейшую карту пейзажа Антарктики

Минпросвещения Китая поощряет девять известных университетов страны в создании коалиции

Официально открыта Национальная база данных по уязвимости компьютерной системы

Китай: 1,35 млн человек получили право на участие в публичных вступительных экзаменах на госслужбу в 2010 году

Вакцина против ВИЧ в ближайшее время не появится

Индия в будущем году запустит первый военный спутник

«Молодость, гармония, будущее, мечта»--китайско-российский Фестиваль студенческой молодежи

"Интернет Вещей" может изменить образ жизни людей через 3-5 лет

В Европе открылся первый книжний магазин «Синьхуа»

Замминистра науки и техники КНР призвал активизировать научно-техническое сотрудничество Китая и АСЕАН

26-я китайская антарктическая экспедиция пересекла экватор

Журнал «Русская литература и искусство» отметил 30-летний юбилей

Китайский язык станет одним из факультативных иностранных языков в старших классах средних школ Швеции

Космические войска РФ запустили грузовой корабль, который доставит на МКС около 2,5 тонн грузов

Во Франкфурте состоялась презентация двух книг Цзян Цзэминя на английском языке

В Пекине прошла Международная олимпиада «Грамотный русский язык»

Общество и культура

В Тибете вспыхнул лесной пожар

Верховный народный суд Китая обнародовал 2 смертных приговора по делам о торговле детьми

Потрясающее выступление шаолинского «жесткого цигуна»

Вышел в свет первый номер ежегодного альбома дипломатии Китая

Панды Ванван и Фуни отправятся в Австралию

Число пользователей крупных сетевых игр в Китае приближается к 70 млн.

Выступление «Оркестра мышей» на улице Лондона

Новой системой медицинского обслуживания на селе охвачено 90% аграриев Зап Китая

Изменения Китая в объективах немецкого корреспондента

В этом году маловероятно заполнение водохранилища Санься до отметки 175 метров

Начало ледостава на китайско-российской пограничной реке

Из-за густого тумана в аэропортах Шанхая задержаны около 80 рейсов

Центральные и восточные районы Китая окутаны густым туманом

Сянган стал третьим ведущим рынком искусства в мире

Преступник, открывший огонь по часовому в Юго-Западном Китае, приговорен к смертной казни

В суде рассматривается дело бывшего председателя комитета НПКСК г. Цюйчжоу пров. Чжэцзян, обвиненного во взяточничестве

Участницы конкурса "Мисс Международный туризм" во всей красе

Опубликованы итоги предварительного расследования серьезной аварии, произошедшей на угольной шахте "Синьсин" г. Хэган

Первое госпитальное судно НОАК «Мирный ковчег» прибыло на архипелаг Сиша для визитации

«Череп из сигарет» на Международной ярмарке индустрии культуры и творчества

3 пекинских таксиста получили благодарственные письма из Белого Дома

В Харбине полицейские открыли огонь по мужчине, ранившему 11 и убившему одного человека

Мутация вируса гриппа А/H1N1 происходит спорадически и изолированно

Фильм «Панды-герои»

В Пекине дан старт программе, способствующей борьбе с семейным насилием на основе межведомственного взаимодействия

Спасательная служба континентальной части Китая создала представительство на Тайване

Китай готов усиливать международное сотрудничество в борьбе против СПИДа

В г. Дунгуань усиливается борьба с загрязнением окружающей среды

В Южном Китае раскрыто крупное дело о нелегальной переправке людей через границу

В Ухане будет сооружен 100-метровый памятник в честь столетия Синьхайской революции

Китайский эксперт: мутация гена НА вируса гриппа A/H1N1/ является изолированной и не влияет на эффективность лекарств и вакцины

В мире около 60 млн человек заражены вирусом СПИДа

Провинция Шаньдун окутан густым туманом

Китай: из общего числа заболевших за последнюю неделю гриппом около 90 процентов заразились вирусом А/H1N1

По мнению 40% пекинских респондентов 5000 юаней месячной зарплаты не относится к категории «белых воротничков»

В Пекине из-за густого тумана закрыто движение по части скоростных автострад

Густой туман оказывает негативное влияние на работу Пекинского международного аэропорта "Шоуду"

В Пекине построен крупнейший в мире крытый теплый источник

Снежно-ледяной фестиваль "Надам" откроется в декабре с.г. в городе Хулунбуир Внутренней Монголии

В Шанхае открыт приют для жертв домашнего насилия

Скульптура "Рукопожатия" Ху Цзиньтао и Вэнь Цзябао останется в музее Вэньчуаньского землетрясения

Иностранные учителя и ученики и культура китайской оперы и драмы

В Сянгане появился новый вид гриппа А/ H1N1

На экран выйдет китайский 3D-мультфильм «Царь обезьян учиняет беспорядок в Небесном дворце»

Настоятель монастыря Шаолинь: Каждый день на питание выделяется семь юаней, ежемесячная зарплата составляет 100-200 юаней

Китайские и иностранные туристы заинтересованы в постройках «Тулоу» провинции Фуцзянь

Открылась художественная выставка «Волшебство льда» в Париже

Проведение девятого «Форума Интернет-СМИ Китая» в Сямэнь

В Китае число пользователей интернет-видео превысило 200 млн. человек

Комментарии

Теория общей ответственности Ху Цзиньтао

Создать новую главу в истории китайско-европейских отношений

Комментарий: США должны предпринять еще больше шагов для сокращения выброса парниковых газов

Теория совместного развития председателя Ху Цзиньтао

Обвинения в адрес Китая за вспышку международного финансового кризиса игнорируют основные объективные факты

Международное обозрение: Визит М. Сингха демонстрирует новые моменты в индийско-американских отношениях

Теория гармоничного мира председателя Ху Цзиньтао

Обзор: Перу надеется осуществить с Китаем всестороннее сотрудничество

Журнал "Ляован" опубликовал статью о 5 аспектах концепции современности председателя КНР Ху Цзиньтао (1)

Международное обозрение: нельзя идти на поводу у слухов и вносить хаос в ряды в ходе борьбы с гриппом А/H1N1

Лицом к двум различным типам проблем безопасности в космическом пространстве

Международный комментарий: идея G-2 соблазнительна, но не реальна

Премьер-министр России и президент Грузии прибыли в преддверии президентских выборов в Украину с разными целями

Международное обозрение: Демонстрация дружбы не скроет проблем в европейско-российских отношениях

Обзор: Китайско-американское сотрудничество вступило в новую эпоху -- зарубежные СМИ о пекинской встрече лидеров КНР и США

Обзор: Зарубежные СМИ широко осветили переговоры между лидерами Китая и США

Сделан еще один шаг в китайско-американских отношениях

«Большой Европе» трудно осуществить маргинализацию Россию

Энергетическая дипломатия России достигла новых прорывов

Хорошее предзнаменование для китайско-американских отношений

Комментарий: общность судеб диктует необходимость совместных действий Китая и США на международной арене

Международный комментарий: давайте петь "зеленую" детскую песенку

Международное обозрение: Заседание АТЭС обсудит совместное развитие

Справка: Совещание АТЭС на уровне министров

Справка: важные стадии процесса либерализации торговли АТЭС

Аналитический обзор: главной темой обсуждения в ходе визита Б. Обамы в РК будет ядерная проблема Корейского полуострова

Комментарий: Книги, мечты и мир

Международный комментарий: устойчивое возрождение мировой экономики может стать "ловушкой"

Для премьера Госсовета КНР уверенность дороже золота

Спорт

Обнародована эмблема 1-й всемирной спартакиады по ушу и борьбе 2010 в Пекине

Усэйн Болт и Саня Ричардс названы лучшими легкоатлетами планеты

Казанский "Рубин" стал чемпионом России по футболу

Россия заняла первое место в общекомандном зачете на первенстве мира по прыжкам на батуте среди юношей и юниоров

Определились все 32 участника Чемпионата мира по футболу

В.Мутко покинет пост президента РФС 23 ноября

Александр Жуков ушел в отставку с поста президента Российской шахматной федерации

На чемпионате мира по кудо в Японии россияне завоевали семь высших наград

Сборная России выиграла у команды Словении в первом стыковом матче ЧМ-2010 по футболу

Китайская пара Шэнь Сюэ/Чжао Хунбо стала первой на этапе "Гран-при" по фигурному катанию в США

Китайская конькобежка Ван Мэн стала золотой призершей на этапе Кубка мира по скоростному бегу на короткую дистанцию в США

Китаянка Ван Мен одержала победу в женском забеге на 1000 м на этапе Кубка мира по шорт-треку в США

Китайская женская команда по шорт-треку стала чемпионкой в забеге на 3000 м на этапе Кубка мира в США

В Звенигороде стартовал 1-й Всероссийский турнир по художественной гимнастике

Лан Пин возглавила Гуандунский женский волейбольский клуб «Хэнда» и официально дебюдитровала

Лю Цзыгэ побила мировой рекорд по плаванию стилем "баттерфляй" на Кубок мира на "короткой воде"

Россиянин Евгений Коротышкин побил мировой рекорд на 100 м баттерфляем на этапе розыгрыша Кубка мира по плаванию в Москве

Китаянка Ван Бэйсин завоевала 1 золотую и 1 серебряную медали в берлинском турнире Кубка мира по конькобежному спорту

Венгерка Эвелин Веррасто установила мировой рекорд на дистанции 200 м комплексным плаванием на этапе розыгрыша Кубка мира по плаванию

Австралийка Мариеке Гюрер установила мировой рекорд на дистанции 50 м на спине на этапе розыгрыша Кубка мира по плаванию в Москве

Россиянин Н. Лобинцев -- победитель на дистанции 400 м вольным стилем на этапе розыгрыша Кубка мира по плаванию

Россиянин Н. Скворцов -- победитель на дистанции 200 м баттерфляем на этапе розыгрыша Кубка мира по плаванию

Россиянин С. Фесиков победил на дистанции 100 м вольным стилем на этапе розыгрыша Кубка мира по плаванию

Гонка чемпионов: Экстрем отмечает победу, неся на спине Шумахера

Автогонка машин на солнечной энергии в Австралии

Открылось состязание высококлассных автогонщиков мира «Формула-1» за право называться лучшим из лучших

Российский хоккеист Сергей Федоров стал послом Олимпиады 2014 года в Сочи

Фигурное катание Кубка Китая 2009: Шэнь Сюэ и Чжао Хунбо с безупречным выступлениеми стали победителями

Эфиопская бегунья Д. Тулу выиграла Нью-Йоркский марафон

Американец М. Кефлезиги выиграл Нью-Йоркский марафон

Происшествия

Крестьянин из уезда Циншуйхэ Внутренней Монголии скрылся после убийства 6 человек и ранения одного человека

В Тибете вспыхнул лесной пожар

Девять человек погибли, 1 пропал без вести в результате аварии на шахте в провинции Гуйчжоу

В Харбине полицейские открыли огонь по мужчине, ранившему 11 и убившему одного человека

3 человека погибли, 2 получили тяжелые ранения в результате ДТП в провинции Фуцзянь

До 107 человек возросло число жертв взрыва газа на шахте "Синьсин" пров. Хэйлунцзян

1 человек погиб, 4 получили ранения в результате взрыва в жилом доме в провинции Хунань

Количество погибших при взрыве газа на угольной шахте "Синьсин" в провинции Хэйлунцзян достигло 106 человек

Жизнь двух девочек, пострадавших при автокатастрофе в Южном Китае, вне опасности

Не менее двух человек погибли при взрыве цистерны в Пекине

В Китае ежегодно в среднем 1046 человек становятся жертвами зимних пожаров

Пять человек погибли и 6 ранены в провинции Хубэй в результате падения гигантской каменной глыбы в строящемся тоннеле

В Шанхае произошел пожар, человеческих жертв нет

До 6 человек возросло число погибших при автокатастрофе в Южном Китае

Землетрясение с магнитудой 4,8 в уезде Вэньчуань было афтершоком после землетрясения, произошедшего 12 мая 2008 г.

8 человек стали жертвами ДТП в Северо-Восточном Китае

5 человек погибли в результате серьезного ДТП в Гуанси-Чжуанском автономном районе

Причина крупной аварии 21 ноября на угольной шахте "Синьсин" связана с человеческим факторов

Хунань: число погибших в аварии на угольной шахте "Гоцзявань" достигло 11 человек

В тайваньском районе Илань произошло землетрясение силой 4,9 балла по шкале Рихтера

Восемь человек погибли в провинции Хэйлунцзян в результате столкновения грузовика и пассажирского автобуса

Число погибших при взрыве на угольной шахте "Синьсин" в провинции Хэйлунцзян возросло до 104 человек

В китайской провинции Хэйлунцзян спасатели уже завершили поиски в 90 процентах забоев шахты, где произошел страшный взрыв

До 92 человек возросло число горняков, погибших в результате взрыва газа на угольной шахте в провинции Хэйлунцзян

В Китае 6 человек погибли в результате аварии на угольной шахте в провинции Хунань

До 37 человек возросло число погибших в результате взрыва на угольной шахте в Северо-Восточном Китае

Число горняков, погибших в результате взрыва на угольной шахте в Северо-Восточном Китае, возросло до 23 человек

Выброс газа стал причиной взрыва на угольной шахте в Северо-Восточном Китае

5 человек погибли в результате взрыва из-за утечки бытового газа в Центральном Китае

Утечка химического вещества в результате ДТП в Восточном Китае