Посол Китая в Беларуси Се Сяоюн: Сотрудничество Китая и Беларуси — образец международных отношений нового типа

Источник: газета "Звязда"

Президент Беларуси Александр Лукашенко и Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин договорились об историческом подъеме сотрудничества на новый уровень. Об этом стало известно в ходе встречи лидеров двух стран в Самарканде.

Как развивается белорусско-китайское сотрудничество, чего удалось достичь и что намечено сделать совместными усилиями двух стран в эксклюзивном интервью "Звязде" расказал Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Беларуси Се СЯОЮН.

— Китай и Беларусь отмечают исторический момент – 30-летие установления дипломатических отношений. Каковы основные достижения в отношениях двух стран за этот период? Господин Посол, как бы Вы оценили нынешний уровень китайско-белорусского сотрудничества?

Се Сяоюн: Прежде всего, пользуясь этим случаем, я хотел бы выразить сердечную благодарность и горячие поздравления всем друзьям, которые заботятся о развитии китайско-белорусских отношений и внесли активный вклад в сотрудничество двух стран в различных областях. В течение последних 30 лет китайско-белорусские отношения выдержали испытания стремительно меняющейся международной обстановки, всегда сохраняют жизнеспособность и энергию и достигли крупных результатов сотрудничества в различных областях. Я хотел бы кратко осветить достижения в развитии китайско-белорусских отношений за последние 30 лет с трех аспектов.

Во-первых, политические отношения непрерывно совершают новые прорывы. Китай – одна из первых стран, признавших независимость Беларуси и установивших с ней дипломатические отношения. Китайско-белорусские отношения совершили подъем на новую ступень трижды, от «дружеских отношений сотрудничества» до «отношений всестороннего стратегического партнерства», а также вплоть до «отношений доверительного всестороннего стратегического партнерства и взаимовыгодного сотрудничества». Между нашими двумя странами непрерывно укрепляется политическое взаимодоверие и сохраняются частые визиты на высшем уровне. Обе стороны также создали совершенные механизмы сотрудничества, в том числе Китайско-Белорусский межправительственный комитет по сотрудничеству, и тесно сотрудничают в международных и региональных делах. Китайская сторона всегда твердо поддерживает белорусскую сторону в защите ее государственного суверенитета и национального достоинства, выступает против вмешательства внешних сил во внутренние дела Беларуси, выступает против необоснованных односторонних санкций в отношении Беларуси и уважает путь развития, выбранный белорусским народом с учетом условий и реальности своей страны. Белорусская сторона в свою очередь оказывает твердую поддержку китайской стороне по вопросам, касающимся коренных интересов и важных озабоченностей Китая, включая вопросы, затрагивающие Тайвань, Синьцзян, Сянган и так далее.

Во-вторых, экономическое сотрудничество непрерывно поднимается на новую ступень. Согласно статистическим данным китайской стороны, объем двусторонней торговли возрос с 60,8 миллиона долларов США на момент установления дипломатических отношений до 3,82 миллиарда долларов США в 2021 году, увеличившись в почти 62 раза. Беларусь – это страна, которая в числе первых откликнулась на китайскую инициативу «Один пояс, один путь» и активно участвует в ее реализации. Обе стороны используют возможность совместной реализации инициативы «Один пояс, один путь» для всестороннего повышения уровня сотрудничества в таких сферах, как торговля, инвестиции, наука и технологии, инфраструктура. Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень» стал крупнейшим зарубежным индустриальным парком, построенным с участием китайских предприятий, и является знаковым и образцовым проектом сотрудничества двух стран в области совместной реализации инициативы «Один пояс, один путь».

В-третьих, культурный обмен непрерывно достигает новых достижений. Обе стороны установили дружеские каналы связи между народами, успешно провели «Год туризма» и «Год образования», а также провели множество мероприятий в странах друг друга, таких как «День культуры», «Неделя кино», «Фотовыставка» и другие, углубляя и продвигая взаимное познание и культурную интеграцию между двумя народами. В 2018 году официально вступило в силу Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Республики Беларусь о взаимном безвизовом режиме для владельцев обычных паспортов, что напрямую способствовало более свободному гуманитарному обмену между двумя странами. Обе страны подписали Соглашение о взаимном признании документов об образовании и документов об ученых степенях, проводят совместное высшее обучение и число иностранных студентов из двух стран увеличивается с каждым годом. В Беларуси китайский язык включен в перечень пяти иностранных языков, выбранных абитуриентами для прохождения централизованного тестирования, и учрежденные Китаем 6 Институтов Конфуция и 2 Класса Конфуция отлично функционируют. Изучение китайского языка стало общим явлением в Беларуси. Обе страны создали культурные центры в столицах друг друга, построив мост, позволяющий народам двух стран лучше понимать друг друга. Традиционная дружба между Китаем и Беларусью с каждым днем все глубже укореняется в сердцах народов и передается из поколения в поколение.

В последние годы благодаря совместной заботе и продвижению Председателя Си Цзиньпина и Президента Лукашенко китайско-белорусские отношения поддерживают хорошую тенденцию развития и двустороннее сотрудничество в различных областях непрерывно углубляется. Сегодня можно назвать Китай и Беларусь по-настоящему близкими политическими партнерами, взаимовыгодными торгово-экономическими партнерами, взаимно помогающими противоэпидемическими партнерами и взаимно обучающимися гуманитарными партнерами. Именно на прошлой неделе назад главы двух стран успешно провели телефонный разговор и еще раз обозначили направление для развития отношений двух стран. У нас есть достаточные основания верить, что под стратегическим руководством глав двух стран и благодаря совместным усилиям всех ведомств и друзей из всех кругов общества двух стран народы Китая и Беларуси непременно будут идти рука об руку, содействуют созданию китайско-белорусского сообщества единой судьбы и совместно откроют страницу следующих золотых 30 лет двусторонних отношений.

— Как осуществляется китайско-белорусское противоэпидемическое сотрудничество на данном этапе? Как бы Вы оценили взаимную поддержку наших двух стран в период пандемии COVID-19?

Се Сяоюн: На фоне свирепствующей эпидемии COVID-19 в последние два года совместная борьба с эпидемией стала ключевым направлением сотрудничества наших двух стран и можно выделить три отличительных момента. Во-первых, Китай и Беларусь делитесь друг с другом противоэпидемическими материалами, вакцинами и опытом борьбы с эпидемией. После возникновения эпидемии в Китае белорусский народ оказал помощь китайской стороне в первое время. Президент Лукашенко поручил белорусскому правительству военным самолетом дважды доставить в Китай в общей сложности около 40 тонн противоэпидемических материалов. После начала вспышки эпидемии в Беларуси китайская сторона в свою очередь предоставила белорусской стороне в общем около 130 тонн противоэпидемических материалов. Медицинские эксперты двух стран также многократно в формате видеоконференции делились и обменивались опытом по профилактике и контролю эпидемии, диагностике и лечению COVID-19. В 2021 году правительство Китая уже безвозмездно предоставило белорусской стороне четыре партии вакцин против COVID-19 общим объемом в 1,4 миллиона доз и в ближайшем будущем предоставит еще 1,5 миллиона доз. Во-вторых, Китай и Беларусь совместно противодействуют политизации вопроса исследования происхождения COVID-19. В ответ на политические манипуляции США под предлогом исследования происхождения вируса с использованием спецслужб Беларусь посредством таких способов, как отправка письма Генеральному директору ВОЗ и публичное заявление Министерства иностранных дел, неоднократно публично заявляет о противостоянии политизации вопроса исследования происхождения вируса и вместе с Китаем решительно защищает глобальное сотрудничество научно-обоснованного исследования происхождения вируса и мировую сплоченность в борьбе с эпидемией. В-третьих, Китай и Беларусь сотрудничают в разработке препаратов традиционной китайской медицины, которые обладают хорошей эффективностью при лечении COVID-19. «Капсула Цин И», разработанная Китаем и Беларусью совместно, уже получила лицензию на экстренное применение в Беларуси и была официально выпущена во время проведения Четвертого Китайского международного импортного ЭКСПО. В будущем она будет запущена в производство в Китайско-Белорусском индустриальном парке. Китай и Беларусь поддерживают друг друга и совместно борются с эпидемией, что не только в полной мере отражает высокий уровень и особенность отношений двух стран, демонстрирует глубокую дружбу между двумя народами, но и предоставляет наилучшую практическую основу для создания Сообщества здравоохранения и здоровья человечества.

Эпидемия COVID-19 еще далека от завершения. Несколько мутаций вируса, обнаруженных в последнее время, в том числе Омикрон, быстро распространяются по всему миру. Перед глобальной борьбой с эпидемией еще долгий путь. Китайская сторона готова продолжать оказывать белорусской стороне посильную поддержку и работать рука об руку с белорусской стороной, чтобы совместно содействовать созданию Сообщества здравоохранения и здоровья человечества и прилагать неустанные усилия для скорейшей окончательной победы всего человечества в борьбе с эпидемией.

— Как продвигается строительство Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень» в качестве образцового проекта китайско-белорусского сотрудничества «Один пояс, один путь», и как продвигается китайско-белорусское сотрудничество в совместном строительстве инициативы «Один пояс, один путь» для достижения высококачественного развития?

Се Сяоюн: Китайско-Белорусский индустриальный парк – ключевой проект, представляющий взаимный интерес и активно продвигаемый главами двух государств; «Жемчужный проект» совместного строительства инициативы «Один пояс, один путь». В мае 2015 года, после совместного визита Председателя КНР Си Цзиньпина и Президента Беларуси Александра Григорьевича Лукашенко в индустриальный парк был достигнут значительный прогресс в строительстве парка, который создал для Беларуси хорошую платформу для привлечения иностранных инвестиций, повышения конкурентоспособности отечественных товаров и расширения внешней торговли.

За последние два года Китайско-Белорусский индустриальный парк преодолел влияние негативных факторов, таких как эпидемия COVID-19, и сохранил хорошую динамику развития. На сегодняшний день в парке работают 85 предприятия из 15 стран мира с согласованными инвестициями в размере более 1,2 млрд. долларов США, отрасли включают машиностроение, биомедицину, новые материалы, электронные коммуникации и т.д. Согласно статистике, с января по сентябрь 2021 года основные экономические показатели Китайско-Белорусского индустриального парка значительно улучшились по сравнению с аналогичным периодом 2020 года. Объем производства промышленной продукции вырос более чем в 1,5 раза до 222,6 млн. рублей. Выручка от реализации товаров, работ, услуг достигла 256,8 млн. рублей, увеличившись в 2 раза по сравнению с аналогичным периодом 2020 года. Чистая прибыль предприятий-резидентов составила 13,3 млн. белорусских рублей. Сумма налогов, сборов и платежей, уплаченных резидентами парка, – 27 млн. белорусских рублей.

Отрадно, что благодаря вложению всех сил правительств и предприятий двух стран Китайско-Белорусский индустриальный парк постепенно превращается в перспективный индустриальный парк с условиями инкубации для современных научно-исследовательских проектов. В конце мая 2021 года официально был введен в эксплуатация Китайско-Белорусский инновационный центр промышленных технологий, где последовательно осуществляется привлечение инвестиций для научно-исследовательских проектов. Китайско-Белорусский индустриальный парк стал первой пилотной площадкой по применению 5G в Беларуси и первым испытательным полигоном для беспилотных автомобилей. Китайская сторона готова продолжать работать сообща с Белорусской, прилагая неустанные усилия для превращения индустриального парка в международный промышленный и новый научно-технический город с полной инфраструктурой, прекрасной экологической средой, прочным промышленным кластером и передовым технологическим уровнем.

Беларусь является активным сторонником и важным участником совместного строительства инициативы «Один пояс, один путь». В соответствии с принципами равенства, взаимовыгодного и беспроигрышного сотрудничества правительства Китая и Беларуси последовательно продвигают совместное строительство инициативы «Один пояс, один путь», углубляя сотрудничество между двумя странами в области торговли, инвестиций, инфраструктуры и производственных мощностей, постепенно реализуя ряд знаковых проектов, таких как Китайско-Белорусский индустриальный парк. Совместное строительство инициативы «Один пояс, один путь» является важной движущей силой для осуществления модернизации промышленности, создания рабочих мест и содействия качественному экономическому развитию. Надеемся, что Китайская и Белорусская стороны продолжат поддерживать стратегическое инвестирование в Китайско-Белорусский индустриальный парк, а также привлекать в парк как можно больше мощных и крупных предприятий, будут содействовать переходу индустриального парка к высококачественному развитию, чтобы парк стал яркой Жемчужиной вдоль маршрута «Одного пояса, одного пути». В то же время Беларуси рекомендуется стимулировать потенциал собственного торгового коридора, в полной мере использовать географические преимущества расположения в центре Евразии, обеспечить стабильную и бесперебойную работу трансграничных грузовых поездов Китай-Европа-Китай, эффективно использовать дивиденды для развития, приносимые грузовыми поездами Китай-Европа-Китай, способствовать экспорту в Китай высококачественных товаров, включая сельскохозяйственную продукцию, содействовать взаимовыгодному межрегиональному экономическому сотрудничеству посредством совместного строительства инициативы «Один пояс, один путь», чтобы всеобъемлющее стратегическое партнерство между Китаем и Беларусью продолжало приносить пользу двум странам и их народам.

— В настоящее время Китай и Беларусь сотрудничают в разработке препаратов традиционной китайской медицины для эффективного лечения коронавирусной инфекции COVID-19. Как продвигается китайская традиционная и инновационная медицина на белорусском рынке? Каковы преимущества китайско-белорусского сотрудничества в сфере китайской медицины?

Се Сяоюн: В марте прошлого года в Китайско-Белорусском индустриальном парке обосновался проект в области традиционной китайской медицины Института культуры и экономики Цзиньтай (биотехнологическая компания «Новоэра Биотех»). Планируется производство и упаковка препарата ТКМ «Капсулы Цин И», который имеет хорошую эффективность при лечении коронавирусной инфекции COVID-19, использование местных трав и растительного сырья для расширения производства традиционной китайской медицины, а также установление центра ТКМ для культурного обмена, диагностики и лечения. Проект не только восполнит пробел в отрасли традиционной китайской медицины в Китайско-Белорусском индустриальном парке, но и станет прорывом в деловом сотрудничестве в области медицины и здравоохранения между Китаем и Беларусью. В настоящее время сотрудничество в отрасли ТКМ в Беларуси имеет благоприятные условия «в нужное время в нужном месте с нужными людьми».

Во-первых, развитие традиционной китайской медицины в Беларуси имеет хорошую основу общественного мнения. Местным жителям хорошо знакома традиционная китайская медицина, особенно иглоукалывание и массаж Туйна, которые в качестве дополнительного способа лечения применяются в Беларуси уже 30 лет. На сегодняшний день в 6 областях и г. Минске есть центры традиционной китайской медицины, где, помимо традиционного массажа и иглоукалывания, обучают тайцзицюаню, бадуаньцзиню и другим техникам. Все белорусские врачи, работающие в вышеупомянутых центрах, имеют опыт обучения и стажировки в Китае, а центры китайской медицины в Гродненской и Могилевской областях укомплектованы китайскими специалистами. В период эпидемии среди экстренных противоэпидемических средств, которые Китай передал Беларуси, есть препараты ТКМ для лечения и профилактики пневмонии, эффективность которых была высоко оценена белорусскими официальными лицами.

Во-вторых, развитие традиционной китайской медицины в Беларуси имеет превосходные природные условия. Беларусь имеет плодородную землю, подходящий климат и богатые лекарственные растительные ресурсы, такие как одуванчик, чага, ромашка и шиповник, которые широко используются в современной медицине. В процессе длительного исторического развития сформировалась уникальная традиция и практика народной медицины, которая схожа с традиционной китайской медициной, что также открывает широкие перспективы для сотрудничества в области ТКМ между Китаем и Беларусью.

В-третьих, развитие традиционной китайской медицины в Беларуси имеет благоприятную политическую среду. Еще в ноябре 2007 года Министерство здравоохранения Беларуси опубликовало Постановление №128, в котором четко указывалось, что врачи-рефлексотерапевты могут использовать методы традиционной китайской медицины в Беларуси. В августе 2015 года Указом Президента №5 «О развитии двусторонних отношений Республики Беларусь с Китайской Народной Республикой» было предложено создать в Беларуси центры ТКМ и боевых искусств. Президент Беларуси Александр Лукашенко 11 июня подписал указ №215, который включил биофармацевтику в том числе традиционную китайскую медицину, производство медицинских изделий и оборудования, лабораторную диагностику и т.д. в основные направления деятельности Китайско-Белорусского индустриального парка, а также предусматривает ряд системных упрощений для создания кластеров медицинской и фармацевтической промышленности, включая ТКМ в парке.

Китай и Беларусь должны воспользоваться ситуацией и возможностью для того, чтобы последовательно и упорядоченно развивать китайско-белорусское сотрудничество в области традиционной китайской медицины, реализовать консенсус, достигнутый главами двух государств, в целях укрепления физического здоровья белорусского народа, создания Сообщества здравоохранения и здоровья человечества, а также стимулирования обмена и взаимного изучения культур и цивилизаций между двумя странами.

— В последние годы китайско-белорусское торгово-экономическое сотрудничество достигло плодотворных результатов. Господин Посол, как вы считаете, можно ли еще больше упростить процедуры выхода белорусских товаров и услуг на китайский рынок? В чем важность создания бренда для экспорта продукции в Китай?

Се Сяоюн: В настоящее время развитие мировой экономики переживает критический период. Вклад Китая в мировой экономический рост составляет около 30%, а потенциал роста потребления огромен. Расширение импорта является важной мерой, способствующей качественному развитию внешней торговли и построению открытой мировой экономики. Начиная с удовлетворения растущего потребительского спроса людей и содействия созданию новой модели развития «двойного цикла», Китай всегда приветствовал выход высококачественных и конкурентоспособных иностранных товаров и услуг на китайский рынок и для этого создал ряд открытых платформ сотрудничества, таких как Китайское международное импортное ЭКСПО (China International Import Expo), Китайская международная выставка торговли услугами (China International Fair for Trade in Services) и Китайская ярмарка импортных и экспортных товаров (Кантонская ярмарка). Проведение этих высококачественных выставок на высоком уровне предоставляет новые возможности для экспорта из разных стран, включая Беларусь, создает новую платформу для стран, чтобы разделить дивиденды развития Китая, а также придает новый импульс мировому экономическому росту.

В последние годы институциональные механизмы, связанные с упрощением процедур торговли между Китаем и Беларусью, постоянно совершенствуются. Стороны создали Комиссию по таможенному и карантинному сотрудничеству. Впервые в рамках Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству Китайско-Белорусского межправительственного комитета по сотрудничеству была создана Рабочая группа по упрощению торговых процедур. В настоящее время планомерно ведутся переговоры по Китайско-Белорусскому соглашению о торговле услугами и осуществлении инвестиций, в дальнейшем продолжится работа по оптимизации выхода белорусских товаров и услуг на китайский рынок.

Продукция белорусского экспорта в Китай всегда отличается экологичностью и высоким качеством, особенно молочные продукты, которые пользуются большой популярностью у китайских потребителей. С точки зрения сверхкрупной экономики и рынка Китая, существует большой потенциал для развития китайско-белорусской торговли. Убежден, что белорусские производственные предприятия воспользуются рыночными возможностями, повысят узнаваемость бренда, еще больше улучшат качество и уровень предложения товаров и услуг, эффективно используют различные выставочные площадки для повышения узнаваемости белорусской продукции и предложат китайским потребителям более удобные покупки, более доступные цены и более богатый выбор. До тех пор, пока белорусские товары и услуги будут востребованы и смогут удовлетворить потребности простых китайцев, им обязательно найдется свое место на китайском рынке. В интересах обеих сторон расширить китайско-белорусское торговое сотрудничество, так как Китай приветствует равную конкуренцию между предприятиями всех стран на китайском рынке.

Являясь важным мостом для торгово-экономических обменов между китайскими и белорусскими предприятиями, Посольство Китая в Беларуси будет и дальше повышать осведомленность об услугах, помогать предприятиям обеих сторон укреплять связи и взаимодействовать, а также продвигать больше белорусских высококачественных товаров и услуг для выхода на китайский рынок.

— Сегодня межрегиональное сотрудничество уже стало новой точкой роста сотрудничества между двумя странами. Какие результаты были достигнуты в китайско-белорусском межрегиональном сотрудничестве? Как в дальнейшем раскрывать потенциал регионов двух стран?

Се Сяоюн: По мере того, как развитие китайско-белорусских отношений непрерывно переходит на более высокий уровень, более глубокую ступень и более широкое поле, межрегиональное сотрудничество день ото дня становится все более важной составляющей частью китайско-белорусских отношений. В 2015 году в Минске успешно состоялся Китайско-Белорусский межрегиональный бизнес-форум. Регионы и предприятия двух стран воспользовались этой возможностью и подписали 25 документов о сотрудничестве на общую сумму почти 7 миллиардов долларов США, что знаменует собой новую отправную точку для китайско-белорусского межрегионального сотрудничества. Спустя 7 лет мы с радостью отметили, что в Беларуси все шесть областей и город Минск установили побратимские отношения с соответствующими китайскими провинциями и городами. На сегодня между Китаем и Беларусью уже 35 пары побратимских провинций и областей и побратимских городов.

В начале 2021 года Председатель Си Цзиньпин и Президент Лукашенко, точно улавливая общую тенденцию развития китайско-белорусских отношений, совместно объявили о проведении Года регионов Китая и Беларуси в 2021-2022 годах, что эффективно способствует углубленному развитию китайско-белорусского межрегионального сотрудничества. С момента официального запуска Года регионов Китая и Беларуси 26 августа прошлого года, на фоне распространения эпидемии COVID-19 регионы обеих стран преодолели неблагоприятное воздействие эпидемии, успешно провели множество разнообразнейших мероприятий обмена между побратимскими провинциями и областями и городами, а также достигли ряда соглашений о развитии межрегионального сотрудничества. Между Китаем и Беларусью были достигнуты замечательные результаты в межрегиональных обменах и сотрудничестве в таких областях, как торговля, экономика, наука, технологии, образование, культура, медицина и здравоохранение, что сыграло ключевую роль в продвижении повышения качества и уровня делового сотрудничества между двумя странами и укреплении традиционной дружбы между двумя народами.

В будущем мы будем продолжать реализовать важные договоренности, достигнутые главами двух стран, и, пользуясь случаем 30-летия со дня установления дипломатических отношений между Китайской Народной Республикой и Республикой Беларусь как возможностью, проводить более 100 разнообразных межрегиональных проектов сотрудничества и обменов в рамках «Года регионов Китая и Беларуси» с участием большинства провинций и городов Китая, всех 6 областей и столицы Беларуси, а также основных государственных ведомств двух стран. Запланированные мероприятия включают церемонии подписания соглашений об установлении побратимских отношений, деловые встречи предприятий, экономические форумы, международные выставки, форумы научно-технических инноваций, культурные фестивали, недели музыки, фотовыставки, презентации традиционной медицины, научные семинары, обмены средств массовой информации и другие. Мы глубоко убеждены, что регионы двух стран, придерживаясь концепции взаимовыгодного сотрудничества и цели совместного разделения плодов сотрудничества, придадут еще больший импульс межрегиональному сотрудничеству, вместе сделают его новой точкой роста делового сотрудничества между двумя странами и внесут более активный вклад в развитие.

— В чем символизм такого термина как «железное братство»? Господин Посол, каковы у Вас ожидания и перспективы дальнейшего развития китайско-белорусских отношений на новом исходном этапе?

Се Сяоюн:  В китайском языке «железными братьями» мы часто называем тех близких приятелей и хороших друзей, чьи прекрасные отношения можно описать как надежные и доверительные, что символизирует непоколебимую и несокрушимую, словно железо, дружбу между двумя сторонами. В течение последних 30 лет китайско-белорусское стратегическое взаимодоверие непрерывно углубляется, дружба между двумя народами становится все крепче, а сотрудничество двух стран в различных областях испытывает повсеместный расцвет. Китай и Беларусь поддерживают тесное взаимодействие в международных делах, оказывают твердую поддержку друг другу по вопросам, затрагивающим коренные интересы и важные озабоченности обеих сторон, оказывают друг другу помощь и поддержку в сложной международной обстановке и совместно работают над созданием китайско-белорусского сообщества единой судьбы, утвердив тем самым образец для международных отношений нового типа. Все вышеперечисленное является истинным свидетельством «железной» дружбы между Китаем и Беларусью, ввиду чего уместно использование термина «железное братство» для описания отношений между двумя странами.

Находясь на новом исходном этапе истории, китайская сторона готова сотрудничать с белорусской стороной, придерживаясь духа доверительного всестороннего стратегического партнерства и взаимовыгодного сотрудничества, чтобы непрерывно продвигать китайско-белорусские отношения на более высокий уровень, неизменно содействовать всестороннему, многоуровневому, широкомасштабному развитию сотрудничества между двумя странами и совместно поддерживать международный и региональный мир и стабильность на благо народов двух стран. Через несколько дней мы вступим в Год Тигра по китайскому лунному календарю. Китайцы считают тигра “царем зверей”. В сознании и морали китайского народа тигр является олицетворением силы, жизненной энергии, храбрости и могущества. Я искренне желаю, чтобы отношения между Китаем и Беларусью «преисполнились сил тигра”, и чтобы народы Китая и Беларуси “были энергичными как тигры”. Я лично и весь коллектив Посольства Китайской Народной Республики в Республике Беларусь будем по-прежнему совместно с белорусскими друзьями решительно реализовать важные договоренности, достигнутые главами двух стран, по углублению развития китайско-белорусских отношений, развивать традиционную дружбу, раскрывать потенциал двустороннего сотрудничества и неизменно оказывать всю необходимую поддержку и помощь для укрепления сотрудничества двух стран в различных областях.

Беседовал Николай ЛИТВИНОВ