Русский язык>>Мир

Рост розничных цен в Великобритании в августе достиг 18-месячного максимума (2)

(Источник:Агентство Синьхуа) 28/08/2025,08:26
Рост розничных цен в Великобритании в августе достиг 18-месячного максимума
17 января 2024 года, Лондон. Фрукты в магазине. /Фото: Синьхуа/

Лондон, 27 августа /Синьхуа/ -- Рост розничных цен в Великобритании в августе достиг максимума с марта 2024 года, что было вызвано повышением стоимости продуктов питания, несмотря на усилия ритейлеров ограничить цены. Об этом свидетельствуют данные Британского консорциума предприятий розничной торговли /BRC/, опубликованные во вторник.

Розничные цены выросли на 0,9 проц. по сравнению с августом прошлого года, что выше среднего за три месяца показателя в 0,6 проц. и больше июльских 0,7 проц. За месяц цены на продукты питания выросли на 4,2 проц. в годовом исчислении, а на непродовольственные товары -- снизились на 0,8 проц.

Глава отдела анализа розничной торговли и бизнеса исследовательской компании NielsenIQ Майк Уоткинс объяснил рост цен рядом факторов, таких как глобальные затраты на поставки, сезонная продовольственная инфляция, вызванная погодными условиями, и рост базовых операционных затрат.

Нынешний рост цен усилил давление на семьи, которые и так едва справляются со стоимостью жизни, сказала глава BRC Хелен Дикинсон.

"Ритейлеры продолжают делать все возможное, чтобы ограничить рост цен для домашних хозяйств, но, как признал Банк Англии, семь млрд фунтов новых расходов, вытекающих из прошлогоднего бюджета, серьезно усложнили им задачу", -- отметила она.

На прошлой неделе более 60 руководителей крупнейших британских ритейлеров обратились к министру финансов страны с письмом, в котором попросили не повышать налоги для розничных торговцев этой осенью.

(Редактор:Shi Xi,Ян Цянь)