Русский язык>>Эксклюзив

Красота сезонов китайского сельскохозяйственного календаря: Манчжун — «колошение хлебов»

(Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн) 05/06/2025,11:38

5 июня, «Жэньминь жибао» онлайн -- Сегодня в Китае наступает сезон Манчжун, или «колошение хлебов» — начало самого разгара лета. AI-ведущая «Жэньминьван» Сысы, настоящая любительница путешествий, приглашает вас в живописную деревню Хунцунь провинции Аньхой, чтобы прочувствовать очарование этого сезона!

«Если к Манчжуну не посеял — после сеять бесполезно». Эта народная мудрость отражает глубокое понимание земледельческих циклов древними китайцами. В это время на юге страны засевают рис, а на севере собирают пшеницу. На полях кипит работа — люди усердно трудятся, не теряя драгоценного времени.

В период Манчжуна бассейн реки Янцзы окутывают «сливовые дожди» — сезон затяжных дождей, названный так из-за созревания слив. Дождевая пелена окутала Хунцунь мистической дымкой. Белоснежные стены и черная черепица традиционной архитектуры Хуэйчжоу в обрамлении изумрудных холмов и бирюзовых рек сливаются в живую акварель.

С приходом Манчжуна буйство красок угасает. Люди проводят обряд прощания с «духом цветов», благодарят его и молят о пышном цветении в будущем году. Почитание цветов существует во всем мире: в Болгарии ежегодный Фестиваль роз с песнями и танцами празднует их сбор. Общая любовь к природной красоте стирает границы.

Сколько мги на травах дальних, сколько пуха с тополей, сколько сливовых дождей. В этот сезон усердного труда и щедрых надежд — какие семена мечтаний посеете вы?

(Редактор:Чу Мэнци,Deng Jie)