Эксклюзив

• Китайская модернизация

  Мы свернули с проторенной дороги. Затем мы начали искать и исследовать свой собственный путь. Наша цель грандиозна и в то же время проста: подарить людям лучшую жизнь. Днем и ночью, через горы и пески проходит наш путь.…

  30/12/2024 10:07
• Футболка с номером «8» для Си Цзиньпина

  27 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- В ноябре 2014 года председатель КНР Си Цзиньпин получил в подарок футболку от звезды регби Ма’а Нону в Веллингтоне – столице Новой Зеландии. Это черная регбийная футболка с именем «СИ ЦЗИНЬПИН» и номером «8» на спине. Будучи страстным «поклонником спорта», Си Цзиньпин получил большое количество государственных подарков, имеющих отношение к спорту. На различных дипломатических мероприятиях Си Цзиньпин не раз использовал спорт для сближения Китая с миром, сделав его отличительной чертой «дипломатии в стиле Си».…

  27/12/2024 15:45
• Специальные подарки от Си Цзиньпина

  27 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- 11 ноября 2014 года в районе озера Яньци в Пекине состоялась 22-я встреча лидеров экономик-участниц форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. Чтобы приветствовать руководителей разных стран, председатель КНР Си Цзиньпин выбрал китайскую вазу из перегородчатой эмали, которая называется «Сыхай шэнпин» - в переводе с китайского языка «мир во всем мире», в качестве государственного подарка. Си Цзиньпин отметил, что перегородчатая эмаль или клаузоне не только олицетворяет вековую историю и современную цивилизацию китайской нации, но и являе…

  27/12/2024 15:24
• Финансовые учреждения Синьцзяна делают платежи для иностранцев более удобными

  27 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- «Сейчас в Синьцзяне очень удобно заниматься бизнесом, можно использовать карты VISA и Mastercard, платежные системы Kaspi.kz и Alipay и даже оплачивать наличными», — отметил казахстанский предприниматель Саян Байбол. С момента создания пилотной зоны свободной торговли в Синьцзян-Уйгурском автономном районе местные финансовые учреждения активно развивают финансовое обслуживание. Они оптимизируют многоуровневую и многофункциональную систему платежных услуг, а также предлагают все больше способов оплаты для иностранных граждан, приезжающих в Синьцзян. Начин…

  27/12/2024 15:21
• Школьники китайской провинции Юньнань добираются в школу по «воздушной дороге»

  27 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- В городском уезде Сюаньвэй провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ местные власти нашли инновационное решение старой проблемы — как детям безопасно добраться до школы через глубокое ущелье. На смену опасным горным тропам пришел современный «воздушный школьный автобус» — комбинация самого высокого в мире панорамного лифта и канатной дороги. Начальная школа в деревне Гуаньчжай, расположенная в Сюаньвэе, находится на вершине ущелья реки Ничжу. Перепад высот между дном ущелья и школой составляет 550 метров. Раньше местным детям приходилось карабкаться по крут…

  27/12/2024 14:27
• Хайнань укрепляет позиции на мировом рынке морепродуктов

  27 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- С начала года экспорт морепродуктов из провинции Хайнань, расположенной на юге Китая, демонстрирует впечатляющие результаты. Согласно данным таможенной службы Хайкоу, административного центра Хайнаня, за первые 10 месяцев провинция поставила на внешние рынки рекордные 142 тыс. тонн морепродуктов, что на 9,2% больше, чем за аналогичный период прошлого года. В структуре экспорта преобладают тилапия и продукты ее переработки, а также мороженая скумбрия, морской лещ и ставрида. Основными покупателями хайнаньской рыбы выступают США, страны Латинской Америки и…

  27/12/2024 14:12
• Надвратная стрелковая башня ворот Чжэнъян в Пекине открыта для публики

  27 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- 26 декабря после четырехлетнего ремонта надвратная стрелковая башня ворот Чжэнъян вновь открыта для публики. Это еще один важный объект культурного наследия, который открылся для общества после успешной подачи заявки на включение Центральной оси Пекина в список Всемирного культурного наследия. В период экспериментальной эксплуатации в башне будет осуществляться система подтверждения личности персонала, чтобы посетители могли бронировать бесплатное посещение. Согласно доступным данным, надвратная стрелковая башня ворот Чжэнъян была построена в 1439 году, …

  27/12/2024 13:43
• Премьера мюзикла «Война и мир» состоялась в Пекине

  27 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- С 20 по 29 декабря в Пекинском центре исполнительских искусств проходит показ оригинального мюзикла «Война и мир», созданного Национальным центром исполнительских искусств. Этот мюзикл стал первой оригинальной постановкой Центра в данном жанре, а также первой музыкальной адаптацией одноименного шедевра русской литературы. Сообщается, что этот мюзикл создан совместными усилиями китайских и российских артистов и представляет собой современную интерпретацию великого романа «Война и мир».-0-…

  27/12/2024 11:17
• Национальный музей Китая пополнил коллекцию фарфоровым подголовником эпохи Цзинь

  27 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- 24 декабря Национальный музей Китая в Пекине принял в свою коллекцию фарфоровый подголовник «цычжэнь», изготовленный в Хэцзиньской печи провинции Шаньси в эпоху Цзинь /1115–1234 гг./. «Цычжэнь» — традиционное фарфоровое изделие, которое в Китае часто использовалось в качестве подголовника для сна или отдыха. Помимо практической функции, такие подголовники нередко украшались изысканными орнаментами и символическими изображениями, отражающими культурные и эстетические идеалы своей эпохи. До настоящего времени коллекция керамики эпох Сун и Цзинь в музее вклю…

  27/12/2024 10:28
• Уникальный подарок для председателя Си Цзиньпина

  26 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- В июне 2016 года во время своего визита в Сербию председатель КНР Си Цзиньпин посетил сталелитейный завод «Смедерево». Там он получил в подарок от работников памятную табличку. Эта табличка — не просто сувенир. На ней увековечена история завода «Смедерево», работа которого была возрождена благодаря участию китайских компаний.…

  26/12/2024 15:59
• Подарок Си Цзиньпина – бронзовая акупунктурная статуя человека

  26 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Бронзовая статуя человека возвышается в штаб-квартире Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Это акупунктурная статуя человека – подарок председателя КНР Си Цзиньпина во время его визита в ВОЗ в январе 2017 года. Сегодня этот бронзовый человек уже стал символом традиционной китайской медицины. Иглоукалывание и прижигание китайской медицины включены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества, и пользуются популярностью во всем мире.…

  26/12/2024 15:50
• История девушки из Казахстана о «сборе фарфора» в Китае

  26 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях девушка из Казахстана Саша начала свой путь «сбора фарфора» в городе Цзиндэчжэнь – китайской столице фарфора в провинции Цзянси. В Интернете появилось руководство по бесплатному спровинции Цзянсибору фарфоровых изделий в Цзиндэчжэне, инструкции привлекли большое внимание интернет-пользователей. По сообщениям туристов, которые принимали участие в сборе фарфора, и местных производителей фарфоровых изделий, раньше бракованную продукцию можно было сразу выкидывать, однако большое количество дефектных предметов отнюдь не мешают нормальному использова…

  26/12/2024 14:08
• Экспресс Китай-Европа связал КНР с самой северной областью Казахстана

  26 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Поезд с продовольственными продуктами по маршруту Китай-Европа начал свой обратный путь из Северо-Казахстанской области Казахстана, на днях переехал границу через КПП Алашанькоу в Синьцзяне, и совсем скоро прибудет в город Ухань провинции Хубэй. В этот раз контейнеры заполнены пшеничной мукой. После прибытия в Ухань товар будет распределен в разные заводы одной компании провинции Хубэй, и переработан в корм. Казахстан является важным в мире производителем и экспортером зерновых культур. После запуска обратных рейсов с продовольствием из Уральска, Кокшета…

  26/12/2024 13:58
• Новогодние лубочные картины «няньхуа» из Тяньцзиня

  26 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- С приближением Нового года в древнем городке Янлюцин Тяньцзиня в мастерских по изготовлению лубочных картин «няньхуа» наблюдается настоящий бум заказов. Работа идет полным ходом. Лубочные картины Янлюцина представляют собой уникальные гравюры на дереве. История их возникновения уходит корнями во времена поздней династии Юань и ранней династии Мин. Лубочные картины Янлюцина пользуются огромной популярностью на севере и северо-востоке страны, во Внутренней Монголии и Синьцзяне. Они оказали значительное влияние на искусство новогодних лубочных картин в прови…

  26/12/2024 13:19
• Охранник китайского университета увлекается каллиграфией

  26 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Лю Шоули, 54-летний охранник Нанькайского университета /город Тяньцзинь, Северный Китай/, стал местной знаменитостью благодаря своему увлечению традиционной китайской каллиграфией. У юго-западных ворот кампуса можно наблюдать необычную картину: за самодельным деревянным столом сидит охранник, который в перерывах между работой усердно практикуется в искусстве каллиграфии. Любовь к каллиграфии появилась у Лю Шоули еще в детстве под влиянием отца, однако жизненные обстоятельства заставили его надолго отложить это увлечение. В 2022 году, устроившись на работу…

  26/12/2024 11:19
• В городе Куньмин процветает цветочная экономика

  26 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- С 20 по 22 декабря в районе Чэнгун города Куньмин /провинция Юньнань, Юго-Западный Китай/, где расположен всемирно известный цветочный рынок Доунань, прошла выставка цветов под девизом «Цветы Доунаня — аромат для всего мира». Мероприятие стало очередным свидетельством расцвета местной цветочной экономики. Выставка привлекла около 100 цветочных организаций и предприятий из Нидерландов, Японии, Таиланда, США, а также из Пекина, провинций Шаньдун, Чжэцзян и других регионов Китая. Были представлены все направления цветочной индустрии: срезанные цветы, комнатн…

  26/12/2024 11:00
• В Сицзане обнаружена новая ледяная пещера

  26 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- В уезде Банбар Сицзанского автономного района /Юго-Западный Китай/ недавно была найдена крупная ледяная пещера. Это уже вторая подобная находка в данном регионе, в марте прошлого года здесь была обнаружена первая ледяная пещера. Местные жители дали новой находке название «Ледяная пещера Пуюй», что в переводе с тибетского языка означает «самая глубокая ледяная пещера». По предварительным данным, ее глубина составляет около 152 метров, ширина — 18,2 метра, а высота — 6,6 метра. Пещера расположена на расстоянии менее 50 метров от ранее найденной ледяной пеще…

  26/12/2024 10:47
• Залив Лаонювань — стык Великой Китайской стены и реки Хуанхэ

  25 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Как гласит китайская пословица: «На реке Хуанхэ девяносто девять изгибов, и самый прекрасный из них — залив Лаонювань». Залив Лаонювань находится в самом сердце Большого каньона реки Хуанхэ, на границе провинции Шаньси и автономного района Внутренняя Монголия. Именно здесь река Хуанхэ образует величественный п-образный изгиб. Это уникальное место — единственная точка, где встречаются Великая Китайская стена и река Хуанхэ. Стена, извиваясь вдоль крутых скал, гармонично переплетается с могучим течением реки, создавая поистине захватывающий пейзаж. Журнал «К…

  25/12/2024 16:26
• Ускоряется глобальное присутствие китайской сетевой литературы

  25 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китайская сетевая литература продолжает активно развиваться на международной арене. Согласно отчету Китайской ассоциации аудиовизуальных и цифровых изданий, доходы от зарубежных продаж в 2023 году составили 4,35 млрд юаней /596,05 млн долларов США/, увеличившись на 7,06% по сравнению с предыдущим годом, сообщает сайт «Хуаньцюван». В 2024 году китайская сетевая литература демонстрирует несколько ключевых тенденций. Среди них — использование искусственного интеллекта для ускорения многоязычного перевода, развитие глобальной модели совместного создания интел…

  25/12/2024 14:21
• Китайская трансграничная электронная торговля становится драйвером развития мировой торговли

  25 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китайская трансграничная электронная торговля становится ключевым драйвером развития внешней торговли благодаря внедрению новых технологий и адаптации к изменяющимся потребностям. За первые три квартала 2024 года объем торговли достиг 1,88 трлн юаней /257,60 млрд долл. США/, увеличившись на 11,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Платформа Kilimall: возможности электронной коммерции для Африки Kilimall, основанная в 2014 году в городе Чанша /провинция Хунань, Центральный Китай/, активно развивает свою …

  25/12/2024 14:03