Эксклюзив

• Краткое содержание доклада о работе правительства

  5 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- 5 марта Четвертая сессия Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва открылась в Доме народных собраний в Пекине. Премьер Госсовета КНР Ли Цян выступил с докладом о работе правительства. Ниже представлены основные пункты доклада: 1. Обзор работы за 2025 год ВВП Китая увеличился на 5%. Прирост занятого населения в городах и поселках составил 12,67 млн человек. Объем производства зерна достиг 715 млн тонн. Годовой объем производства автомобилей на новых источниках энергии составил 16 млн единиц. Результаты 14-й пятилетки (2021-2025 гг.) …

  05/03/2026 16:02
• Мир ищет определённость развития в «двух сессиях» Китая

  5 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- Газета «Жэньминь жибао» опубликовала статью под заголовком «Мир ищет определенность развития в «двух сессиях» Китая». В статье отмечается, что на фоне сложной международной обстановки экономика Китая продолжает развиваться, становясь более инновационной и качественной, а также демонстрирует высокую устойчивость. Китай неизменно остаётся самой стабильной, надёжной и активной силой в неспокойном мире. В статье отмечается, что «15-я пятилетка» стала одним из ключевых выражений, на которые международные СМИ обращают внимание в ходе нынешних «двух сессий» в Китае…

  05/03/2026 13:54
• Праздник фонарей совпал с полным лунным затмением

  4 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- Вечером 3 марта, когда Китай отмечал праздник Юаньсяоцзе (Праздник фонарей), небеса преподнесли особенный сюрприз. Традиционно этот праздник отмечают в 15-й день первого месяца по лунному календарю – в день первого в новом году полнолуния. В этом году полнолуние совпало с редким полным лунным затмением и так называемой «Красной луной», что придало праздничному вечеру особую романтику.-0-…

  04/03/2026 16:35
• 76-летний мастер из Гуанси построил деревянный дом без единого гвоздя

  4 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- 76-летний житель деревни Гаопэй Саньцзян-Дунского автономного уезда Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/ возвел трехэтажное деревянное здание без гвоздей и чертежей, сообщает сайт «Хуаньцюван». «Этот дом – память, которую я оставляю своим детям и внукам», – говорит мастер народности дун Ши Шаньчжан. Удивительно, что при строительстве здания общей площадью 1200 кв. м не было использовано ни одного чертежа и ни единого железного гвоздя. Десятки тысяч деревянных элементов соединены между собой исключительно с помощью системы шипов и пазов – так на…

  04/03/2026 16:31
• Китайская мастерица возрождает древнее искусство батика

  4 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китаянка Хуан Линь открыла мастерскую по растительному крашению в деревне Накэли уезда Нинъэр провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/. Она создает шарфы, сумки и украшения в технике батик с характерным сине-белым узором, используя местные растения в качестве природных красителей и традиционные приемы вязки и шитья. Изделия экспортируются в Сингапур и Малайзию. За эти годы Хуан Линь обучила более ста жителей деревни, помогая им зарабатывать в межсезонье. В мастерской также регулярно проводятся мастер-классы для туристов. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».-0-…

  04/03/2026 16:20
• Синьцзянский международный базар — культурная сокровищница в сердце Урумчи

  4 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- Синьцзян — это удивительное место. Каждый, кто приезжает сюда, просто обязан посетить Синьцзянский международный базар. Вы знаете, что такое базар? В уйгурском языке слово «базар» («бачжа») означает «рынок». Синьцзянский международный базар, расположенный в Урумчи, является самым крупным в мире по площади. Его общая площадь застройки составляет примерно 100 000 квадратных метров. Этот базар представляет собой не только собрание туристических продуктов Синьцзяна, но и знаковое сооружение в Урумчи.…

  04/03/2026 14:43
• Искусственный интеллект помогает в «борьбе за голубое небо»

  4 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- По сообщению на официальном сайте Всемирного экономического форума, искусственный интеллект (ИИ) используется в мониторинге качества воздуха, помогая в «борьбе за голубое небо».Все больше стран в мире интегрируют технологии ИИ, Интернета вещей и больших данных в существующие системы мониторинга качества воздуха, отслеживая атмосферные изменения и предупреждая о рисках загрязнения. Ученые Аомэньского научно-технического университета и Китайской академии метеорологических наук совместно разработали систему AI-Air. Эта система сочетает модели атмосферной химиче…

  04/03/2026 14:21
• В Куньмине прошло дефиле инновационной одежды

  4 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- 2 марта в культурном квартале «Старый город Куньмина» города Куньмин прошло дефиле инновационной одежды в стиле нематериального культурного наследия провинции Юньнань. Мероприятие наглядно показало уникальную эстетику слияния элементов традиционных национальных костюмов и современной жизни.-0-…

  04/03/2026 14:16
• В Китае отмечали Праздник фонарей

  4 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- 3 марта, в пятнадцатый день первого месяца по лунному календарю, в Китае отмечали важный традиционный праздник — Юаньсяоцзе, или Праздник фонарей. На днях по всей стране прошли красочные мероприятия: люди любовались фонарями, знакомились с народными обычаями, а также наслаждались угощениями, инсталляциями «Летающая рыба» (Фэйтянь Аоюй), представлениями «Датехуа» и карнавальными шествиями — все вместе радостно встречали праздник.-0-…

  04/03/2026 14:10
• В Китае началось производство «первого весеннего чая»

  4 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- 2 марта в экологическом индустриальном парке Саньцзян-Дунского автономного уезда Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/ местные предприятия начали переработку раннего весеннего чая, чтобы гарантировать стабильные поставки свежей продукции к чайному сезону. Чай «Саньцзян» раннего весеннего сбора отличается ранним созреванием, уникальностью, свежестью и ароматом, благодаря чему он получил почетное звание «Первый весенний чай в Китае». В последние годы Саньцзян, опираясь на уникальные экологические ресурсы, активно внедряет стандартизированное выращ…

  04/03/2026 14:06
• Китайский ученый удостоен высшей награды в области международных исследований сверхпроводящих материалов

  4 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- По сообщению Академии наук Китая, объявлены лауреаты высшей награды в области международных исследований сверхпроводящих материалов — премии имени Бернда Теодора Маттиаса. Научный сотрудник Института физики Академии наук Китая Цзинь Чанцин удостоен этой награды за серию новаторских открытий в сфере новых сверхпроводящих материалов. Он стал единственным учёным в мире, получившим эту премию в 2026 году.…

  04/03/2026 14:03
• Весенний пейзаж после дождя

  3 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях в городе Тайчжоу провинции Цзянсу прошедший дождь создал уникальный весенний пейзаж.…

  03/03/2026 14:24
• В Китае введена в эксплуатацию крупнейшая фотоэлектрическая база в зоне проседания грунта после добычи угля

  3 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- Согласно информации Китайской энергетической инвестиционной корпорации (China Energy Investment Corporation), 28 февраля был введён в эксплуатацию проект комплексной фотоэлектрической электростанции мощностью 4 млн кВт в зоне проседания грунта после добычи угля в городе Линъу Нинся-Хуэйского автономного района. Проект, являющийся частью второй очереди крупных ветро- и солнечных энергетических баз в пустынных районах Китая, стал крупнейшим в стране фотоэлектрическим объектом, реализованным на территории просевших угледобывающих участков. К настоящему времени …

  03/03/2026 13:38
• КНР стала страной, выпустившей наибольшее количество крупномасштабных моделей ИИ

  3 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- По данным Министерства промышленности и информатизации КНР, по состоянию на декабрь 2025 года в Китае было выпущено более 1500 отраслевых моделей искусственного интеллекта (ИИ). КНР оказалась на первом месте в мире по этому показателю, охватывая 50 ключевых отраслей промышленности и более 700 сценариев. С 2025 года наблюдается значительный рост применения крупномасштабных моделей ИИ в производственном секторе: доля применения увеличилась с 19,9% в прошлом году до 25,9%, что способствовало быстрому росту масштабов индустрии искусственного интеллекта. Искусств…

  03/03/2026 13:31
• Международное сообщество должно более решительно противостоять «закону джунглей»

  2 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- Внезапное нападение США и Израиля на Иран, в результате которого погибли Верховный лидер Ирана Али Хаменеи и несколько высокопоставленных чиновников, ввергло ситуацию на Среднем Востоке в опасную пропасть. Еще большее потрясение для международного сообщества вызвал тот факт, что эта атака была предпринята в период проведения ирано-американских переговоров. Многие аналитики полагают, что «Иран обманули». Что еще более неприемлемо, так это то, что США и Израиль открыто убили лидера суверенного государства, подстрекают к смене правительства и с самодовольством …

  02/03/2026 16:12
• В школах Китая стартовал весенний семестр

  2 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- 2 марта в школах по всей стране возобновились занятия. Учителя и ученики приступили к новому семестру.-0-…

  02/03/2026 16:01
• Город Бицзе развивает легкую промышленность

  2 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- В последние дни в цехах текстильного кластера «Цинфанчэн» /«Текстильный город»/ в районе высоких технологий города Бицзе /провинция Гуйчжоу/ стоит гул станков – рабочие трудятся на производственных линиях, выполняя срочные экспортные заказы. Предприятие специализируется на выпуске высококачественной льняной пряжи, располагает 8 современными линиями. Продукция пользуется спросом в Европе, Японии, Республике Корея и других регионах. Текущие заказы уже расписаны до июля этого года. Благодаря местным преференциальным политикам кластер «Цзинфанчэн» стал приоритет…

  02/03/2026 15:43
• Китайский поклонник Александры Пахмутовой

  Жэнь Гуансюань На московских концертах часто можно увидеть невысокую женщину, которая сидит за роялем и виртуозно аккомпанирует. Её сильные руки легко скользят по клавишам, а она сама время от времени поворачивается к дирижёру и солисту, обмениваясь с ними взглядами. Её музыка сливается с игрой оркестра, создавая гармоничную симфонию, которая глубоко трогает каждого слушателя. Эта женщина — знаменитый российский композитор Александра Пахмутова. А. Пахмутова аккомпанирует солисту на концерте с оркестром Я восхищаюсь музыкальным творчеством А. Пахмутовой уже более шестидесяти лет. Еще в 1960-е …

  02/03/2026 15:30
• В Гуйчжоу прошел традиционный обряд «взрывания дракона»

  2 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях в Сунтао-Мяоском автономном уезде провинции Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ прошел традиционный обряд «взрывания дракона» /«чжалун»/. Исполнители обмотали бамбуковые шесты петардами и подожгли их прямо у драконьих фигур, а другие участники осыпали драконов снопами искр из специальных трубок. Так местные жители встречают Новый год, вознося молитвы о процветании и благополучии. Грохот петард и сверкание искр слились в незабываемое зрелище, собравшее свыше десяти тысяч зрителей. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».-0-…

  02/03/2026 14:08
• Кумкват — визитная карточка китайского уезда Жунъань

  2 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- Кумкват, или кинкан, — настоящая визитная карточка уезда Жунъань в Гуанси-Чжуанском автономном районе южного Китая и главная движущая сила его экономического процветания. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Жунъань по праву носит титул «родины китайского кинкана» — история выращивания этой культуры здесь насчитывает более 260 лет. Сегодня в уезде культивируют три сорта: с масляной кожурой, с гладкой кожурой и «хрустящий мед» /«цуйми»/. Последний особенно ценится за крупный размер, тонкую кожуру, сочность, насыщенный многоуровневый вкус, отсутствие семян и от…

  02/03/2026 13:50