Эксклюзив

• Грузооборот через шлюзовую систему ГЭС «Три ущелья» достиг 2,37 млрд тонн

  8 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- К концу марта двухниточный пятиступенчатый судоходный шлюзовый комплекс — один из ключевых элементов инфраструктуры гидроузла «Три ущелья» /провинция Хубэй, Центральный Китай/ — преодолел отметку в 223 тыс. циклов шлюзования. За все время работы через него прошло свыше 1,10 млн судов, а суммарный грузооборот достиг 2,37 млрд тонн. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван» со ссылкой на Управление судоходства «Три ущелья». Шлюзовая система ГЭС «Три ущелья» не имеет мировых аналогов и удерживает сразу несколько рекордов: по числу последовательных ступеней, максималь…

  08/04/2026 10:38
• Чай на крышах: сезон весеннего сбора на горе Цзинмайшань

  8 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- На склонах горы Цзинмайшань в провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ начался сезон весеннего сбора чая. Крыши деревенских домов устилают бамбуковые подносы со свежесобранными чайными листьями, образуя сплошной зеленый ковер. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван». Сушка чая на крышах — это не просто старинный обычай: кровля обеспечивает листу обилие солнечного света, а зазор между подносом и черепицей создает естественную вентиляцию и защищает от почвенной влаги, сохраняя неповторимый горный аромат. В 2023 году культурный ландшафт древних чайных лесов горы Цзин…

  08/04/2026 10:30
• В Наньчане прошёл этап суперлиги Цзянси по дрон-футболу

  8 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 4 апреля на стадионе «Баи» в городе Наньчан (провинция Цзянси, Юго-Восточный Китай) прошёл очередной этап суперлиги Цзянси по дрон-футболу сезона 2025–2026. Как сообщил руководитель местного авиамодельного клуба Лу Вэйцзюнь, соревнования были разделены на открытую и клубную категории, в каждой из которых участники боролись за победу в трёх дисциплинах. Всего в турнире приняли участие 65 команд со всей провинции. Дрон-футбол — стремительно набирающий популярность вид высокотехнологичного спорта, который особенно полюбился молодёжи. В начале февраля в городе …

  08/04/2026 10:23
• В провинции Цинхай овец пасут под солнечными панелями

  7 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно официальный представитель МИД Китая Мао Нин рассказала в зарубежных соцсетях о цинхайских «солнечных овцах», представив их как пример экологического развития Китая. В местности Талатань провинции Цинхай, где когда-то 98,5% территории представляли собой бесплодную пустошь, строительство крупной фотоэлектрической электростанции дало новый импульс развитию. Однако солнечные панели, создавая тень и удерживая влагу, одновременно способствовали бурному росту травы. Это стало проблемой для электростанций: растительность закрывала панели, снижала эффективно…

  07/04/2026 14:59
• Туризм между Китаем и странами Центральной Азии продолжает набирать обороты

  Фото: Синьхуа 7 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Синьцзян-Уйгурский автономный район, благодаря своему уникальному географическому положению, выступает одновременно главным направлением для туристов из Центральной Азии, въезжающих в Китай, и ключевым транзитным узлом для китайских путешественников, направляющихся в регион. На недавно завершившейся VII Синьцзянской весенней туристической выставке сотрудничество в сфере трансграничного туризма между Китаем и странами Центральной Азии оказалось в центре внимания. Генеральный директор туристической компании «Или Канхуэй» Ма Хунлян отметил, что в…

  07/04/2026 14:24
• Сянган поднялся на пятое место в мире по объему торговли товарами

  7 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Правительство Особого административного района Сянган 2 апреля со ссылкой на доклад Всемирной торговой организации Global Trade Outlook and Statistics сообщило, что по итогам 2025 года Сянган занял пятое место в мире среди крупнейших участников торговли товарами, поднявшись на две позиции по сравнению с предыдущим годом. Общий объем торговли товарами в ОАР в прошлом году вырос на 17,5% в годовом выражении и достиг 1,585 трлн долларов США, что составило 3% мирового объема. Глава Департамента коммерции и экономического развития администрации САР Сянган Цю Инх…

  07/04/2026 13:49
• Автомобилевоз на 10 800 машин отправился на испытания в море

  7 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно на судостроительной базе в городе Гуанчжоу (провинция Гуандун) на ходовые испытания вышел первый в Китае автомобилевоз вместимостью 10 800 машин, оснащённый двухтопливной силовой установкой. Длина судна составляет 230 метров, ширина - 40 метров. Благодаря 14 палубам для размещения техники оно способно перевозить различные виды транспорта - от электромобилей и автомобилей на водородных топливных элементах до тяжёлых грузовиков. Судно оснащено двигательной системой, работающей на сжиженном природном газе и традиционном топливе. Это позволяет не только…

  07/04/2026 13:37
• Неужели «экспортный двигатель» Китая дал сбой?

  7 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В последнее время на фоне обострения глобальных геополитических противоречий и растущей неопределенности в таможенной политике США, среди некоторых западных наблюдателей вновь получила распространение «экспортно-ориентированная» трактовка китайской экономики. Согласно этому подходу, внешнее давление напрямую приведет к сокращению экспортного пространства Китая, китайская экономика значительно замедлится из-за «сбоя экспортного двигателя», и даже незначительные корректировки Китаем целевого показателя роста ВВП будут интепретироваться как сигнал о «крахе ста…

  07/04/2026 13:34
• Производство беспилотных микроавтобусов в Гуйяне

  7 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 2 апреля на одном из предприятий зоны высоких технологий города Гуйян (провинция Гуйчжоу, Юго-Западный Китай) полным ходом шла сборка беспилотных микроавтобусов. Инженеры и рабочие обеспечивали выполнение заказов в срок. Компания работает в сфере беспилотного транспорта и интеллектуального производства, а её продукция и технологии используются более чем в 30 странах и регионах мира.-0-…

  07/04/2026 13:32
• В Сяньнине умное сельское хозяйство повышает урожайность и качество голубики

  3 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- На одной из высокотехнологичных плантаций голубики в Сяньнине провинции Хубэй недавно собрали рекордный урожай. Здесь отказались от традиционных методов посадки и внедрили интеллектуальную систему капельного орошения, объединяющую подачу воды и удобрений. Управляющий персонал может дистанционно контролировать работу всей плантации с помощью мобильного телефона. Тонкие трубки проложены непосредственно в почве, а давление и подача воды точно регулируются в зависимости от стадии роста растений, что обеспечивает точное поступление питательных веществ. По сравне…

  03/04/2026 15:39
• В уезде Янсянь провинции Шэньси начался сезон размножения хохлатых ибисов

  3 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В уезде Янсянь провинции Шэньси начался сезон размножения хохлатых ибисов Уезд Янсянь городского округа Ханьчжун провинции Шэньси известен как «родина хохлатого ибиса». С приходом весны в Центре искусственного разведения хохлатых ибисов при Национальном природном заповеднике в Янсяне начался сезон размножения. Хохлатый ибис — один из редчайших видов птиц в мире, которого нередко называют «восточной жемчужиной». Когда-то этот вид оказался на грани исчезновения. В 1981 году китайские ученые обнаружили в Янсяне семь последних в мире диких хохлатых ибисов, и им…

  03/04/2026 15:13
• В провинции Чжэцзян местные органы власти помогают жителям решать «сложные и нестандартные вопросы»

  3 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно в китайском Интернете широко обсуждалось «окно обслуживания» («окно последней инстанции»), которое открылось в муниципальном центре государственных услуг города Цзяньдэ городского округа Ханчжоу провинции Чжэцзян. Это «окно» является инновационной мерой в системе госуслуг провинции и специально создано для решения «сложных и нестандартных вопросов», с которыми сталкиваются граждане и предприятия при оформлении документов или прохождении административных процедур. За этим «окном обслуживания» стоит особый механизм: в срочных или особых случаях профил…

  03/04/2026 14:57
• «Цветные прогулки» набирают популярность среди молодежи Китая

  3 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Этой весной в китайских соцсетях стремительно набирает популярность новый формат досуга под названием «colorwalk» - «цветная прогулка». Его идея проста: перед выходом выбрать один цвет, а затем во время прогулки искать и фотографировать городские детали этого оттенка, собирая из снимков своего рода «цветовой дневник». На платформе Xiaohongshu (Rednote) количество просмотров по этой теме уже превысило 210 миллионов. В отличие от популярного ранее «citywalk», который в основном связан с изучением истории и культуры города, «colorwalk» не требует ни заданного …

  03/04/2026 14:47
• «Новый тип милитаризма» непременно погубит Японию

  3 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 31 марта, несмотря на сильное сопротивление местных жителей, Министерство обороны Японии разместило в префектурах Кумамото и Сидзуока ракеты дальнего действия, предположительно способные «поражать базы противника». Как отмечается в статье газеты «Жэньминь жибао», это первый случай размещения Японией подобных ракет с явно выраженными наступательными возможностями, выходящими за рамки самообороны и концепции «исключительно оборонительной политики». Такие действия не только серьезно нарушают Конституцию Японии и действующие внутренние нормы, но и противоречат …

  03/04/2026 14:12
• Сушеный стеблевой салат стал секретом процветания китайской деревни Санбулао

  3 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Производство гунцая стало «ключом к общему процветанию» для жителей деревни Санбулао в Янби-Ийском автономном уезде /провинция Юньнань, Юго-Западный Китай/, сообщает сайт «Хуаньцюван». Этот продукт представляет собой высушенные стебли латука — тонкие изумрудные полоски с характерным хрустом. В китайской кухне его добавляют в супы, салаты и горячие блюда. Неприхотливость культуры в выращивании и короткий вегетационный период делают ее крайне привлекательной для малых фермерских хозяйств. На рассвете, когда первые лучи солнца пробиваются сквозь туман над реко…

  03/04/2026 11:18
• Террасные поля Юньнани оживают в разгар весенней страды

  3 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Под теплым весенним солнцем террасные поля Лагу в волости Саньмэн уезда Люйчунь (провинция Юньнань, Юго-Западный Китай) сверкают зеркальной гладью воды, напоминая величественный «отпечаток пальца» самой земли. Сельские жители спешат насладиться погожими днями: боронят залитые чеки, вносят удобрения и пересаживают рисовую рассаду. Повсюду кипит напряженная весенняя страда. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».-0-…

  03/04/2026 10:49
• Весенний пейзаж озера Сиху очаровывает посетителей

  3 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях на Белой дамбе озера Сиху в Ханчжоу (провинция Чжэцзян, Юго-Восточный Китай) начался настоящий праздник весны: персиковые цветы розовеют на фоне нежной зелени ив. Живописный пейзаж не оставляет равнодушными гостей, задерживая их у этого изящного берега.-0-…

  03/04/2026 10:41
• В Учжэне роботы приступили к весенним работам в умных теплицах

  3 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В разгар весеннего сева в Международном сельскохозяйственном выставочном парке в посёлке Учжэнь восточно-китайской провинции Чжэцзян роботы для транспортировки, защиты растений и сбора данных работают каждый на своём участке, слаженно выполняя задачи в умных теплицах фермы будущего. Сельскохозяйственные процессы в парке управляются данными. Благодаря интеграции научных исследований в области сорторазведения и интеллектуального оборудования здесь прокладывается путь от традиционного к «умному» земледелию.-0-…

  03/04/2026 10:23
• В пещерах Лунмэнь обнаружена новая каменная надпись эпохи династии Тан

  2 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- По информации, полученной 1 апреля от Исследовательского института пещер Лунмэнь, в ходе недавних работ по охране и укреплению участка шести пагод в пещерах Лунмэнь (провинция Хэнань) работники обнаружили на скале новую каменную надпись эпохи династии Тан (618 – 906 гг.) – текст «Алмазной сутры» («Цзиньган цзин»). Это открытие стало важным достижением последних лет в изучении буддийских каменных канонов в Китае. Как сообщается, обнаруженная надпись находилась в труднодоступном месте — на крутом и высоко расположенном участке скалы, из-за чего долгое время о…

  02/04/2026 14:58
• Триумф ZXMOTO — свидетельство выхода китайского производства на новый уровень

  2 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно на Чемпионате мира по супербайку /WSBK/ в Португалии китайский производитель мотоциклов ZXMOTO одержал две победы подряд. Это прервало многолетнее доминирование европейских, американских и японских брендов, подтвердив выход промышленности КНР на качественно новый уровень. Об этом сообщает издание «Хуаньцюван». Китай давно удерживает статус крупнейшего в мире производителя и потребителя мотоциклов. Однако на протяжении десятилетий топовые гонки оставались вотчиной мировых гигантов: ключевые технологии — высокопроизводительные двигатели и системы точн…

  02/04/2026 14:26