Русский язык>>Видео

Живительная сила китайского сезона «юйшуй»

(Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн) 18/02/2025,09:09

18 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн --  Сегодня начинается сезон «юйшуй» — «дождевая вода», второй из 24 сезонов китайского сельскохозяйственного календаря. Сысы, ИИ-ведущая сайта «Жэньминьван», приехала в город Гуйлинь, Гуанси-Чжуанского автономного района, и здесь начинаются её весенние приключения!

С приходом сезона «юйшуй» происходит постепенное увеличение осадков. В это время пробуждается река Лицзян, и, несмотря на непредсказуемую погоду, здесь уже появляются туристы, желающие совершить сплав по реке.

Сезон «юйшуй» — это время, когда на просыпающуюся землю проливаются дожди, что особенно важно для роста сельскохозяйственных культур. Двадцать четыре сезона китайского сельскохозяйственного календаря не только питают Китай, но и приносят пользу всему миру. В древности Япония переняла эту систему и адаптировала её под свой климат, скорректировав 24 периода года. Во время сезона «юйшуй» японские фермеры усиливают орошение, чтобы обеспечить богатый урожай в новом году.

«Юйшуй» — это период, когда распускаются цветы рапса. В феврале каждый житель Гуйлиня с нетерпением ожидает, когда золотые поля рапса покроют все вокруг. В уезде Цюаньчжоу города Гуйлинь в горах и полях начинают распускаться эти прекрасные цветы. Весенний ветер приносит аромат свежей земли и запах цветов, наполняя все вокруг атмосферой весны.

Как писал древний поэт: «Добрый дождь — свою он знает пору, и приходит вовремя, весною. Вслед за ветром он уйдёт не скоро, землю влагой напоив живою». Сезон «юйшуй» приносит не только живительные дожди, но и вселяет надежду. Дорогие друзья, пусть весенние дожди принесут вам тепло, жизненную энергию и удачу!

(Редактор:Чу Мэнци,Deng Jie)