Музыкальные инструменты принесли популярность синьцзянской деревне Цзяи

（Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн）  15:56.12/04/2023

12 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Зайдя в мастерскую Айити Имина, мастера по изготовлению музыкальных инструментов в деревне Цзяи уезда Токсу /Синьцзян-Уйгурский автономный район, Северо-Западный Китай/, переносишься в удивительный мир традиционных уйгурских инструментов. На стенах здесь развешаны танбуры, дутары, ребабы, сетары, гиджаки и бубны-дапы.

В последние несколько лет в доме Айити Имина было много гостей, которых он удивлял мелодичной игрой на дутаре. Традиционные музыкальные инструменты и напевные мелодии в исполнении Айити Имина прославили деревню Цзяи.

Шелковица – настоящее сокровище

Айити Имин занимается изготовлением музыкальных инструментов ручной работы уже более 50 лет, пять поколений его семьи были посвятили свою жизнь музыкальным инструментам. «Я вырос среди груды материалов для изготовления музыкальных инструментов. Это ремесло передалось мне от моего отца. История изготовления музыкальных инструментов в нашей деревне насчитывает более 300 лет. Я начал делать инструменты, когда мне было 15 лет, в то время в деревне было всего два или три человека, которые делали музыкальные инструменты. А сейчас почти каждая семья занимается работой, связанной с музыкальными инструментами», – поделился Айити Имин.

Он также отметил, что самое распространенное дерево в деревне – тутовое – является бесценным сокровищем в глазах ремесленников. «Древесина шелковицы – прекрасный материал для изготовления музыкальных инструментов. Для изготовления сетара используют древесину шелковицы и верблюжьи кости. Обычно на изготовление одного инструмента уходит около 3 месяцев», – добавил мастер.

Деревня Цзяи известна как «главная деревня по производству народных музыкальных инструментов ручной работы в Синьцзяне», она стала хорошо известной туристической достопримечательностью и характерным туристическим районом в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Сегодня жизнь каждого домохозяйства в деревне связана с музыкальными инструментами. Некоторые работают на фабриках музыкальных инструментов, некоторые управляют мастерскими музыкальных инструментов или открывают магазины музыкальных инструментов у себя дома, а другие работают в местных природных парках. В деревне Цзяи каждый день слышны звуки рубанка и стамески, детский смех и нежная музыка струнных инструментов.

В июне 2008 года техника изготовления музыкальных инструментов деревни Цзяи была включены во второй список объектов национального нематериального культурного наследия Китая, а в 2012 году Айити Имин был внесен в список репрезентативных наследников нематериального культурного наследия Китая.

Ремесло передается из поколения в поколение

Летом 1976 года Айити Имин серьезно повредил правую руку, не смог окончательно восстановиться и остался инвалидом. Это стало для него большим ударом, ведь полученная травма поставила под угрозу возможность изготовления музыкальных инструментов, которое кормило его семью. Но благодаря любви к ремеслу и поддержке близких он не сдался. После более чем 3-летней реабилитации он постепенно приспособился настраивать музыкальные инструменты своей поврежденной правой рукой.

Айити Имин сказал, что за эти годы он принял более 200 учеников, 6 из которых – молодые люди с ограниченными возможностями из бедных семей. Он делился с ними навыками, которым учился всю свою жизнь, и помог найти себя в изготовлении музыкальных инструментов.

Молодежь постепенно возвращается из городов в родную деревню

Деревня Цзяи преобразилась за последние годы. Абдулла Ибрагим, наследник ремесла изготовления музыкальных инструментов, сказал, что с появлением перспектив развития в Цзяи, многие молодые люди, уехавшие на подработки в соседние деревни и города, решили вернуться в родную деревню.

Курбан Шамиси, которому в этом году исполняется 30 лет, занимается изготовлением музыкальных инструментов уже более 10 лет и продает музыкальные инструменты с помощью коротких видеороликов и прямых трансляций. Он вместе с другими молодыми односельчанами открыл магазин по продаже музыкальных инструментов с годовым доходом в размере более 1 млн юаней. «Теперь мы можем продавать музыкальные инструменты за рубеж через прямые трансляции», – сказал Курбан Шамиси.

По словам жителя деревни Цзяи Бахтияра Амути, большинство мастеров по изготовлению музыкальных инструментов в деревне учились у Айити Имина. Деревня Цзяи продает в среднем более 20 тыс. музыкальных инструментов в год. В 2022 году годовой объем производства музыкальных инструментов Цзяи достиг 18 млн юаней. Продукция продавалась в Пекин, а также на европейский, японский и корейский рынки.

(Редактор:Deng Jie、Ян Цянь)