В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
  Полезная информация
Письма читателей
今日双语Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА  
  16:00.15/07/2014
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Русская красавица спасла тонущего парня (2)

15 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях внимание Интернет-пользователеий и китайских СМИ привлекло спасение тонущего парня русской женщиной. «Большая волна унесла спасательный круг парня, а женщина, видя, что он тонет, немедлено поплыла к нему на помощь. Парень намертво вцепился в нее, его тяжесть и большие волны создали ей дополнительные трудности, так что к моменту их спасения ее силы были уже на исходе. Однако, вспоминая об этом происшествии, она говорит: «Если бы я не бросилась ему на выручку, то всю жизнь жалела бы об этом!»

12 июля около 11 часов утра на третьем пляже в Циндао произошло шокирующее событие, китаец по имени Цуй начал тонуть, а плавающая неподалеку русская женщина услышала его крики о помощи и потащила его к берегу, однако ее сил не хватало. На место происшествия прибыли профессиональные пляжные спасатели, которые вытащили обоих на берег, они не стали обращаться в «Скорую помощь» и не были доставлены в больницу.

По словам переводчика, русскую женщину зовут Женя, в конце июня она вместе с сестрой приехала из Мурманска в Циндао на лечение грыжи поясничного отдела позвоночника, каждый день плавала на местном пляже.

«К счастью, спасатели своевременно появились на берегу, они бросили нам спасательные круги и вытащили на берег, если бы не они, возможно, я бы тоже утонула», - говорит Женя. Однако когда речь зашла о моменте, когда она отправилась ему на помощь, Женя сказала: «После всего случившегося я подумала, если бы его не спасла, то наверное жалела бы об этом всю жизнь».

После происшествия, ортопедическая больница постановила сделать Жене скидку на некоторые медицинские расходы, а также вручить ей премию в размере 1000 юаней.


【1】【2】【3】

Поделиться:  ВКонтактеFacebookTwitter

Рекомендуемые новости:

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Страны БРИКС намерены освободиться от оков доллара
2Доклад о развитии БРИКС: Экономический рост России замедляется
3Сборная Германии стала чемпионом мира по футболу
4Путин восхитил аргентинскую коллегу игрой на аккордеоне
5Си Цзиньпин встретился с президентом Греции
Рейтинг@Mail.ru