В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
  Полезная информация
Письма читателей
今日双语Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках
18:10.08/11/2013
Текст на русском языке
В провинции Хайнань оформляют пропуск для зарубежной экскурсии

Правительство провинции Хайнань недавно заявило в Пекине, что уже официально началась работа по оформлению пропусков для пограничного туризма на круизном лайнере. Отныне граждане Китая могут приобрести тур во Вьетнам на круизном лайнере, предъявляя удостоверение личности и регистрацию на территории Хайнаня.

До введения этой политики, граждане Китая, прописанные не в Хайнане, могли выезжать за границу на круизном лайнере с паспортом. Зато после введения этой политики, все жители Китая способны оформить пропуск для пограничного туризма в городе Санья и Хайкоу. Для завершения всего процесса требуется максимум 5 дней. Туристы записывается в туристическую делегацию за 5 дней до начала поездки, благодаря сокращенному сроку оформления паспорта и упрощенному процессу предоставления документов.-0-
Текст на китайском языке
海南异地可办出境游

海南省政府日前在京宣布,该省邮轮边境旅游异地办证工作正式启动。今后,中国公民可凭身份证或者户口簿在海南参加前往越南的邮轮边境旅游。

  新政策落地前,非海南省户籍居民只能持用护照参加邮轮边境旅游。新政策落地后,全国各地的居民均可在三亚市、海口市异地办理出入境通行证,参加邮轮边境旅游。同时,办理出入境通行证最长只需要5天时间,较办理护照的时间大为缩短,所提供的手续也更为简单,游客出发前5天到承办旅行社报名参团。
Рейтинг@Mail.ru