В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
Письма читателей
今日双语Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  09:13.04/09/2013
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Письменное интервью председателя КНР Си Цзиньпина СМИ Туркменистана, России, Казахстана, Узбекистана и Кыргызстана (4)

6. Как Вы оцениваете нынешний уровень казахстанско-китайских отношений и какие у Вас ожидания от их будущего развития? Как будет реализовываться поставленная двумя странами цель увеличить объем взаимной торговли до 40 млрд долл США к 2015 году? Как будет развиваться сотрудничество двух стран в несырьевых секторах? Каковы Ваши мнение и предложения по сотрудничеству Казахстана и Китая, как всесторонних стратегических партнеров, в международных и региональных делах?

Китай и Казахстан - добрые соседи и всесторонние стратегические партнеры. За 21 год со дня установления дипломатических отношений двусторонние связи последовательно развиваются быстрыми темпами, здорово и стабильно. В обеих странах рассматривают развитие взаимоотношений друг с другом своим внешнеполитическим приоритетом. Можно сказать, что китайско-казахстанские отношения сегодня находятся на небывалом высоком уровне, и в развитии всестороннего стратегического партнерства двух стран открываются беспрецедентные шансы.

Непрерывное наращивание и углубление практического сотрудничества весьма значимо для укрепления материальной базы двусторонних отношений всестороннего стратегического партнерства. В последние годы между двумя странами динамично развиваются торгово-экономические связи. Китай -- крупнейший торговый партнер Казахстана, а Казахстан занимает второе место среди торговых партнеров Китая в регионе СНГ. Для дальнейшего повышения уровня практического сотрудничества две страны определили стратегическую цель - увеличить объем взаимной торговли до 40 млрд долл США к 2015 году.

Осуществление этой цели, разумеется, требует совместных усилий обеих сторон. Нам следует продолжить работать на взаимовыгодных началах, сохранить благоприятную динамику сотрудничества в нефтегазовой сфере и на этой основе полностью выявлять потенциал взаимодействия в таких несырьевых секторах, как сельское хозяйство, транспорт, высокие технологии, телекоммуникация и химпромышленность. Важно также активизировать гуманитарные и межрегиональные обмены и сотрудничество, сформировать такую структуру взаимодействия, в которой параллельно задействованы и продвигаются все направления, и с четко определенными приоритетами. Убежден в том, что благодаря обоюдным усилиям многовекторное и всестороннее практическое сотрудничество Китая и Казахстана будет подниматься на все новые и новые высоты, принося народам двух стран большую реальную и ощутимую выгоду.

Китай и Казахстан как развивающиеся государства и влиятельные крупные державы, занимая совпадающие или схожие позиции в мировых и региональных делах, несут на своих плечах ответственную задачу отстаивания мира, развития и стабильности в регионе и мире. Две страны, будучи государствами-членами ШОС, активно сотрудничают в рамках Организации, в частности, сообща борются с тремя злами и противодействуют другим угрозам безопасности, вместе продвигают сотрудничество ШОС в области сельского хозяйства, финансов и единой инфраструктурной сети. Китайская сторона готова вместе с казахстанской стороной своими усилиями вносить новый, еще больший вклад в дело мира, стабильности и развития, как в регионе, так и на всей планете.

7. Какова Ваша оценка нынешнего состояния китайско-узбекских отношений? И по каким аспектам, по Вашему, Узбекистан и Китай могут сотрудничать в деле возрождения шелкового пути?

Узбекистан - добрый близкий сосед и стратегический партнер Китая. За 21 год после установления дипломатических отношений во взаимоотношениях двух стран всегда сохраняется здоровая и стабильная динамика. Достигнуты большие результаты в сотрудничестве в различных сферах, успешно реализован целый ряд крупных и социально значимых совместных проектов. В 2012 году объем взаимной торговли достиг 2,875 млрд долл США, вырос в более чем 50 раз по сравнению с первыми годами установления дипломатических отношений. Сегодня Китай -- второй торговый партнер и крупнейший инвестор Узбекистана. Стратегическое партнерство Китая и Узбекистана полно силы и энергии. Мы готовы вместе с узбекской стороной, исходя из дальних перспектив и нынешней потребности развития двусторонних отношений, выводить стратегическое партнерство двух стран на все новые и новые рубежи.

Оба Китай и Узбекистан - страны с древней историей и блестящей культурой. Более 2000 лет назад китайский и узбекский народы вместе открывали Великий шелковый путь, а сегодня возродить этот путь - общая историческая миссия двух стран. Обе стороны могут в полной мере использовать близкое географическое расположение, экономическую взаимодополняемость, тесные исторические культурно-гуманитарные связи и другие преимущества, активно развивать сотрудничество в следующих направлениях: первое, формирование единой транспортной сети. Китайская сторона заинтересована в сотрудничестве с Узбекистаном в области железнодорожного, автодорожного и авиационного сообщения, а также в сфере транзитных перевозок; второе, наращивание масштаба торговли и инвестиций, повышение качества торгово-экономического сотрудничества. Правительство Китая поддерживает большие конкурентоспособные китайские компании вкладывать инвестиции и открывать бизнес в Узбекистане, и вместе с тем приветствует деловую деятельность узбекских компаний в Китае; третье, укрепление гуманитарных связей, выявление потенциала туристического сотрудничества, активное развитие научных обменов, обменов делегаций и гастролей художественных коллективов.

Убежден в том, что за счет наших совместных усилий модернизированный, современный шелковый путь будет еще больше и лучше служить нашим народам, в разнообразных формах и с богатым содержанием.
[1] [2] [3] [4] [5] [6]

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Девяносто человек пострадали в беспорядках в Алматы
2Фестиваль "Спасская башня" стартовал в Москве
3Председатель КНР Си Цзиньпин отправился в турне по Центральной Азии, а также примет участие в двух саммитах
4Спящие младенцы
5В городе Урумчи начала свою работу 3-я ярмарка "Китай-Евразия"
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу
Рейтинг@Mail.ru