Интервью председателя КНР Си Цзиньпина корреспондентам СМИ стран БРИКС (2)

Спутниковый 5-ый канал ЮАР: Вы посетили ЮАР с визитом в 2010 году. Исполнилось 15 лет отношениям между Китаем и ЮАР, как Вы оцениваете уровень отношений между двумя странами? Каковы ожидания о перспективах нашего сотрудничества?

Си Цзиньпин: Я посетил ЮАР в ноябре 2010 года, с Президентом Джейкобом Зумой имел очень плодотворную встречу, вместе с вице-президентом Мотланте мы вели диалог в рамках межгосударственной двусторонней комиссии. Меня очень впечатлили гостеприимство и дружелюбие народа ЮАР.

Китайский народ имеет глубокую дружбу с народом ЮАР. Еще во время борьбы народа Южно-Африканской Республики против апартеида, китайский народ был твердо солидарен с народом ЮАР. В последние 15 лет со дня установления дипотношений отношения двух стран совершили исторический скачок от партнерства до всестороннего стратегического партнерства. С каждым днем углубляется сотрудничество по всем аспектам, и оно довольно продуктивно.

Китай и ЮАР являются странами с формирующимся рынком и развивающимися странами, рассматривают друг друга как источники для своего развития и важную опору своей внешнеполитической стратегии. Углубляется и расширяется всестороннее сотрудничество Китая и ЮАР. Наше взаимодействие приобретает стратегический и глобальный характер. Сопредседательство с африканской стороны Форума китайско-африканского сотрудничества уже перешло к ЮАР, и скоро она станет председательствующей в БРИКС, все это создает благоприятные условия для углубления взаимодействия наших двух стран в африканских и в международных делах.

Ожидаю в ходе своего визита в ЮАР обстоятельный обмен мнениями с Президентом Джейкобом Зумой по вопросу дальнейшего развития двусторонних отношений. Желаю успехов 5-ой встрече лидеров стран БРИКС.

Спутниковый 5-ый канал ЮАР: Дружба между китайским и африканским народами уходит своими корнями в далекое прошлое. Как Вы оцениваете роль и влияние Китая в Африке? Какую роль Китай будет играть в процессе мирного развития Африки? Кроме ресурсной сферы, в каких сферах также заинтересован Китай?

Си Цзиньпин: Китай и Африка -- одна семья. Китайцы моего возраста выросли в теплой атмосфере китайско-африканской дружбы, мы имеем огромный интерес к Африке, хорошо знаем имена лидеров некоторых африканских стран того времени, хорошо помним историю о строительстве железной дороги Танзания - Замбия, как символа китайско-африканской дружбы.

И Китай, и африканские страны являются развивающимися странами, у нас широкая сфера общих интересов. В последние годы китайско-африканские отношения на основе традиционной дружбы получили существенное развитие. Китай, одновременно с собственным развитием, неизменно оказывает посильную помощь для укрепления мира и развития в Африке, выступает в поддержку африканских стран в международных делах. Китайско-африканское взаимодействие способствует повышению авторитета Африки в мировой политике, в результате растет внимание и вклад в Африку со стороны международного сообщества. Как бы ни изменилась ситуация в мире, Китай будет и впредь поддерживать мир и содействовать делу мира и стабильности в Африке, ее процветанию и развитию, ее объединенному самоусилению, и равноправному участию в международных делах.

Китай искренне благодарен африканским друзьям за глубокую дружбу и всегда помнит оказанные ими Китаю твердую поддержку и ценную помощь по вопросам, затрагивающим ключевые интересы и озабоченности по крупным вопросам. Когда факел Пекинской Олимпиады-2008 дошел до города Дар-эс-Салама, его встречал поющий и танцующий танзанийский народ, народ отмечает это событие как свой праздник. После разрушительного землетрясения в Юйшу /провинция Цинхай, Китай/ в 2010 году, силами Республики Конго построена в пострадавшем регионе школа, которую Президент Дени Сассу-Нгессо назвал Школой китайско-конголезской дружбы. Это является свидетельством глубокого чувства дружбы конголезского народа к китайскому народу. Таких трогательных историй очень много.

Как говорится, капля море соберет, а копейка рубль бережет. Если мы будем так и дальше продвигать китайско-африканское сотрудничество, то можем ожидать богатые плоды. Хочу отметить, что китайско-африканское взаимодействие является всесторонним. Китай придает огромное значение развитию отношений со всеми африканскими странами независимо от того, большие они или малые, сильные или слабые, богатые или бедные, потенциал ресурсов огромный или скромный, Китай к ним относится одинаково и активно занимается практическим сотрудничеством во имя взаимной выгоды и обоюдного выигрыша. Мы будем ускоренным темпом воплощать в жизнь итоги заседания на уровне министров в рамках 5-го форума по китайско-африканскому сотрудничеству, продвигать всестороннее и сбалансированное развитие китайско-африканских отношений во благо народов обеих сторон.
[1] [2] [3] [4] [5]