Китайская фигуристка Чжан Дань: «Дух Олимпийских игр делает нас смелее, сильнее и увереннее»

10 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн --  В этом году Олимпийский огонь вновь зажегся в Италии, куда спустя ровно 20 лет вернулись зимние Олимпийские игры. Следы, оставленные на льду Турина в 2006 году, давно сменились новыми легендами. Но истории тех Игр продолжают жить.

От самоотверженной борьбы на льду два десятилетия назад до обучения своей дочери вращениям и прыжкам – жизнь бывшей китайской фигуристки Чжан Дань остается неразрывно связанной с фигурным катанием. В паре с Чжан Хао она стала серебряным призером Олимпиады в Турине и многократной чемпионкой мира.

Завершив спортивную карьеру, Чжан Дань основала детскую школу фигурного катания и сыграла главную роль в первом в Китае оригинальном ледовом шоу. Ее дочь унаследовала талант матери и встала на коньки. Как тренер, Чжан Дань надеется, что ее дочь достигнет высоких результатов; как мать – она хочет, чтобы дочь стала более стойкой и смелой благодаря фигурному катанию.

Чжан Дань отмечает, что олимпийский дух стал неотъемлемой частью ее жизни, и для нее важнее превзойти себя, а не соперников. «Мы сражались за свою мечту. И этот олимпийский дух помогает нам быть смелее, сильнее и увереннее на долгом жизненном пути», – говорит она.