Русский язык>>Экономика

На горном перевале между Китаем и Индией возобновлена трансграничная торговля

(Источник:Агентство Синьхуа) 03/08/2026,09:11

Лхаса, 2 августа /Синьхуа/ -- На горном перевале Нату-Ла в Сицзанском автономном районе /Юго-Западный Китай/ 1 августа возобновлена трансграничная торговля. Об этом в воскресенье сообщили местные власти.

Горный перевал Нату-Ла расположен на высоте 4545 м над уровнем моря между уездом Ятунг городского округа Шигадзе Сицзанского АР и индийским штатом Сикким. Трансграничная торговля была здесь временно закрыта в 2020 году. До закрытия общий объем импорта и экспорта достигал 73 млн юаней /около 10,8 млн долларов США/ в 2019 году.

Уезд Ятунг служит одними из главных ворот торговли Китая со странами Южной Азии.

Глава уездной администрации Гун Шицзюнь отметил, что возобновление трансграничных торговых операций на горном перевале Нату-Ла открывает новые перспективы для развития взаимовыгодной торговли между жителями приграничных районов двух стран.

Как ранее заявляли местные власти на ежегодной сессии Собрания народных представителей Сицзанского АР, Сицзан расширяет открытость более высокого уровня и планирует в этом году открыть 12 пунктов приграничной торговли в дополнение к 14 уже имеющимся.

(Редактор:Чу Мэнци,Deng Jie)