Китаевед М. Семенюк о Лао Шэ и китайской литературе

16 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Для доцента кафедры китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ Марии Семенюк изучение китайского языка стало своего рода случайной встречей, а вот знакомство с творчеством Лао Шэ оказалось глубоко личным переживанием. Еще в юности, прочитав «Рикшу», она поразилась тому, насколько близки русская и китайская литературы, и с тех пор посвятила себя изучению китайской литературы. Она заметила, что юмор в прозе Лао Шэ удивительно универсален: независимо от культурного контекста читатель не может не улыбнуться, читая его произведения.

От классики китайской литературы 20 века до современных китайских веб-новелл и научной фантастики, которые сегодня пользуются большой популярностью в России, литературный диалог двух стран обретает новую силу.