Русский язык>>Эксклюзив

Новое дыхание старинного ремесла: как молодые вышивальщицы осовременили китайские саше

(Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн) 01/07/2026,11:15

1 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В деревне Мачжуан города Сюйчжоу /провинция Цзянсу, Восточный Китай/ благодаря участию молодого поколения мастериц традиционное ремесло изготовления ароматических саше обретает новую жизнь. За восемь с лишним лет объем продаж этой продукции вырос более чем в 10 раз и достиг 20 млн юаней /2,95 млн долларов США/, сообщает сайт «Хуаньцюван».

На территории национального водно-болотного парка «Паньаньху» в Мачжуане расположена мастерская 88-летней Ван Сюин. Ее внучка Сунь Гэяо, окончившая университет в 2020 году, вернулась в родную деревню и возглавила семейное дело.

Сунь Гэяо внесла ряд инноваций в традиционное ремесло, превратив обычные саше в стильные броши, заколки, брелоки и предметы интерьера. Она также внедрила технологию 3D-моделирования выкроек и получила шесть авторских свидетельств на программное обеспечение, включая решения для упрощенной обработки краев, доступные даже новичкам.

Еще одна местная мастерица, 22-летняя У Ивэй, вернулась в Мачжуан в прошлом году после окончания учебы. Созданные ею саше в виде собачек и тыкв-горлянок пользуются особой популярностью у молодежи.

С 2025 года коллективное предприятие деревни привлекло уже шестерых молодых дизайнеров. Сейчас команда совместно с партнерами разрабатывает серию сувенирных саше, посвященных традиционной китайской медицине.

Мастерские Мачжуана активно развивают сотрудничество с брендами, создавая совместные линейки с производителями шелка, угощений из клейкого риса цзунцзы и музеями.

Для обеспечения производства сырьем в деревне создана плантация полыни площадью 7,33 га, а в начале этого года заработал индустриальный парк саше, который позволил обеспечить работой почти сто молодых вышивальщиц.

По словам руководителя парка Бай Сюэянь, производство сейчас сочетает машинные технологии с ручной вышивкой и наполнением целебными травами, что значительно повысило эффективность и уровень стандартизации. Всего за полгода работы парк выполнил заказы на сумму около 3 млн юаней /442,17 тыс. долларов США/.-0-

(Редактор:Ян Цянь,Deng Jie)

самых читаемых новостей

Фото

Видео