Русский язык>>Культура

В Синьцзяне после реставрации открылись два грота на территории буддийского храма Ярху

(Источник:CGTN) 09/04/2025,15:36

В субботу после реставрации открылись пещеры буддийского монастыря Ярху. Это один из самых известных храмовых комплексов на Великом Шёлковом пути, расположенный в гротах Синьцзян-Уйгурского автономного района на северо-западе Китая. Мои коллеги с подробностями.

Более тысячи лет назад эти 22 пещеры служили монастырём для буддийских монахов. Высеченный в скалах храмовый ансамбль Ярху датируется пятым веком нашей эры. На его стенах можно рассмотреть религиозные фрески и надписи на нескольких языках, включая китайский, уйгурский и согдийский. Сегодня два грота под номерами 4 и 7 открыты для посещения после года реставрационных работ и оцифровки артефактов.

Турист Гуань Цингэнь: "Гид рассказал много интересного об истории того времени. Мы также посмотрели через очки виртуальной реальности, как тогда выглядели фрески. И это потрясающе".

Гроты являются частью руин Цзяохэ – одного из крупнейших и наиболее хорошо сохранившихся древних городов в мире и на Шёлковом пути. В 2014 году его внесли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Турист Хэ Мэнцзе: "Я просто в восторге! Как только появилась информация об открытии пещер, мы сразу взяли сюда билеты. Стать свидетелем этого исторического момента и прикоснуться к тысячелетней истории – вот что делает эту поездку по-настоящему ценной".

В 40-ка километрах отсюда также открылись четыре пещеры группы гротов под названием Шэнцзинькоу. В них ежедневно может побывать до трёхсот посетителей.

Глава Управления наследием руин Цзяохэ Ван Цзяньдун: "Работа по виртуальной оцифровке помогает туристам понять масштаб и содержание фресок, которые сохранились здесь с древних времен".

На территории Шэнцзинькоу находится 13 пещер, датируемых седьмым веком. Среди артефактов там – не только фрески, но также изделия из дерева, керамика, ткани и роспись на шёлке. С 2012 года Китай вложил более четырёх миллионов долларов в сохранение пяти местных памятников истории, культуры и архитектуры, которые включают в общей сложности свыше 400 пещер. Расположение такого крупного буддийского центра здесь говорит о том, что на территории современного Синьцзяна был важнейший узел на древнем Великом Шёлковом пути, который связывал Китай и Центральную Азию.

(Редактор:Deng Jie,Ян Цянь)