Русский язык>>Общество

Праздник Цинмин

(Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн) 04/04/2025,14:05

4 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн --  Всем привет! Я – Сысы, любительница путешествовать! Сегодня в Китае Цинмин или День поминовения усопших, один из 24-х сезонов сельскохозяйственного календаря. Это традиционный китайский праздник, насчитывающий тысячи лет.    

Я в Ханчжоу, красивом городе в восточно-китайской провинции Чжэцзян. Я приехала ощутить уникальное очарование этого города в период празднования Цинмин.   

В это время пышно цветет трава, повсюду летают иволги, тихо покачиваются ивы, а весенний ветерок будто шепчет стихи. Люди наслаждаются природой, они словно погружаются в прекрасную картину «Весеннее цветение на дамбе Су Дунпо», и кажется, что каждый шаг – это поэтическая строка.     

Во время праздника Цинмин Ханчжоу наполняется ароматом полыни. В каждом доме готовят или покупают цинтуань - зеленые пампушки из рисового теста с добавлением диких трав или листьев. Это мягкое и вязкое лакомство представляет уникальный вкус весны в районах к югу от реки Янцзы.   

Праздник Цинмин – это также время, когда китайцы вспоминают близких и чтят память предков. В Китае люди убирают могилы и отдают дань уважения усопшим, делая подношения и выражая свою скорбь.  

Подобные традиции существуют и в других частях мира. Например, в Мексике люди проводят церемонии, чтобы почтить память своих близких и выразить глубокую тоску по ним, в День мертвых, который отмечается 1 и 2 ноября.  

В период Цинмин цветы груши колышутся на ветру, а путешественники отправляются наслаждаться весной. Независимо от того, как Вы проведете это время, Цинмин дарит тепло и надежду. Давайте вместе насладимся процветанием и красотой жизни! 

(Редактор:Deng Jie,Ян Цянь)