В Китае иностранному гражданину выдали первую цифровую запись о вакцинации

Пекин, 25 марта /Синьхуа/ -- Суфьян Шомух Марван Суфьян, годовалой девочке из Йемена, выдали в г. Иу /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/ цифровую запись о вакцинации.

Она стала первой иностранкой, которой оказали подобную услугу в Китае.

Предоставление цифровой справки о вакцинации иностранцам стало возможным благодаря усилиям центров по контролю и профилактике заболеваний на уровне провинций и городов. Преодолев технические трудности, связанные с адаптацией между транснациональными программами, многоязычными службами, распознаванием некитайских идентификационных данных, а также получением таких записей, китайские власти расширили охват услуг по цифровым записям о вакцинации, включив в них не только граждан страны.

"Получить цифровую запись о прививках эффективно и удобно. Кроме того, со смартфона можно проверить всю информацию о прививках, которые поставили дочке", - сказал Суфьян Марван Суфьян Моханмед, отец девочки, добавив, что эта услуга значительно упростила процессы записи на прививки и зачисления в школу.

Учитывая различия между вакцинами в Китае и других странах, власти страны внесли адаптивные коррективы в систему учета прививок, чтобы эффективно собирать информацию и избегать проблем с вакцинацией, которые могут возникнуть, когда дети пойдут в школу, в том числе у тех, кто пропустил несколько прививок или получил повторные прививки, отметил Лоу Сяомин, заместитель директора центра по контролю и профилактике заболеваний провинции Чжэцзян. -0-