Приближаясь к славянскому "празднику Весны" (2)

Минск, 2 марта /Синьхуа/ -- Для восточнославянских народов Масленица -- это местный "праздник Весны". Данное торжество символизирует возрождение солнца и приход весны и связан с проводами зимы. Тепло, солнечный свет, надежда, начало новой жизни... Еще с древних времен восточнославянские народы наделяли Масленицу всеми самыми прекрасными мечтами.

1 марта я, как корреспондент Синьхуа, посетил Белорусский государственный музей народной архитектуры и быта во время Масленицы, чтобы самому ощутить атмосферу этого праздника. Сотрудники музея, одетые в яркие национальные костюмы, тепло приветствовали каждого посетителя. Вся площадка была наполнена праздничным настроением: представления, игры, мастер-классы по рукоделию -- взрослые и дети буквально наслаждались каждым моментом.

Согласно историческим данным, Масленица восходит к языческим временам Древней Руси. После принятия православия дата праздника была перенесена на неделю перед Великим постом. Поскольку во время поста запрещено есть мясо, эта неделя стала временем прощания с мясной пищей, отсюда и перевод Масленицы на китайском языке -- "Праздник прощания с мясом".

Масленица длится не один день, а целую неделю, что свидетельствует о любви людей к этому празднику, а также -- о жизнерадостном, открытом характере славян.

В течение этой недели люди не думают о заботах и предаются веселью, каждый день имеет свою тему. Понедельник -- встреча весны, когда пекут блины, и первый блин традиционно отдают бедным в память об умерших. Вторник -- день заигрышей, когда молодые люди знакомятся и ищут свою вторую половинку. Среда -- лакомка, когда тещи приглашают зятьев на блины. Четверг -- день разгула, когда люди бросают домашние дела и выходят на улицу, чтобы веселиться и пировать. Пятница -- тещины вечерки, когда зятья приглашают тещ и их семьи на блины. Суббота -- золовкины посиделки, когда молодые жены приглашают сестер мужа на блины. Воскресенье -- прощеное, когда люди просят прощения у родных и друзей за обиды, совершенные в прошлом году.

Блины -- самый яркий и вкусный культурный символ Масленицы. У славян говорят: "Не съел блинов -- не встретил Масленицу". Золотистые круглые блины символизируют солнце, олицетворяя свет и надежду. Яйца, молоко, мука, масло -- простые ингредиенты создают неповторимый и волшебный вкус.

Только что приготовленные блины хрустят по краям и нежные внутри, их аромат действительно пленящий. Блины можно есть просто так, а можно завернуть в них лосось, икру, ветчину или сыр, что придает им особый вкус.

Я, следуя за приятным ароматом свежеприготовленных блюд, который витал в воздухе в праздничный день, окунулся в мир угощений. На улице, среди веселья, горячие блины мгновенно придают сил.

Кульминацией Масленицы является сжигание чучела, символизирующего зиму. Люди собираются вокруг костра, держась за руки, и водят традиционные хороводы, встречая весну. 11 лет назад, когда я еще учился в России, я впервые видел эту сцену. В то время она казалась мне немного "жестокой". Но, познакомившись со славянской культурой, я узнал, что это чучело зовут "Марена", и оно ассоциируется со смертью, болезнями, тьмой и холодом. Поэтому ритуал ее проводов символизирует надежду славян на новую жизнь.

Пламя, охватившее чучело, мгновенно зажгло энтузиазм зрителей. Дети, радостные и немного испуганные, прятались за спинами родителей, но не могли оторвать взгляда от огня, хлопая в ладоши.

Смотря на языки пламени, в моей голове возникла мысль о том, что будь то в России, Украине или Беларуси, славянские братья, имеющие общие корни, празднуют этот момент, пытаясь временно забыть о конфликтах и сохраняя надежду на лучшее будущее. Общая история, культура и язык создали схожие традиции и национальный характер, которые тесно переплетены и сложно разделимы.

Мне внезапно вспомнился разговор с русским другом во время работы в России. Я сказал ему, что многие китайские туристы, посещая Россию, отмечают, что не видят влияния военного конфликта на повседневную жизнь людей -- все идет своим чередом. Он ответил: "А что еще остается делать? Жизнь продолжается. Душевные раны вам не видны".

"Прости меня." "Бог простит, и я прощаю." Следуя традиции Масленицы, люди у костра просят друг у друга прощения, оставляя прошлые обиды и начиная новый год с чистого листа.

После окончания Масленицы пепел от чучела развеивают по земле. Да, эта земля, согретая пеплом на протяжении веков, стала свидетелем как героического народного единства, так и братоубийственных конфликтов. Зимнее чучело сожжено, колесо истории движется вперед, оставляя пепел позади. А Весна? Еще далеко-то?