Русский язык>>Мир

Дж. Байден помиловал членов семьи перед уходом с поста президента

(Источник:Агентство Синьхуа) 21/01/2025,14:05
Дж. Байден помиловал членов семьи перед уходом с поста президента
16 сентября 2024 года, Вашингтон. Президент США Джозеф Байден направляется к прессе, чтобы выступить перед посадкой на борт вертолета Marine One в Белом доме. /Фото: Синьхуа/

Вашингтон, 20 января /Синьхуа/ -- Джозеф Байден помиловал нескольких членов своей семьи в понедельник, незадолго до того, как покинул пост президента Соединенных Штатов.

"Моя семья подвергалась постоянным нападкам и угрозам, мотивированным исключительно желанием причинить мне боль -- это худший вид партийной политики. К сожалению, у меня нет оснований полагать, что эти нападения прекратятся", -- говорится в заявлении Дж. Байдена, опубликованном Белым домом.

"Необоснованные и политически мотивированные расследования наносят ущерб жизни, безопасности и финансовому благополучию лиц, против которых они направлены, и их семей", -- сказал он. "Даже если отдельные лица не сделали ничего плохого и в конечном итоге будут оправданы, сам факт проведения расследования или судебного преследования может нанести непоправимый ущерб их репутации и финансам".

"Вот почему я использую свои полномочия в соответствии с Конституцией, чтобы помиловать Джеймса Байдена, Сару Джонс Байден, Валери Байден Оуэнс, Джона Оуэнса и Фрэнсиса Байдена", -- сказал Дж. Байден.

Он добавил, что выдача этих помилований "не должна быть ошибочно принята за признание того, что они совершили какой-либо проступок, и принятие их не должно быть неверно истолковано как признание вины за какое-либо правонарушение".

В начале декабря Дж. Байден помиловал своего сына Хантера Байдена, который был обвинен в незаконном хранении оружия и уклонении от уплаты федеральных налогов, что вызвало широкую критику. --0--

(Редактор:Ян Цянь,Deng Jie)