Русский язык>>Мир

Китай и Сингапур договорились усилить планирование двустороннего сотрудничества

(Источник:Агентство Синьхуа) 12/11/2024,08:35
Китай и Сингапур договорились усилить планирование двустороннего сотрудничества
11 ноября, Сингапур. Дин Сюэсян и Ган Ким Юн совместно председательствуют на заседаниях китайско-сингапурских механизмов сотрудничества. /Фото: Синьхуа/

Сингапур, 11 ноября /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян в понедельник встретился с заместителем премьер-министра Сингапура Ган Ким Юном. Стороны договорились усилить планирование двустороннего сотрудничества на всесторонней, высококачественной и ориентированной на будущее основе.

Дин Сюэсян, являющийся также членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, на встрече с Ган Ким Юном отметил, что в прошлом году двустороннее сотрудничество принесло новые плодотворные результаты. Он добавил, что обе стороны должны эффективно использовать различные платформы в рамках механизмов двустороннего сотрудничества и продолжать совместную работу по продвижению двусторонней кооперации.

Ган Ким Юн подчеркнул, что механизмы двустороннего сотрудничества постоянно придают новый импульс процветанию и развитию двух стран. По его словам, Сингапур уделяет повышенное внимание созданию механизмов двустороннего сотрудничества и готов поддерживать тесные обмены с Китаем на высоком уровне, усиливать взаимное обучение в области государственного управления, наращивать гуманитарные обмены, расширять сотрудничество в нарождающихся областях и содействовать дальнейшему развитию двусторонних отношений.

Дин Сюэсян и Ган Ким Юн совместно председательствовали на четырех заседаниях двусторонних механизмов сотрудничества, включая 20-е заседание Китайско-сингапурской объединенной комиссии по двустороннему сотрудничеству, 25-е заседание Китайско-сингапурского совместного координационного совета по промышленному парку в Сучжоу, 16-е заседание Китайско-сингапурского совместного координационного совета по строительству экогородка в Тяньцзине и 8-е заседание Китайско-сингапурского совместного координационного совета по реализации демонстрационного проекта стратегической взаимосвязанности в Чунцине.

Стороны детально рассмотрели ход практического сотрудничества между Китаем и Сингапуром и полностью одобрили результаты совместных проектов промышленного парка в Сучжоу, экогородка в Тяньцзине, стратегической взаимосвязанности в Чунцине и городка знаний в Гуанчжоу.

Стороны провели углубленный обмен мнениями по вопросам сотрудничества в рамках инициативы "Пояс и путь", в сферах экономики и торговли, устойчивого развития, инноваций, финансов, здравоохранения, гуманитарных обменов, двусторонних проектов национального уровня, совместно изучили новые идеи и меры по развитию кооперации.

Стороны договорились углублять высококачественное сотрудничество в рамках "Пояса и пути", укреплять и повышать эффективность крупных совместных проектов, активизировать строительство новых сухопутно-морских коридоров, расширять сферы сотрудничества с упором на цифровизацию и экологизацию, добиваться новых результатов в гуманитарных обменах и культурной кооперации, чтобы принести еще больше пользы двум странам и их народам.

Дин Сюэсян и Ган Ким Юн также засвидетельствовали 25 результатов китайско-сингапурского сотрудничества, включая подписание плана сотрудничества в рамках "Пояса и пути", согласование протокола о дальнейшем совершенствовании Китайско-сингапурского соглашения о свободной торговле, который вступит в силу 31 декабря этого года, продление рамочного соглашения о программе обменов и обучения должностных лиц среднего и высшего звена. --0--

(Редактор:Ян Цянь,Deng Jie)