«Жэньминь жибао»: стабильные отношения КНР и США соответствуют общим интересам двух стран

8 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Газета «Жэньминь жибао» опубликовала статью «Стабильные отношения КНР и США соответствую общим интересам двух стран». В статье подчеркивается, что взаимовыгодное сотрудничество между Китаем и Соединенными Штатами соответствует фундаментальным интересам двух стран и их народов, а также тенденциям времени. Содействие стабильному развитию китайско-американских отношений – это правильный выбор, который должен быть сделан перед лицом истории, людей и всего мира.

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг направил Дональду Трампу поздравления с избранием на пост президента США. Он выразил надежду, что обе стороны будут придерживаться принципов взаимного уважения, мирного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества, укреплять диалог и контакты, а также должным образом управлять разногласиями и расширять взаимовыгодное сотрудничество.

Поздравительное послание китайского лидера отражает стабильность и преемственность политики Китая в отношении Соединенных Штатов.

В статье отмечается, что взаимовыгодное сотрудничество между КНР и США отвечает фундаментальным интересам двух стран и двух народов, а также соответствует тенденциям времени. Стремительному развитию Китая способствовало открытое сотрудничество со странами всего мира. Непрерывный рост Китая обеспечил другим странам, включая США, устойчивую динамику роста и огромное рыночное пространство.

Торговля между Китаем и Соединенными Штатами увеличилась более чем в 200 раз с момента установления дипломатических отношений, двусторонняя торговля КНР и США составляет около одной пятой части от мирового объема. Сегодня Китай является третьим по величине экспортным рынком для американских товаров, а Соединенные Штаты – третьим по величине торговым партнером Китая. Более 70 тыс. американских компаний инвестировали в Китай и развивались в Китае, экспорт в Китай помог поддержать около 930 тыс. рабочих мест в Соединенных Штатах. В прошлом году в Китае было создано 1920 новых американских компаний, и в этом году 80% американских компаний планировали реинвестировать свою прибыль, которую они получают в КНР. Факты доказали, что китайско-американское сотрудничество принесло ощутимое благосостояние народам двух стран, а успех Китая и Соединенных Штатов открывает новые горизонты для обеих стран.

В статье подчеркивается, что продвижение взаимовыгодного сотрудничества между Китаем и Соединенными Штатами может предоставить обеим странам возможности для более эффективного решения своих задач и обеспечения развития. Будь то в традиционных областях, таких как экономика и торговля, сельское хозяйство, или в развивающихся областях, таких как изменение климата и искусственный интеллект, Китай и Соединенные Штаты имеют широкий круг общих интересов. В нынешней ситуации круг общих интересов двух стран не уменьшается, а становится лишь шире. Китай продолжает продвигать высококачественное развитие, а Соединенные Штаты усердно работают над оживлением своей экономики. Пространство для сотрудничества между двумя сторонами безгранично. Сотрудничество должно стимулировать развитие обеих стран, а не тормозить.

В настоящее время международная обстановка характеризуется нестабильностью и постоянными изменениями. Человечество сталкивается с рядом глобальных вызовов, в связи с чем возрастает необходимость в укреплении и развитии китайско-американских отношений. Как постоянные члены Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и две ведущие экономики мира, КНР и США должны стать источником стабильности для мира во всем мире и движущей силой общего развития.

В прошлом году дипломатические представительства, финансовые и правоохранительные органы, органы военного управления, а также группы по борьбе с изменением климата КНР и США поддерживали связи, направляя позитивные сигналы мировому сообществу. В настоящее время, будь то стимулирование восстановления мировой экономики или урегулирование актуальных международных и региональных вопросов, необходимы координация и сотрудничество между Китаем и Соединенными Штатами.

В статье подчеркивается, что давление и сдерживание не решат проблем, стоящих перед США. Стороны должны укреплять диалог на основе взаимного уважения, обдуманно разрешать разногласия, развивать сотрудничество в духе взаимной выгоды и ответственным образом укреплять международную координацию.

Содействие укреплению, улучшению и развитию китайско-американских отношений – это правильный выбор, который должен быть сделан перед лицом истории, людей и всего мира.