02/07/2024 

Русский язык>>Китай

Специальный репортаж: Си Цзиньпин и китайско-казахстанская дружба, "взмывающая ввысь подобно беркуту" (2)

(Источник:Агентство Синьхуа) 02/07/2024,13:57
Специальный репортаж: Си Цзиньпин и китайско-казахстанская дружба,
9 мая 2023 года, порт Ляньюньган, провинция Цзянсу /Восточный Китай/. Китайско-казахстанская логистическая база, запущенная в 2014 году, является первым осязаемым проектом в рамках "Пояса и пути". /Фото: Синьхуа/

Пекин/Астана, 2 июля /Синьхуа/ -- Парящий орел, несущий Солнце, украшает орден "Алтын кыран" /"Золотой орел"/, высшую награду Казахстана.

Когда председатель КНР Си Цзиньпин получал эту награду из рук президента Касым-Жомарта Токаева в 2022 году, он представлял себе будущее, в котором китайско-казахстанские отношения будут взмывать ввысь, как беркут, к светлому горизонту.

"Настоящий великий лидер", -- сказал К.-Ж. Токаев, вручая орден, что подчеркнуло историческую роль Си Цзиньпина в укреплении дружбы между двумя странами.

Сейчас, когда китайский лидер готовится к предстоящему государственному визиту в Казахстан, он намерен развивать традиции двусторонней дружбы и способствовать тому, чтобы китайско-казахстанские отношения взлетели на еще большую высоту.

НЕСРАВНЕННЫЕ СВЯЗИ

Во время государственного визита в Казахстан в сентябре 2013 года Си Цзиньпин впервые предложил построить "Экономический пояс Шелкового пути" -- ключевую часть инициативы "Пояс и путь".

Первая его зарубежная поездка после пандемии COVID-19 также была в Казахстан. Си Цзиньпин сказал К.-Ж. Токаеву: "Я выбрал Казахстан. Это подчеркивает высокий уровень и уникальный характер китайско-казахстанских отношений и отражает нашу глубокую дружбу".

Китайский лидер назвал двусторонние связи "несравненными". Спустя десятилетия после того, как Китай и Казахстан установили дипломатические отношения в 1992 году, они перешли к постоянному всеобъемлющему стратегическому партнерству в 2019 году во время государственного визита К.-Ж. Токаева в Китай. Оба лидера взяли на себя обязательство построить китайско-казахстанское сообщество единой судьбы в ходе встреч в 2022 и 2023 годах.

"Стратегическое взаимодоверие и взаимопонимание между Китаем и Казахстаном находятся на самом высоком уровне", -- сказал Ян Бо, профессор Института исследования России, Восточной Европы и Центральной Азии при Шанхайском университете иностранных языков.

"Именно поэтому в 2013 году председатель Си Цзиньпин выбрал Казахстан в качестве места для объявления миру о создании "Экономического пояса Шелкового пути", и факты доказали, что этот выбор был очень правильным", -- отметил Ян Бо.

Двустороннее сотрудничество в рамках инициативы "Пояс и путь" оказалось очень эффективным. Благодаря промышленному сотрудничеству Казахстан создал логистическую базу в Ляньюньгане, китайском прибрежном городе на Желтом море. Автотранспортный коридор Западная Европа -- Западный Китай успешно связывает рынки Азиатско-Тихоокеанского региона и Западной Европы, протянувшись на 8445 км от Ляньюньгана через Казахстан до Балтийского моря в российском Санкт-Петербурге.

В 2023 году объем торговли между Китаем и Казахстаном достиг рекордного уровня в 41 млрд долларов США. Общая стоимость перечня проектов сотрудничества в области производственных мощностей и инвестиций достигла более 21,2 млрд долларов США, и такое сотрудничество продолжает расширяться в низкоуглеродном секторе, где ключевыми результатами стали Жанатасская ВЭС, Тургусунская ГЭС и СЭС в Алматинской области.

"Многие аспекты сотрудничества являются новаторскими благодаря высокому уровню стратегического взаимодоверия между двумя сторонами под руководством дипломатии глав государств", -- подчеркнул Ян Бо.

"С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ"

По словам посла Китая в Казахстане Чжан Сяо, в последние годы китайско-казахстанские отношения развивались стремительно, в основном благодаря стратегическому руководству лидеров обеих стран.

К.-Ж. Токаев -- китаевед, свободно владеющий китайским языком и хорошо понимающий Китай. Он начал изучать китайский язык, когда учился в Московском государственном институте международных отношений, где спустя годы председатель КНР в 2013 году изложил свое знаменитое видение "построения сообщества единой судьбы человечества".

С 1983 по 1984 год К.-Ж. Токаев изучал китайский язык в Пекинском университете языка и культуры, где отличался высокой успеваемостью. После этого он работал дипломатом в посольстве СССР в Пекине.

К.-Ж. Токаев вспоминает, как жил в районе Удаокоу в Пекине, где расположено несколько лучших университетов страны, и ездил на велосипеде по хутунам /узкие старинные переулки/, чтобы своими глазами увидеть развитие Китая. Университет Цинхуа, в котором Си Цзиньпин учился с 1975 по 1979 год, также расположен в Удаокоу.

Говоря о председателе КНР, К.-Ж. Токаев отметил: "У нас с ним глубокое доверие. Он очень мудрый, культурный, теплый и дружелюбный".

"Я думаю, что мы будем поддерживать эти взаимоотношения ради того, чтобы всестороннее сотрудничество между Казахстаном и Китаем в конце концов стало еще более успешным", -- сказал он.

Теплый момент взаимодействия двух лидеров произошел, когда президент Казахстана отмечал свое 70-летие в родной провинции Си Цзиньпина Шэньси в мае 2023 года. В свой день рождения К.-Ж. Токаев прибыл в древний город Шелкового пути Сиань, который также является столицей провинции Шэньси, с государственным визитом, а также на первый саммит Китай-Центральная Азия.

Встретившись с К.-Ж. Токаевым, Си Цзиньпин выразил свое восхищение тем, что принимает его в Сиане, и поздравил с днем рождения. "Ваш визит говорит о высоком уровне наших двусторонних связей и подтверждает Вашу уникальную связь с Китаем", -- сказал китайский лидер.

Позже в октябре того же года К.-Ж. Токаев был приглашен для участия в 3-м Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", который прошел в Пекине и был приурочен к 10-летию инициативы. На мероприятии лидер Казахстана начал свое выступление на китайском языке.

В ходе дальнейших бесед с Си Цзиньпином К.-Ж. Токаев подчеркнул, что Казахстан является местом рождения инициативы "Пояс и путь", и отметил неизменную поддержку и активное участие Казахстана с момента ее выдвижения. Он сказал Си Цзиньпину: "Китай -- друг и партнер, которому Казахстан всегда будет доверять".

МОЛОДЕЖЬ И БУДУЩЕЕ

Си Цзиньпин считает молодежь "главной опорой" для дружеских отношений между Китаем и Казахстаном. "Общие интересы и идеалы объединяют их в настоящей дружбе", -- сказал он.

Во время своего первого государственного визита в Казахстан в 2013 году он напрямую общался со студентами Назарбаев Университета. "Видя в аудитории столько молодых, сияющих лиц, я не мог не вспомнить свои собственные университетские годы", -- сказал Си Цзиньпин.

Китайский лидер поделился историей казахстанского юноши Руслана Туленова, который тогда учился в китайском Хайнаньском университете и имел редкую резус-отрицательную группу крови, называемую в Китае "кровью панды".

Некоторое время Руслан настаивал на добровольной сдаче крови для помощи китайским пациентам. Его стремление спасти жизнь тронуло многих, в том числе Си Цзиньпина, который назвал его "посланником китайско-казахстанской дружбы".

Вспоминая неожиданное признание, Руслан отметил: "Я никак не ожидал, что он /Си Цзиньпин/ упомянет обычного иностранного студента. Это был момент глубокой теплоты. Председатель Си Цзиньпин -- заботливый человек".

После окончания университета Руслан стал сотрудником по связям с международной прессой в Хайнаньском управлении международного экономического развития, активно продвигая Хайнаньский порт свободной торговли по всему миру. В 2022 году он лично встретился с председателем КНР на Хайнане. Назвав Руслана "экспертом по Китаю", китайский лидер сказал: "Мы приветствуем, когда к нам присоединяется больше международных талантов".

Еще один казахстанский юноша, который произвел впечатление на Си Цзиньпина, -- Исмаил Дауров. Сейчас он работает врачом в Китайско-казахстанском центре традиционной медицины в Астане. Исмаил и представить себе не мог, что его случайные высказывания свяжут его с председателем КНР.

"Я иностранец, но не чужак", -- сказал однажды Исмаил во время пандемии COVID-19. В то время, обучаясь в аспирантуре Шэньсийского университета китайской медицины, он на добровольных началах помогал местной общине в Сиане.

Позже Си Цзиньпин процитировал слова Исмаила во время выступления на виртуальном саммите, посвященном 30-летию установления дипломатических отношений между Китаем и пятью странами Центральной Азии. Слова молодого казахстанца "тронули сердца многих в Китае", сказал китайский лидер.

Похвала главы КНР стала для Исмаила приятным сюрпризом. Он надеется вылечить больше людей в Казахстане с помощью традиционной китайской медицины и "посвятить свою жизнь лечению людей".

"Молодежь находится на передовой дружбы между народами", -- сказал Серик Коржумбаев, главный редактор газеты "Деловой Казахстан". "Они, несомненно, сыграют ключевую роль в укреплении прочной дружбы между Китаем и Казахстаном и, как парящие беркуты, продвинут двусторонние отношения в сияющее будущее", -- отметил он. --0--

(Редактор:Ян Цянь,Deng Jie)