Национальный зоопарк США в Вашингтоне к концу года примет двух детенышей больших панд из Китая (2)

Вашингтон, 29 мая /Синьхуа/ -- Национальный зоопарк в Вашингтоне сообщил в среду, что до конца года примет из Китая двух детенышей большой панды -- самца и самку.

Согласно пресс-релизу Смитсоновского национального зоопарка и института биологии сохранения /NZCBI/, двухлетний самец большой панды Баоли, имя которого переводится на русский язык как "сокровище и сила", прибудет в зоопарк позднее в этом году. Баоли является сыном Баобао и внуком Тяньтяня и Мэйсян.

Баобао, Тяньтянь и Мэйсян ранее находились в национальном зоопарке, а самка Баобао родилась здесь.

Двухлетняя самка Цинбао также прибудет в зоопарк до конца этого года. В переводе с китайского ее имя означает "зеленое сокровище".

Кроме того, NZCBI объявил о продлении соглашения о сотрудничестве в исследованиях и разведении с Китайской ассоциацией охраны диких животных. Теперь соглашение будет действовать до апреля 2034 года, и Соединенные Штаты и Китай продолжат сотрудничество в сохранении больших панд.

"Мы рады объявить, что следующая глава нашего партнерства по разведению и охране начинается со встречи в Вашингтоне двух новых медведей, включая потомка нашей любимой семьи панд", -- заявила директор Фонда Джона и Адрианы Марс NZCBI Брэнди Смит.

"Этот исторический момент служит доказательством того, что наше сотрудничество с китайскими коллегами дает неоспоримый эффект. Благодаря этому партнерству мы увеличили популяцию панд, улучшили наше общее понимание того, как заботиться о любимом медведе, узнали, что необходимо для защиты диких панд и сохранения их естественной среды обитания", -- добавила Б. Смит. --0--