Русский язык>>Китай

Си Цзиньпин и В. Путин приняли участие в церемонии открытия Годов культуры Китая и России (2)

(Источник:Агентство Синьхуа) 17/05/2024,07:59
Си Цзиньпин и В. Путин приняли участие в церемонии открытия Годов культуры Китая и России
Синьхуа фото

Пекин, 16 мая /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин в четверг в Пекине присутствовали на церемонии открытия Годов культуры Китая и России, а также на специальном концерте, посвященном 75-летию установления дипломатических отношений между двумя странами.

Напомнив, что в этом году отмечается 75-летие установления китайско-российских дипотношений, Си Цзиньпин заявил, что история связей двух стран за прошедшие годы свидетельствует о том, что постоянное укрепление и развитие вечного добрососедства и дружбы, всестороннего стратегического взаимодействия и взаимовыгодного сотрудничества отвечают коренным интересам двух стран и их народов и соответствуют ожиданиям международного сообщества и тенденциям времени, обладая важным и незаменимым значением.

Председатель КНР констатировал, что взаимное проведение тематических годов уже стало прекрасной традицией культурно-гуманитарных обменов между Китаем и Россией, а также спецификой и яркой точкой в истории развития межгосударственных отношений, что широко приветствуется народами двух стран.

"В прошлом году мы вместе с президентом В. Путиным договорились провести в 2024-2025 годах Годы культуры Китая и России. Сегодня стороны официально дали старт этому грандиозному культурному событию", -- заявил китайский лидер, добавив, что Китай и Россия проведут ряд разнообразных мероприятий по культурным обменам, чтобы дальше раскрывать потенциал межгосударственного сотрудничества в сфере культуры и совместно открывать новое будущее китайско-российских культурных обменов.

Китай верит, что это придаст новый импульс дружбе между Китаем и Россией, передающейся из поколения в поколение, а также укрепит взаимопонимание и упрочит связи между их народами, подчеркнул Си Цзиньпин.

Отметив, что народная музыка Китая и России похожа на яркие цветы в саду мировых цивилизаций, Си Цзиньпин выразил уверенность, что сегодняшний концерт непременно станет замечательной главой в истории культурных обменов и взаимного обучения между Китаем и Россией.

"Давайте воспользуемся Годами культуры Китая и России как благоприятной возможностью, а празднованием 75-летия установления дипотношений -- в качестве новой отправной точки, чтобы развить нашу дружбу, сообща продвинуться вперед, обогатить китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающие в новую эпоху, совместно открывая новое прекрасное будущее китайско-российской дружбы", -- сказал Си Цзиньпин.

В. Путин со своей стороны напомнил, что в этом году исполняется 75-летие основания КНР, и заявил, что российский народ искренне рад великим успехам китайского народа, достигнутым под руководством КПК, и восхищается ими.

По его словам, российско-китайские связи, основанные на взаимном уважении, равноправии и взаимодоверии, способствовали развитию двух стран, принесли пользу их народам и задали образец международных отношений.

В. Путин подчеркнул, что проведение Годов культуры России и Китая по случаю 75-летия установления дипотношений между двумя странами имеет важное символическое значение. Россия рассчитывает углублять культурно-гуманитарные обмены с Китаем, укреплять взаимопонимание, оказывать содействие постоянному повышению качества и уровня межгосударственного сотрудничества, заявил российский президент.

(Редактор:Deng Jie,Ян Цянь)