В КИТАЕ| В МИРЕ| В РОССИИ И СНГ| ЭКОНОМИКА| КОММЕНТАРИИ| НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ| ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА| СПОРТ| ВИДЕО| ФОТОГАЛЕРЕЯ| ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Русский язык>>В КИТАЕ

Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Франции Э. Макроном

(Источник:Агентство Синьхуа)  08:42.07/04/2023

Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Франции Э. Макроном

Пекин, 6 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг в Пекине провел переговоры с президентом Франции Эммануэлем Макроном.

Си Цзиньпин поприветствовал визит Э. Макрона в Китай. Он отметил, что сегодняшний мир переживает глубокие исторические преобразования, и подчеркнул, что Китай и Франция являются постоянными членами Совета Безопасности ООН, а также крупными державами, обладающими традициями независимости и самостоятельности. Китай и Франция как твердые сторонники многополярности мира и демократизации международных отношений способны и несут на себе ответственность быть выше разногласий и твердо придерживаться основного направления всеобъемлющего стратегического партнерства, характеризующегося стабильностью, взаимной выгодой, созданием новых перспектив и движением вверх, претворять в жизнь подлинный мультилатерализм, защищать глобальный мир, стабильность и процветание, подчеркнул Си Цзиньпин.

Си Цзиньпин положительно оценил тот факт, что китайско-французские отношения сохраняют тенденцию уверенного и позитивного развития, и подчеркнул, что стабильность является определяющей чертой и ценным богатством китайско-французских отношений, и обеим сторонам ее следует тщательно оберегать. Стороны должны использовать каналы связи по всем направлениям и на высоком уровне, поддерживать тесные контакты между лидерами двух государств и провести до конца текущего года новую серию заседаний трех китайско-французских диалоговых механизмов высокого уровня /стратегического, финансово-экономического и по вопросам гуманитарных обменов/.

По словам Си Цзиньпина, стороны должны уважать суверенитет и территориальную целостность друг друга, уважать взаимные коренные интересы и надлежащим образом разрешать противоречия и разногласия. Необходимо придерживаться взаимной выгоды и совместного развития.

Стремление Китая к высококачественному развитию и открытости высокого уровня предоставит Франции еще более широкие рыночные возможности, заявил председатель КНР. По его словам, Китай готов совместно с Францией углублять сотрудничество в таких областях, как сельскохозяйственная продукция, авиация и космос, мирный атом и т.д., создавать новые точки роста сотрудничества, такие, как торговля услугами, "зеленое" развитие и научно-технические инновации. КНР поддерживает совместное строительство центра углеродной нейтральности и усиление совместной подготовки кадров, добавил Си Цзиньпин.

Как отметил Си Цзиньпин, по приглашению Китая Франция станет главным гостем Китайской международной ярмарки торговли услугами /CIFTIS/ 2024 года и 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО /CIIE/. Китай надеется, что Франция предоставит китайским предприятиям справедливую и недискриминационную деловую среду.

Председатель КНР добавил, что Китай стремится воспользоваться 60-й годовщиной установления дипломатических отношений между двумя странами в следующем году, китайско-французским Годом культуры и туризма и летними Олимпийскими играми 2024 года в Париже для углубления сотрудничества в соответствующих областях.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай стремится продолжать, придерживаясь открытого подхода, поддерживать тесные контакты и взаимодействие с Францией в таких многосторонних форматах, как ООН, "Группа двадцати" и Всемирная торговая организация, сообща придерживаться подлинного мультилатерализма и совместными усилиями реагировать на такие глобальные вызовы, как изменение климата и энергетические проблемы. Китай поддерживает проведение во Франции Конференции ООН по океану 2025 года и приветствует участие Франции в третьем Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути".

Как подчеркнул председатель КНР, Китай и Европа являются двумя глобальными силами, крупными рынками и великими цивилизациями. Китайско-европейские отношения касаются благосостояния обеих сторон, глобальной стабильности и процветания. Политика КНР по отношению к Европе будет сохранять стабильный характер в долгосрочной перспективе. Китай неизменно рассматривает Европу в качестве независимого полюса многополярного мира и настаивает на том, что китайско-европейские отношения не направлены против, не подчиняются и не зависят от какой бы то ни было третьей стороны.

"Китай готов воспользоваться 20-й годовщиной установления отношений всестороннего стратегического партнерства с ЕС как возможностью для того, чтобы всесторонне перезапустить контакты и диалог, укрепить дружбу и сотрудничество как основной лейтмотив китайско-европейских отношений, изучить возможность формирования стабильного и взаимодоверительного партнерства в области цепочек поставок и добиться взаимной выгоды. Надеюсь, что Франция сыграет в этом активную и руководящую роль", -- сказал Си Цзиньпин.

В свою очередь, Э. Макрон заявил, что он отчетливо помнит свой визит в Китай более трех лет назад, и он очень рад снова посетить КНР с тем, чтобы совместно с председателем Си Цзиньпином найти пути для дальнейшего повышения уровня французско-китайских отношений всестороннего стратегического партнерства.

Э. Макрон выразил полное согласие с позитивной оценкой французско-китайских отношений, данной председателем Си Цзиньпином, и выдвинутыми им важными предложениями по развитию двусторонних отношений. В следующем году Франция и Китай совместно отметят 60-ю годовщину установления дипломатических отношений. За прошедшие 60 лет французско-китайские отношения поддерживали стабильное и здоровое развитие. Несмотря на то, что Франция и Китай придерживаются разных моделей развития, стороны уважают друг друга и ведут откровенный диалог, а также добились взаимовыгодных результатов в сотрудничестве в различных областях, заявил президент.

Как отметил Э. Макрон, Китай и Франция добились важного прогресса в совместном реагировании на глобальные вызовы, с которыми сталкивается современный мир. Франция уважает и следует принципу одного Китая. По словам Э. Макрона, в этот раз он прибыл в КНР во главе многочисленной делегации, так как надеется укрепить сотрудничество с Китаем и способствовать гуманитарным контактам.

Э. Макрон сказал, что Франция поздравляет Китай с успешным проведением в Куньмине и Монреале 15-го совещания Конференции сторон Конвенции ООН о биологическом разнообразии, и выразил надежду на продолжение тесной коммуникации и сотрудничества с Китаем в таких вопросах, как изменение климата и продовольственная безопасность.

По его словам, Франция рассчитывает наладить сотрудничество с КНР в проведении третьего Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути". Франция ценит, что Китай неизменно соблюдает основные цели Устава ООН и играет позитивную роль в решении актуальных проблем международной и региональной повестки дня. Франция рассчитывает тесно контактировать и взаимодействовать с КНР с тем, чтобы приложить усилия для достижения долгосрочного мира и стабильности в мире.

Как отметил Э. Макрон, Франция придерживается независимой и самостоятельной внешней политики и выступает за стратегическую автономию Европы и против взаимоисключающего раскола и блоковой конфронтации. "Франция не будет вставать на чью-либо сторону и выступает за единство, сотрудничество и сохранение стабильности в отношениях между великими державами", -- сказал Э. Макрон.

По его словам, Франция стремится поддерживать искренние и глубокие контакты с Китаем, укреплять взаимное доверие, искать почву для сотрудничества при сохранении разногласий и сотрудничать в открытом ключе. Кроме того, Франция рассчитывает активно способствовать развитию европейско-китайских отношений.

Помимо этого, лидеры двух государств обменялись мнениями по кризису в Украине. Как подчеркнул Си Цзиньпин, позиция Китая по украинскому вопросу носит последовательный, четкий и недвусмысленный характер. Ее суть -- в содействии мирным переговорам и политическому урегулированию. При этом для преодоления кризиса не существует какой-либо панацеи.

По словам председателя КНР, каждая из сторон должна начать с себя и, накопив взаимное доверие, создать условия для прекращения огня и мирных переговоров. Китай поддерживает роль Европы в политическом урегулировании данного кризиса.

Как отметил Си Цзиньпин, Китай готов вместе с Францией выступить с призывом к международному сообществу сохранять разум, сдержанность и избегать действий, которые могут вызвать дальнейшую эскалацию кризиса или даже его выход из-под контроля; строго соблюдать международное гуманитарное право, избегать нападений на мирных жителей или на гражданские объекты и защищать женщин, детей и других жертв конфликта; надлежащим образом исполнять торжественное обещание, что ядерное оружие не будет использовано и что ядерная война не должна начаться, противодействовать использованию биологического оружия вне зависимости от обстоятельств и выступить против вооруженных нападений на атомные электростанции или другие гражданские атомные объекты; возобновить как можно скорее мирные переговоры, соблюдать цели и принципы Устава ООН, принимать во внимание законные озабоченности всех сторон в сфере безопасности, стремиться к политическому урегулированию и формировать сбалансированную, эффективную и устойчивую архитектуру безопасности в Европе; совместными усилиями справляться с последствиями украинского кризиса в таких областях, как продовольствие, энергетика, финансы, транспорт и т.д., а также сокращать отрицательное воздействие кризиса в Украине на мир, особенно на развивающиеся страны.

По словам председателя КНР, Китай готов поддерживать контакты с Францией в этой связи и играть конструктивную роль в политическом урегулировании кризиса.

В свою очередь, Э. Макрон представил позицию Франции, высоко оценил важную роль Китая в политическом урегулировании украинского кризиса и отметил, что Франция выступает за возобновление политических переговоров, разрешение кризиса дипломатическими способами и достижение устойчивого мира в Европе. Э. Макрон выразил надежду на укрепление коммуникации с Китаем и на совместные усилия ради мира.

По окончании переговоров лидеры двух государств присутствовали на подписании ряда двусторонних документов о сотрудничестве в таких областях, как сельскохозяйственная продукция, наука и технологии, авиация, мирный атом, устойчивое развитие и культура.

Кроме того, лидеры двух государств также провели совместную встречу с журналистами из Китая и других стран.

Перед началом переговоров Си Цзиньпин провел церемонию приветствия Э. Макрона на площади у восточного входа в Дом народных собраний.

В момент прибытия Э. Макрона почетный караул выстроился в знак приветствия. Лидеры двух государств взошли на парадную трибуну, а военные оркестры исполнили гимны Китая и Франции. На площади Тяньаньмэнь был произведен 21 залп из артиллерийских орудий. Э. Макрон в сопровождении Си Цзиньпина провел смотр парадного караула Народно-освободительной армии Китая и посмотрел торжественный марш.

В вышеуказанных мероприятиях приняли участие Ван И, Цинь Ган и другие.


【1】【2】【3】

(Редактор:Чу Мэнци、Ян Цянь)
Поделиться:  ВКонтактеFacebookTwitter

Рекомендуемые новости:

ФОТО

Спецтема

Оставить комментарий

Имя:  

Новости