Министерство коммерции Китая: Китай и ЕС - партнеры, а не соперники

8 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях министр коммерции Ван Вэньтао заявил, что Китай и ЕС имеют широкий стратегический консенсус и общие интересы, являются партнерами, а не противниками, и осуществляют практическое сотрудничество в сферах борьбы с эпидемией, "зеленых" и цифровых технологий, финансов, науки и техники.

Ван Вэньтао заявил, что Китай и ЕС являются двумя самостоятельными и независимыми силами в мире, имеют широкий стратегический консенсус и общие интересы, и являются важными торгово-экономическими партнерами. Сотрудничество между двумя сторонами является взаимодополняющим и взаимовыгодным.

По словам министра, развитие Китая - это возможность для ЕС, а не вызов и тем более не "угроза", о которой некоторые говорят. Сотрудничество Китая и ЕС выходит за рамки обычной конкуренции. Хотя между Китаем и ЕС существуют исторические и культурные отличия, различия в социальном строе и этапе развития, стороны могут укрепить взаимодействие и способствовать благоприятной конкуренции. "Китай и ЕС - не соперники, а партнеры".

Ван Вэньтао заявил, что китайская сторона готова тесно работать с европейской стороной с позиций стратегической перспективы, и, исходя из общего направления в торгово-экономических отношениях, способствовать интеграции стратегий "Пояса и пути" и "Глобальных ворот", предложенной Европейским союзом, расширять и углублять сферы и механизмы сотрудничества. Стороны могут осуществлять практическое сотрудничество в сферах борьбы с эпидемией, "зеленых" и цифровых технологий, финансов, науки и техники, а также продвигать процесс ратификации инвестиционного соглашения между Китаем и ЕС.

По словам министра, Китай и ЕС могут укрепить сотрудничество в рамках таких многосторонних структур, как Большая двадцатка (G20), ООН и ВТО, а также поддерживать многостороннюю торговую систему, в основе которой лежит ВТО. Обе стороны должны придерживаться принципов открытости и инклюзивности, отказаться от мышления в духе игры с нулевой суммой, противостоять протекционизму и углублять открытость рынков.

В настоящее время ЕС является вторым по величине торговым партнером Китая, а Китай — крупнейшим торговым партнером ЕС. Согласно китайской статистике, объем торговли между Китаем и ЕС превысил 800 млрд долл. США, а темпы роста торговли в сферах авиации и космонавтики, биологии, фотовольтаики, электроники и сырья превысили 30%.