Сезон «начало осени»: почему по-прежнему стоит жаркая погода?

7 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 7 августа наступает один из 24-х сезонов сельскохозяйственного года по лунному календарю – «лицю» или «начало осени». В народе говорят, что после начала сезона «лицю» наступает бабье лето (в переводе с китайского «осенний тигр»). Это означает, что погода в течение непродолжительного времени будет очень жаркой.

Бабье лето каждый год наблюдается в августе-сентябре. Несмотря на то, что утром и вечером прохладно, в обед и после обеда довольно жарко. 

«Лицю» означает наступление осени, почему все еще так жарко? 

Летом отмечаются три декады максимальной летней жары – это самое жаркое время в году. Хотя в этом году 7 августа и наступила осень, однако вплоть до 22 августа, период до сезона «конца жары» («чушу») относится к последней декаде летней жары. В связи с этим, температура воздуха на большой части территории Китая по-прежнему будет высокой, как минимум до конца августа. 

После наступления осени ожидается, что утром и вечером будет прохладно, а днем – жарко. При чрезвычайно большой разнице в температурах легко заболеть, поэтому в это время следует одеваться теплее, а также проводить надлежащее время на открытом воздухе.