В КИТАЕ| В МИРЕ| В РОССИИ И СНГ| ЭКОНОМИКА| КОММЕНТАРИИ| НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ| ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА| СПОРТ| ВИДЕО| ФОТОГАЛЕРЕЯ| ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Русский язык>>В КИТАЕ

Специальный репортаж: Новая эпоха, новый формат, новый путь -- к 70-летию установления дипотношений между КНР и Россией (9)

(Источник:Агентство Синьхуа)  10:23.04/10/2019

12 апреля 2019 года студентка факультета китайского языка Российского педагогического университета им. Герцена исполняет пекинскую оперу на 18-м Международном студенческом конкурсе "Мост китайского языка" в Санкт-Петербурге. /Фото: Синьхуа/

Цю Ся, Фэн Цзюньян, Чэнь Тин

Пекин, 2 октября /Синьхуа/ -- Соединенные общими горами и реками, связанные взаимопомощью и взаимоподдержкой Китай и Россия и в дождь, и в бурю упорно движутся вперед.

2 октября 1949 года, на второй день после образования Китайской Народной Республики, СССР заявил о признании КНР. На следующий день КНР и СССР официально установили дипломатические отношения.

За 70 лет двусторонние отношения между КНР и Россией прошли необыкновенный путь. Китай и Россия, две взявшиеся за руки и стремящиеся к государственному возрождению державы, вышли на новый исторический старт и встречают новую эпоху стремительно развивающихся отношений более высокого уровня.

Новая эпоха является свидетелем выхода китайско-российских отношений на наивысший уровень взаимодоверия, взаимодействия и стратегической ценности. В новую эпоху две державы двигаются по более широкому пути.

Развивать партнерство: создать новый образец отношений между державами

5 июня 2019 года в Большом театре в Москве состоялся торжественный вечер, посвященный 70-летию установления дипломатических отношений между Китаем и Россией. Председатель КНР Си Цзиньпин в своей речи с теплотой вспоминал: "70 лет назад председатель Мао Цзэдун впервые посетил Советский Союз. Именно здесь лидеры двух стран открыли историю китайско-советской дружбы".

В течение 70 лет китайско-российские отношения развивались в неустанных поисках модели отношений. Обе страны смогли поставить во главу угла тенденции развития эпох и основные интересы двух народов, установить межгосударственные отношения нового типа, основанные на принципах "неприсоединения к блокам, отказа от конфронтации и направленности против третьих сторон".

Вступив в 21-й век, Пекин и Москва подписали Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ, который стал важной вехой и в котором были юридически закреплены концепция передающейся из поколения в поколение дружбы и отказа от вражды на все времена.

От взаимных дружественных отношений до конструктивного партнерства, от отношений партнерства и стратегического взаимодействия до отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, статус китайско-российских отношений уверенно поднимался ступень за ступенью.

В ключевой исторический момент 70-летия установления дипотношений между Китаем и Россией председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин совместно объявили о подъеме двусторонних связей до отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху.

КНР и РФ наладили отношения, имеющие сильные внутренние движущие силы, достигшие высокого уровня зрелости и заслуживающие звания "образцового примера современных международных связей". Об этом заявил директор Центра по изучению России Восточно-Китайского педагогического университета Фэн Шаолэй, отметив также, что всесторонние, тесные, откровенные и эффективные политические контакты на высоком уровне между двумя странами стали важным ведущим фактором и фундаментом для развития китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху.

С момента вступления в должность председателя КНР в 2013 году Си Цзиньпин восемь раз посетил Россию и более 30 раз встретился с президентом В. Путиным в рамках двусторонних и многосторонних мероприятий. Среди них праздничные мероприятия по случаю 70-летней годовщины победы России в Великой Отечественной войне и 70-летия победы Китая в Войне Сопротивления китайского народа японским захватчикам и мировой антифашистской войне, Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути" и Петербургский международный экономический форум /ПМЭФ/... Лидеры двух стран приняли личное участие во всех важнейших мероприятиях, организованных страной-партнером.

В июле 2017 года в Кремле президент В. Путин вручил председателю Си Цзиньпину орден святого апостола Андрея Первозванного, являющийся высшим государственным орденом РФ. В июне 2018 года в Доме народных собраний Си Цзиньпин вручил В. Путину первый в истории Китая орден Дружбы.

Эти моменты остались в вечной памяти народов двух стран.

С целью укрепления социальной основы для долгосрочного развития китайско-российских отношений Си Цзиньпин и В. Путин приложили личные усилия, приняв участие в ряде общественных мероприятий.

Совместные консультации по проведению Годов дружественных молодежных обменов, Годов обменов СМИ, Годов сотрудничества и обмена на местном уровне, Годов научно-технического и инновационного сотрудничества, совместное посещение хоккейного матча между юношескими командами КНР и РФ, совместная встреча с учителями и учениками Всероссийского детского центра "Океан", совместное присутствие на церемонии открытия павильона для панд в Московском зоопарке... Главы Китая и России многократно объединяли усилия по стимулированию широкого участия народов двух стран в разнообразных мероприятиях, чтобы китайско-российская дружба передавалась из поколения в поколение.

Рука об руку идти к обоюдному выигрышу: открывать новые горизонты взаимовыгодного сотрудничества

26 апреля 2019 года на полях второго Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути" Си Цзиньпин в целях "укрепления связей с историей" специально выбрал гостиницу "Дружба" в Пекине в качестве места встречи с В. Путиным, поскольку именно в этой гостинице ранее проживали многие советские специалисты. В трудные годы строительства Нового Китая они своим умом и упорным трудом оказали помощи стране в закладывании основы для индустриализации.

Теперь находящиеся на ключевом этапе своего развития Китай и Россия смотрят друг на друга через призму возможностей для развития, рука об руку идут вперед к одновременному возрождению, руководствуясь духом первопроходства и новаторства, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша.

Благодаря стратегическому руководству и личному содействию глав двух государств, один за другим реализуются крупные стратегические проекты, одновременно развивается сотрудничество в традиционных и новых сферах. Китай уже несколько лет подряд сохраняет статус крупнейшего торгового партнера России. В прошлом году двусторонний объем торговли превзошел историческую отметку в 100 млрд долларов США, продемонстрировав рост на 27,1 проц., что является наибольшим показателем роста среди десяти крупнейших торговых партнеров Китая. В настоящее время стороны продвигаются к цели увеличения двустороннего товарооборота до 200 млрд долларов к 2024 году.

Директор Института России, Восточной Европы и Центральной Азии Академии общественных наук Китая Сунь Чжуанчжи заявил, что торгово-экономическое сотрудничество КНР и РФ неуклонно достигает новых прорывов как в масштабе, так и в качестве. Постоянно оптимизируется структура двусторонней торговли, укрепляются внутренние движущие силы торгового сотрудничества.

Успешно эксплуатируются китайско-российский нефтепровод и его вторая ветка, скоро будет построен и сдан в эксплуатацию китайско-российский газопровод "Восточный маршрут"; успешно завершена стыковка двух частей автодорожного моста Хэйхэ-Благовещенск и железнодорожного мостового перехода Тунцзян-Нижнеленинское; уверенно продвигается совместная разработка широкофюзеляжного дальнемагистрального пассажирского самолета и тяжелого вертолета; достигнуты ощутимые результаты по сотрудничеству между навигационными спутниковыми системами Бэйдоу и ГЛОНАСС... Китай и Россия уверенно реализуют крупные совместные проекты в таких областях, как энергетика, транспорт, сельское хозяйство, авиация и космос.

"Формируется всесторонняя, многоступенчатая и многоотраслевая структура взаимовыгодного сотрудничества между КНР и РФ", -- отметил бывший директор Китайской академии современных международных отношений Цзи Чжие, добавив, что с углублением сопряжения "Пояса и пути" с Евразийским экономическим союзом /ЕАЭС/ потенциал сотрудничества между КНР, РФ и другими соответствующими странами продолжит раскрываться.

Разделять общую ответственность: стремиться к тому, чтобы лейтмотивом эпохи оставались мир и развитие

2 сентября 2015 года в Доме народных собраний в Пекине председатель Си Цзиньпин вручил российскому ветерану Юрию Ясневу памятную медаль в честь 70-летия победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам.

Сражение СССР и Китая плечом к плечу ради победы в мировой антифашистской войне способствовало зарождению глубокой боевой дружбы между двумя народами. "Взаимная солидарность сил добра против сил зла приносит успех", -- отметил Ю. Яснев, воевавший против японских захватчиков на Северо-Востоке Китая.

Пройдя через невзгоды и сохранив в памяти трагедию истории, китайский и российский народы глубоко осознают ценность мира.

Являясь мировыми державами, постоянными членами Совета Безопасности ООН и странами с формирующимся рынком, перед лицом многочисленных глобальных вызовов Китай и Россия твердо стоят вместе, совместно защищают мир, стимулируют развитие и все чаще предлагают "планы Китая и России" по решению международных вопросов.

От образования Шанхайской организации сотрудничества до реализации механизмов сотрудничества "Китай-Россия-Индия" и "Китай-Россия-Монголия", от инновационного взаимодействия в рамках БРИКС до координации в рамках "Группы двадцати", от стимулирования политического урегулирования проблем на Корейском полуострове, в Сирии и Иране, до подписания Совместного заявления КНР и РФ о текущей ситуации в мире и важных международных проблемах и Совместного заявления об укреплении глобальной стратегической стабильности в современную эпоху... Китайско-российское стратегическое взаимодействие реальными действиями реагирует на вечные темы мира, прогресса и развития, неуклонно придает новый импульс созданию международных отношений нового типа на принципах взаимоуважения, справедливости, сотрудничества и взаимовыигрыша.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров отметил, что Россия и Китай поддерживают "самые тесные контакты". Ежегодно проводится порядка 40-50 межмидовских встреч с широким тематическим охватом.

Несмотря на изменения международной обстановки, Китай и Россия будут и дальше твердо защищать международную систему, ядром которой является ООН, неуклонно охранять международный порядок, в основе которого лежат Устав и принципы ООН, резко выступать против унилатерализма и буллинга, поддерживать мультилатерализм и мировую экономику открытого типа.

Член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И сказал: "Поскольку Китай и Россия стоят вместе, в мире больше мира, безопасности и стабильности".

Пройдя 70-летние испытания, китайско-российские отношения стали более зрелыми, стабильными и выносливыми. На фоне беспрецедентной изменчивости международной обстановки на плечи Китая и России ложатся большие ожидания народов двух стран и международного сообщества. В новую эпоху Китай и Россия возьмут на себя еще большую ответственность и совместно с международным сообществом будут неустанно прилагать усилия для построения более процветающего, стабильного, справедливого и беспристрастного мира, осуществляя строительство сообщества единой судьбы для всего человечества.

 


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】

(Редактор:Ян Цянь、Русская редакция)
Поделиться:  ВКонтактеFacebookTwitter

Рекомендуемые новости:

ФОТО

Новости

Оставить комментарий

Имя:  

Новости