ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О нас
Русский язык >> Сообщения на двух языках
16:43.02/04/2019
Текст на русском языке

Иностранные инвесторы активно осваивают китайский рынок образования

 

Согласно сянганским СМИ, благодаря стремительному росту спроса на внешкольные занятия, быстро развивающаяся сфера образования в Китае становится объектом для инвестиций. По сообщению на сайте гонконгской газеты «Наньхуа цзаобао» (South China Morning Post), в растущей индустрии частного образования особое внимание привлекают внеклассные занятия, например частные уроки по английскому языку. Китайские родители довольно активно таким образом помогают своим детям в учебе.

Партнер консалтинговой компании L.E.K. Анип Шарма (Anip Sharma) сказал: «Родители живут скромно, но не экономят на образовании детей».

 

Согласно сообщениям СМИ, в 1993 году Китай опубликовал «Программу реформирования и развития образования», открыв индустрию образования для частных инвесторов. В последующие 10 лет огромное количество иностранных деятелей индустрии вышли на этот рынок. Согласно данным международной компании Deloitte, с 2010 по 2017 годы число международных школ и частных учебных заведений увеличилось в два раза, составив 734.

 

Вслед за экономическим ростом жизнь населения улучшилась, стремительно развивается индустрия частного образования. Поддержка родителей обучения детей способствует активному расширению этой индустрии. Внеклассные занятия включают различные группы по интересам, которые сформировали этот сегмент рынка в объеме 433 млрд. юаней. По прогнозу консалтинговой компании Frost & Sullivan, в следующем году данный показатель достигнет 500 млрд. юаней.

 

Согласно данным консалтинговых компаний, в 2018 году масштаб онлайн-образования составил 251,7 млрд. юаней, к 2020 году этот объем достигнет 380,7 млрд. юаней.

 

По подсчетам компаний индустрии, расходы на образование составляют 20%-50% от располагаемых доходов семей. Внешкольные занятия стали уже важной частью в ежедневном расписании детей, особенно детей из семей среднего класса. Внеклассные занятия подразумевают под собой уроки музыки, английского языка и подготовительные курсы.

 

Текст на китайском языке

外国资本涌进中国教育市场

 

港媒称,得益于对课外学习需求的猛涨,中国蓬勃发展的教育行业成为亮点,投资资本涌入该行业。

香港《南华早报》网站报道称,在迅速扩张的私人教育行业中,最快的增长来自于课后辅导,比如私人辅导以及英语课外班,中国家长在报名这样的课程和帮助孩子学习等方面并不犹豫。

 

 

 

管理咨询公司艾意凯咨询公司合伙人阿尼普•夏尔马说:“家长们省吃俭用,但在孩子的教育上从不节省。”

 

 

 

报道介绍,中国在1993年发布了《中国教育改革和发展纲要》,让教育行业向私人投资者开放,在随后的十年间,大量外国经营者进入这一市场。据咨询机构德勤数据显示,从2010年至2017年,中国的国际学校和私立学校的数量翻了一番以上,增至734所。

 

 

 

报道称,随着经济增长,人民富足,私人教育行业也实现了扩张。家长对孩子教育的投入支撑着私人教育行业的扩张。这一投入包括各种课后兴趣班,从而导致出现规模达4330亿元的细分市场。据弗罗斯特-沙利文公司预测,这一细分市场的规模明年将扩大到5000亿元。

 

 

 

 

根据咨询公司数据显示,2018年,在线教育市场规模为2517亿元,到2020年将达到3807亿元。

 

 

教育公司估计,教育费用占到家庭可支配收入的20%到50%。课后班如今成为孩子日程安排的重要部分,尤其是那些来自中产阶层家庭的孩子们。课外班包括从音乐课到英语课,再到补习班。

 

 

Рейтинг@Mail.ru