Пекин, 29 октября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня встретился в резиденции Дяоюйтай с федеральным канцлером Германии Ангелой Меркель. Стороны позитивно оценили развитие китайско-немецких отношений, договорились о дальнейшем усилении практического сотрудничества по всем направлениям и поддержании здорового, стабильного и устойчивого развития всесторонних отношений стратегического партнерства между странами.
Си Цзиньпин приветствовал восьмой визит А. Меркель в КНР с 2005 года, когда она вступила в должность федерального канцлера Германии, и отметил, что поддержание тесных контактов между национальными лидерами Китая и Германии свидетельствует о высоком уровне развития двусторонних отношений. Китайско-немецкие отношения затрагивают благополучие народов обеих стран, сотрудничество между Китаем и ЕС и развитие мировой экономики. Сторонам следует укреплять политическое взаимодоверие, с уважением относиться к путям развития друг друга, понимать и уделять внимание основополагающим интересам друг друга, а также поддерживать тесные контакты на всех уровнях.
Си Цзиньпин также подчеркнул, что отношения Китая с Германией и ЕС взаимосвязаны. Китай намерен совместно со структурами ЕС и всеми странами-членами ЕС развертывать всестороннее сотрудничество и устанавливать партнерские отношения. Китай и ЕС уже достигли важных договоренностей по созданию платформы для транспортно- коммуникационной взаимосвязанности, продвижению упрощения режима контактов между сторонами, ускорению переговоров по двустороннему инвестиционному соглашению и другим вопросам. Глава КНР выразил надежду, что Германия будет играть активную роль в реализации этих мер.
А. Меркель, со своей стороны, заявила, что в последние годы немецко-китайские отношения сохраняли высокий уровень развития, на разных уровнях установлены исключительно тесные контакты, постоянно углубляется сотрудничество по таким направлениям, как политика, экономика и гуманитарная сфера. Германия намерена углублять практическое сотрудничество с Китаем в таких областях, как торговля, экономика, производство и финансы, и активно участвовать в создании экономического пояса Шелкового пути, морского Шелкового пути 21-го века, а также Азиатского банка инфраструктурных инвестиций. У Германии и Китая есть множество общих интересов и значительный потенциал сотрудничества в сфере международных дел, следует усиливать координацию в данной сфере, совместно направлять усилия на разрешение соответствующих вопросов глобального характера и обеспечение безопасности и стабильности как на международном, так и на региональном уровнях.
А. Меркель рассказала о текущей ситуации в экономике Евросоюза, мерах по преодолению сложностей с беженцами, долговом кризисе и поблагодарила Китай за поддержку. Си Цзиньпин указал, что развитие отношений с ЕС неизменно является одним из приоритетных направлений китайской дипломатии. Китай решительно поддерживает процесс европейской интеграции и с удовлетворением наблюдает за процветающей Европой и единым ЕС.
Стороны также провели глубокий обмен мнениями по важным вопросам международного и регионального характера, представляющим взаимный интерес. -0-
(Редактор:Shi Xi、Дэн Цзе)