ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О нас
Письма читателей
Русский язык >> Сообщения на двух языках
14:58.26/03/2015
Текст на русском языке

Си Цзиньпин в третий раз будет присутствовать на Боаоском азиатском форуме


С 26 по 29 марта в китайской провинции Хайнань пройдет Боаоский азиатский форум - 2015, председатель КНР Си Цзиньпин в очередной раз будет присутствовать на церемонии открытия. Раннее Си Цзиньпин дважды присутствовал на ежегодном Боаоском азиатском форуме. В 2010 году Си Цзиньпин в качестве заместителя председателя Китая выступил с речью на тему "Совместными усилиями продвигать зеленое и продолжительное развитие Азии". В 2013 году, незадолго после избрания председателем КНР, Си Цзиньпин присутствовал на форуме и выступил с основным докладом "Совместное создание прекрасного будущего Азии и мира". Установилась неразрывная связь между Си Цзиньпином и Боаоским азиатским форумом, в этом также выражается огромное желание китайского руководства продвигать развитие сотрудничества в Азии.

10 апреля 2010 года Си Цзиньпин, выступая с основным докладом на Боаоском азиатском форуме, подчеркнул, что зеленое развитие и продолжительное развитие являются эпохальными тенденциями современного мира. Он предложил странам мира придерживаться консенсуса, укреплять сплоченность и сотрудничество, на практике идти по пути зеленого и продолжительного развития.

Спустя три года Си Цзиньпин вновь прибыл в Боао. Выступая с речью, он подчеркнул, что азиатским странам следует укрепить понимание в создании сообщества общей судьбы, отвечать тенденциям эпохи, твердо придерживаться правильного направления, объединить усилия, постоянно продвигать развитие Азии и мира на новый уровень. Предложение Си Цзиньпина о создании сообщества общей судьбы оказалось в центре внимания международного сообщества.

Темой Боаоского азиатского форума - 2015 станет "Новое будущее Азии: шаг к сообществу общей судьбы". Некоторые ученые отмечают, что Боаоский азиатский форум уже превратился в важную платформу, через которую китайская сторона излагает свою позицию, а также площадку по общению Китая с разными странами Азии и мира. В этом году Си Цзиньпин будет присутствовать на форуме в качестве высшего руководителя Китая, его речь привлечет еще большее внимание. Новое будущее Азии будет сосредоточено на развитии сотрудничества в регионе. -о-  

Текст на китайском языке
 习近平三次出席博鳌论坛开幕式:力促亚洲合作发展


  博鳌亚洲论坛2015年年会将于3月26日至29日在中国海南省博鳌召开,中国国家主席习近平将再次出席年会开幕式。

  此前,习近平已经出席过两次博鳌亚洲论坛年会。2010年,习近平以国家副主席身份出席,发表题为《携手推进亚洲绿色发展和可持续发展》的主旨演讲。2013年,当选国家主席后不久,出席年会并发表题为《共同创造亚洲和世界的美好未来》的主旨演讲。习近平与博鳌亚洲论坛结下不解之缘,也展现了中国领导人对推动亚洲合作发展的强烈意愿。

  2010年4月10日,习近平在博鳌亚洲论坛年会发表主旨演讲时强调,绿色发展和可持续发展是当今世界的时代潮流。他建议亚洲各国要坚持凝聚共识,加强团结合作,在实践中走出一条绿色发展和可持续发展之路。

时隔三年,习近平再次来到博鳌。他在主旨演讲中强调,亚洲国家应该牢固树立命运共同体意识,顺应时代潮流,把握正确方向,坚持同舟共济,推动亚洲和世界发展不断迈上新台阶。

习近平提出树立命运共同体意识,深受国际社会瞩目。

  2015年博鳌亚洲论坛年会的主题是“亚洲新未来:迈向命运共同体”。有学者分析,博鳌亚洲论坛已经变成了中方阐述中国立场、中国和亚洲以及世界各地交往的重要平台。今年习近平作为国家最高领导人再次出席,他的讲话会受到更多关注。亚洲的新未来将会聚焦于亚洲的合作发展。  
Рейтинг@Mail.ru