Говорить по-китайски

Валерий Амиров

В моем родном Екатеринбурге больше двухсот человек постоянно изучают китайский язык. Некоторые имеют возможность делать это бесплатно, поскольку в Уральском Федеральном университете – самом крупной высшем учебном заведении Урала и одном из самых крупных в стране, работает Институт Конфуция. Другие вынуждены за уроки китайского языка платить достаточно заметные для России деньги – 350 рублей за академический час. Но поток желающих говорить и читать по-китайски не только не ослабевает, но и год от года увеличивается. И сегодня практически все центры изучения иностранных языков в почти двухмиллионном городе держат у себя преподавателей китайского. Как правило – это китайские граждане, носители языка.

Вообще, китайский язык считается для россиянина одним из самых сложных. Главная проблема – это иероглифическая письменность, крайне трудная для восприятия тех, кто привык к азбуке. В русском языке есть даже выражение «китайская грамота», которое показывает огромную сложность разобраться в написанном. Поэтому на тех, кто учит китайский, в России смотрят с уважением и некоторой завистью. Специалисты, владеющие государственным языком КНР, очень востребованы на рынке труда, в фирмах и на предприятиях, имеющих производственные и торговые контакты с Поднебесной, им предлагают весьма высокие зарплаты. Поэтому многие молодые люди, параллельно с учебой в университетах и институтах стремятся научиться китайскому языку и согласны терпеть неизбежные трудности.

Кроме того, в России становится все более престижным работать непосредственно в Китае. Постепенно уходит из массового сознания представление о КНР, как о бедной и малопрестижной для проживания стране. В России учится много китайских студентов, все больше бизнесменов из Пекина, Шанхая Гуанчжоу и других китайских промышленных и культурных центров.

Частыми стали туристические поездки в КНР не только и даже не столько за покупками, сколько для того, чтобы посмотреть достопримечательности и отдохнуть. Постепенно входит в моду отдыхать в китайских санаториях и на китайских курортах, лечиться в Китае.

Все вместе это тоже подталкивает интерес к китайскому языку, который еще десять лет назад знали единицы интеллектуалов. Причем, можно отметить, что на языковые курсы чаще и чаще приходят люди среднего возраста – 35-45 лет, которые испытывают необходимость знать язык для бизнеса, научных и культурных контактов. Сказывается и общее укрепление политических отношений между странами. На фоне усиливающегося противостояния России со странами Запада, образ Китай все больше закрепляется в сознании россиян в качестве дружественного государства.

Пользуется популярностью и «Школа Конфуция на радио», хотя, конечно, учить китайский исключительно по радиопередачам не очень легкая задача. Большую поддержку материалами на китайском языке, которые можно использовать для обучения оказывает Генеральное консульство КНР в Екатеринбурге – это и учебники, и CD-диски и специальные учебные фильмы.

Лучшие из обучающихся имеют возможность поучаствовать в конкурсе на знание китайского языка «Китайский мост», победитель которого сможет поехать в Пекин.

Все это стимулирует освоение китайского языка и можно предположить, что обучающихся станет в ближайшее время еще больше. Этого требуют быстро и плодотворно развивающиеся экономические и культурные связи России и Китая.

Автор: Доцент Уральского Федерального университета, Екатеринбург.