В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках
16:39.08/01/2013
Текст на русском языке
«Синяя книга социальных настроений»: поиск спутника жизни в Интернете стал вполне нормальным явлением

Академия общественных наук КНР 7 января выпустила «Синюю книгу социальных настроений: исследовательский доклад об общественных настроениях в Китае в 2013 году», в докладе подчеркивается, что поиск спутника жизни в Сети в век Интернета и плюралистического общества уже стал вполне нормальным способом подыскать партнера.

В «Синей книге» отмечается, что в Китае уже зарегистрировано 140 млн пользователей, занимающимися поиском партнера для брака в Интернете. Исследование включило мужчин и женщин 18-40 лет, которые в 2005-2010 гг. были клиентами сайта по подбору спутника жизни «Байхэ». Анализ показал, что женщины предъявляют более строгие требования к социально-экономическому статусу потенциального супруга (доход, образование, наличие собственного жилья), мужчины, как правило, меньше интересуются социально-экономическим положением женщины, но обычно ищут партнершу моложе себя.

В «Синей книге» высказывается предположение, что человек в поиске спутника жизни выставляет и вносит поправки в критерии выбора партнера в соответствии со своими собственными условиями. Несмотря на по-прежнему существующий стереотип «мужчина должен быть успешным и богатым, а женщина – красивой», довольно большое количество мужчин и женщин надеется выбрать будущего супруга с примерно одинаковым уровнем доходов, образования, возраста, роста и т.д..

В то же время, гендерные различия при поиске спутника жизни также могут изменяться вслед за переменами в обществе, с 2005 по 2010 гг увеличилось количество мужчин, рассчитывающих на то, что социально-экономический (в особенности это касается уровня образования) статус будущей супруги будет соответствовать их собственному. Можно спрогнозировать, что эта тенденция будет углубляться с увеличением равенства возможностей мужчин и женщин.
Текст на китайском языке
社会心态蓝皮书显示网络择偶成寻常方式

中国社会科学院7日发布的《社会心态蓝皮书:2013年中国社会心态研究报告》指出,网络择偶已成为互联网时代和多元社会寻找配偶的寻常方式。

  蓝皮书显示,据统计早在2009年,中国网络征婚的注册用户已经达到1.4亿。研究抽取了2005—2010年使用百合网征婚的18—40岁的男女客户作为调查对象。分析发现,女性对于配偶的社会经济状况(收入、学历、有无住房)有更严苛的要求;男性征婚者则不太看重女性的社会经济地位,但倾向于选择比自己年龄小的配偶。

  蓝皮书认为,征婚者会根据自身条件确定和调整择偶标准。尽管存在“郎才(财)女貌”征婚标准的性别差异,但是相当比例的男女仍希望选择与自己收入、学历、年龄、身高等相当的配偶,即所谓“门当户对”。

  同时,征婚要求的性别差异也会随着社会变化而调整,从2005年到2010年,男性征婚者希望配偶与自己社会经济状况(尤其是学历)相当的比例在增加。可以预测,这一趋势会随着男女平等观念的深入和女性参与社会事务机会的均等化而增加。


Рейтинг@Mail.ru