Подписка новостей | |||
|
|
Полезная информация |
|
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках |
16:27.06/01/2013 |
Текст на русском языке |
США становятся все более привлекательным местом для китайких туристов По сообщению американской газеты «World Journal», в преддверии наступления Года Змеи китайцы очень охотно записываются в туристические группы для путешествий в США во время Праздника Весны. Главный исполнительный директор группы компаний «Синьляньхуа» Цзэн Цжиин сообщил, что американские визы становятся все доступнее, что делает Соединенные Штаты все более привлекательным местом для путешествий в глазах китайцев, благодаря чему на этот Праздник Весны многие отправляются в США. Места с хорошей погодой популярнее других районов США, например, на Гавайях цены на гостиницы поднялись вдвое, но, тем не менее, мест в них уже нет. И наоборот, в Канаду во время Праздника Весны туристы из КНР отправляются довольно редко, в основном из-за трудностей в получении визы, холодного климата, а популярные туристические маршруты к Скалистым горам и в восточную часть страны сокращены из-за погодных условий - все это значительно снижает привлекательность страны для туристов. Однако генеральный директор по билетному обслуживанию компании «Синьляньхуа» Юань Суйюнь отметил, что, несмотря на то, что китайских туристов, выезжающих в Канаду, не так много, однако продажи билетов в Канаду и обратно в Китай вовсе не низкие, главным образом люди едут с целью навестить родных. Он также отметил, что многие европейские и американские страны часто принимают у себя группы туристов, приезжающие из Китая за покупками, однако это явление редко встречается в Канаде. Господин Чэн считает, что покупателей привлекает развитая промышленность и приемлемые цены продукции в Европе и Америке, а в Канаде среди туристов популярны продукты здорового питания, например, лосось, прополис и т.д. |
Текст на китайском языке |
春节期间中国人赴美游火热 据美国《世界日报》报道,蛇年春节未到,中国春节游美团报名已经十分火热。 新联华假期集团行政总裁曾志瑛表示,美国签证越来越容易拿到,让美国游对中国人的吸引力逐渐增加,蛇年春节游美团十分火热。美国一些天气好的地区,火热程度更非一般,以夏威夷为例,酒店价格上涨一倍依旧爆满。 相反地,春节期间到加拿大的中国游客却是寥寥无几,主要原因是加拿大签证难拿,再加上加拿大冬季天气寒冷,落矶山脉、东部数日游等热门路线都会因为天气原因减少,大大降低对游客的吸引力。 不过新联华假期票务总经理袁素云指出,虽然春节中国赴加拿大游客不多,但赴加和返华的机票卖出率并不低,多为以探亲为目的。 他也指出,不少欧美国家时常迎来一批批的中国购物团,但加拿大却少有出现。陈先生认为,欧美工业产品发达,价钱也更合算,确实能吸引游客,而加拿大比较吸引游客的产品,多为健康食品、三文鱼、蜂胶等。 |