-
Американские лаборатории должны первыми пройти международную проверку
19 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно Вашингтон открыто выступил с обвинениями в адрес Уханьского института вирусологии, назвав его источником нового типа коронавируса. Этому необоснованному политическому преступлению противостояли ученые мира. Даже американские союзники отметили, что обвинения чрезвычайно очевидные.…
19/05/2020 14:50
-
Что еще скрывает Дядя Сэм?
19 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно президент США Дональд Трамп привлек мировое внимание, когда он заявил, что Национальный институт здоровья США начал разработку вакцины против Covid-19 11 января. Такая информация указывает на то, что администрация Трампа лжет о сокрытии информации Китаем, а также ставит под сомнение реальный график распространения эпидемии на территории Соединенных Штатов.
«Ученые Национального института здоровья приступили к разработке первой вакцины 11 января.…
19/05/2020 14:40
-
Вобравший в себя народную мудрость Гражданский кодекс КНР удостоился высокой оценки со стороны всех кругов общества
Кодификация Гражданского кодекса КНР является основной задачей в сфере принятия законов, установленной четвертым пленумом ЦК КПК 18-го созыва. В соответствии с планом работы кодификация Гражданского кодекса подразделяется на два этапа. Во-первых, разработка общих положений, во-вторых, составление отдельных подразделов.…
19/05/2020 11:23
-
Весьма вероятно, что COVID-19 появился в США уже в декабре, но политикам было не до того – они пристально следили за КНР
Весьма вероятно, что коронавирус нового типа появился в США уже в декабре прошлого года, однако политики проигнорировали обостряющуюся ситуацию, поскольку были заняты наблюдением за Китаем, пишет Business Insider. На начальном этапе эпидемии американское правительство уделяло чрезмерно пристальное внимание проблемам и успехам Китая в борьбе с коронавирусом и, в итоге, «проморгало» собственные фатальные ошибки.
В статье, опубликованной 12 мая на сайте Business Insider, отмечается, что новые исследования свидетельствуют о том, что вирус мог активизироваться во Франции и штатах Нью-Йорк и Флорида США ещё в декабре 2019 года и в январе 2020 года.…
19/05/2020 11:10
-
Д. Трамп признал, что в США начали работать над вакциной еще в январе, что это означает?
15 мая президент США Дональд Трамп сообщил, что еще 11 января американские ученые начали работать над созданием вакцины от коронавируса, он также выразил надежду, что вакцина будет готова к концу года, сообщает CRI Online.
Означает ли высказывание Д. Трампа, что американское правительство уже давно знало о коронавирусе? Властям США, действительно, следует дать миру внятный ответ на этот вопрос.…
19/05/2020 10:49
-
Принятие Гражданского кодекса заполнит пробелы в законодательстве КНР
Корреспондент газеты «Жэньминь Жибао» Сюй Цзюнь
«Создание собственного Гражданского кодекса –— мечта нескольких поколений китайских специалистов по гражданскому праву», — рассказал председатель Исследовательской ассоциации гражданского права при Китайском юридическом обществе Ван Лимин. Теперь этой мечте суждено будет сбыться. Проект Гражданского кодекса КНР будет рассмотрен на предстоящей 3-й сессии 13-го Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП).…
18/05/2020 14:09
-
США должны нести ответственность за глобальную пандемию
18 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- На недавно проведенной в Белом доме пресс-конференции президент США Дональд Трамп в очередной раз направил острие на Китай, чтобы отделаться от вопроса корреспондента азиатского происхождения. Однако, вопреки ожиданиям, этот корреспондент «проткнул» оконную бумагу американской эпидемии, Трамп сразу же рассердился и с возмущением покинул место проведения мероприятия.
Корреспондент CBS задала следующий вопрос: «Каждый день в США отдельные люди уходят из жизни, почему Вы все еще относитесь к этому как к международной гонке?» Трамп ответил: «Каждый день повсюду кто-либо теряет жизнь, может быть, вам нужно задать этот вопрос Китаю».…
18/05/2020 13:41
-
Как добиться равных возможностей для всех. Опыт Китая
Рашид Алимов
Их 20. Все девушки – одного роста и утонченного телосложения. Когда они появляются на сцене, зал невольно замирает от их неземной красоты и фантастической грациозности.…
16/05/2020 14:37
-
Трамп ошибочно угрожает Китаю в неподходящее время
15 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- 14 мая президент США Дональд Трамп вновь «поразил» общественность. На вопрос о возможных мерах наказания в адрес Китая в интервью телеканалу Fox News Трамп ответил: «Мы можем предпринять множество разных мер. Мы можем прервать все отношения с Китаем…таким образом, США сэкономят 500 млрд.…
15/05/2020 15:06
-
Почему мы уверены в китайско-казахстанском сотрудничестве даже во время пандемии?
DKNEWS
Чрезвычайный и полномочный посол КНР в РК Чжан Сяо
С момента начала пандемии пневмонии COVID-19 Китай и Казахстан последовательно предпринимают такие меры, как закрытие городов на карантин, остановка производства и пограничного контроля. Эти меры оказывают определенное влияние на производство и образ жизни граждан двух стран, а также на кадровый, экономический и торговый обмен между двумя странами и совместную реализацию инициативы «Один пояс, один путь». Тем не менее, я полностью уверен в плодотворном китайско-казахстанском сотрудничестве.…
13/05/2020 17:29
-
Действия американских политиков подрывают международное сотрудничество в борьбе с коронавирусной эпидемией
13 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- Чума в Средневековье унесла жизни 1/3 части европейского населения. Исторические исследования подтверждают, что тогда в разгар эпидемической паники люди действовали в двух направлениях: во-первых, вместе бросались в танец смерти, во-вторых, обвиняли евреев в возникновении вируса.
Сегодня подобная ситуация вновь вернулась в мир, единственным отличием является то, что американские политики рассматривают китайцев в качестве объекта для атак.…
13/05/2020 15:31
-
Американским политикам не следует обманывать себя и других
12 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- В только прошедший День матери американские интернет-пользователи на платформах социальных медиа отметили, что 80 тыс. 40 американских матерей потеряли своих родных из-за эпидемии, все это по причине недостаточно эффективного руководства администрации Трампа. На фоне неудовлетворенности американской общественности и сомнений международного сообщества политики США не могут предоставить доказательства и принять эффективные меры по профилактике и контролю эпидемии, но продолжают требовать, чтобы Китай нес ответственность.…
12/05/2020 13:26
-
Ученые России и Центральной Азии: Следует перенимать опыт Китая в области профилактики и контроля эпидемии
7 мая российский дискуссионный клуб «Валдай» провел онлайн-конференцию, в которой приняли участие ученые из Китая, России, Казахстана и Кыргызстана. Они обменялись мнениями по вопросам влияния эпидемии на мировую и региональную экономическую и политическую ситуацию.
Директор по научной работе дискуссионного клуба «Валдай» Федор Лукьянов отметил, что эпидемия, с одной стороны, стала вызовом для мира, с другой, усилила конфронтацию между отдельными странами, в частности между КНР и США.…
12/05/2020 10:13
-
Если бы не эпидемия
Если бы не эпидемия
Автор: Вэнь Синь( китайский поэт, переводчик, доктор российской литературы )
Если бы не эпидемия,
Мы могли бы, поднявши портреты,
Вступить в шествие "Бессмертного полка",
Пройти Красную площадь, мимо Вечного огня,
С Вами, со всеми россиянами вместе отметить эту Великую победу!
Если бы не эпидемия,
Мы могли бы, как и прежде,всем миром собраться на это праздничное пиршество,
Поднять бокалы за вашу и за нашу победу,
Слёзы воспоминаний наполнили бы наши бокалы,
С вами вместе разделили бы радость Праздника Победы 9 мая.
Эпидемия сейчас свирепствует по всему миру,
народы снова столкнулись с испытанием,
Китай и Россия снова вместе, плечом к плечу вступили в эту войну без пороха!
Без страха! Мы с вами вместе!
Давай, Россия, победа непременно наступит!
假如没有疫情
文心
假如没有疫情
我们会举着你们的画像
加入”不朽军团”的队伍
走过红场,走过长明火
和你们,和所有的俄罗斯人
一起庆祝这个伟大的胜利
假如没有疫情
我们照例会从四面八方
赶赴这场节日的盛宴
为你们的也是我们的胜利举杯
让思念的泪水融进节日的美酒
和你们,和你们一起分享
五月九日胜利的喜悦
疫情正在全世界肆虐
人民又一次遭遇苦难
中国和俄罗斯再次携手并肩
奔赴这场没有硝烟的狙击战
别怕,兄弟,我们与你们同在
挺住,俄罗斯,胜利一定会到来.…
11/05/2020 17:28
-
Что скрывают американские политики?
11 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- Весь процесс распространения эпидемии в США сопровождается постоянными атаками американских политиков в адрес КНР.
В начальный период вспышки эпидемии Китай сразу же утвердил стратегический план по строгой профилактике и контролю по всей стране, мобилизовав жителей принимать участие и победить эту народную войну. От Центрального правительства до местных властей, от городов до деревень, от улиц до микрорайонов – в Китае образовалась плотная информационная сеть.…
11/05/2020 15:24