Южноафриканский министр извинился за выступление сурдопереводчика на поминальной службе по Нельсону Манделе

Йоханнесбург, 13 декабря /Синьхуа/ -- Министр искусства и культуры ЮАР Пол Машатиль сегодня извинился перед сообществом глухих за выступление сурдопереводчика на поминальной службе в честь экс-президента Нельсона Манделы.

"Мы искренне извиняемся перед сообществом глухих и всеми гражданами ЮАР за любые причиненные им обиды", -- сказал П. Машатиль в Йоханнесбурге.

Сурдопереводчик Тами Джанджи подвергся критике организаций глухих по всему миру за бессмысленную жестикуляцию во время состоявшейся 10 декабря на стадионе в Йоханнесбурге поминальной службы по Н. Манделе.

П. Машантиль сообщил, что правительство отметило выраженную южноафриканцами, в особенности сообществом глухих, обеспокоенность.

На поминальной службе Т. Джанджи переводил выступления нескольких высокопоставленных лиц, включая президента США Барака Обаму, президента ЮАР Джейкоба Зуму, но сообщество глухих сообщило, что не смогло распознать язык, на который он перводил.

Т. Джанджи в свою защиту сообщил, что находился в плохом медицинском состоянии.

Он сообщил, что лечится от шизофрении, и во время службы у него произошло обострение.

Общественность также выразила недовольство в связи с тем, что шизофренику позволили выйти на сцену такого важного мероприятия.

В ответ П. Машантиль пообещал, что подобные инциденты не повторятся, а правительство займется регулированием практики сурдопереводчиков. --0--

Рекомендуемые новости:

[Китай] В ближайшее время может начаться серийное производство истребителя J-10B
[Экономика] В Китае будет проводиться корректирование некоторых тарифов на импорт и экспорт
[Общество] Иностранцу, врезавшемуся на мотоцикле в женщину, грозит депортация
[РФ и СНГ] В послании к парламенту Путин может объявить об отмене выборов мэров
[В мире] До 11 февраля 2014 г МАГАТЭ планирует провести инспекцию на урановом руднике в Гачине
[Комментарии] Китай отличается высоким уровнем дипломатического проектирования