"Дополнительный аспект" всестороннего партнерства

Санкт-Петербург, 22 ноября /Синьхуа/ -- Церемония окончания "Года китайского туризма в России" прошла в Санкт-Петербурге -- втором по размерам городе России. Мероприятия "годов туризма" завершились достаточно успешно: в течение 2 лет туристические обмены между Китаем и Россией расширились, став "дополнительный аспектом", стимулирующим углубление всестороннего китайско-российского сотрудничества и партнерства.

В настоящее время Китай стал вторым по величине источником туристических потоков в Россию, а Россия - третьим источником турпотоков в Китай. Мероприятия "Года китайского туризма в России" прошли благополучно, способствовали углублению взаимопонимания и дружбы между народами, а также создали социальный базис для благоприятных двусторонних связей и укрепили отношения стратегического партнерства и сотрудничества.

После успешного проведения "Года российского туризма в Китае" 22 марта этого года в Москве состоялась церемония открытия "Года китайского туризма в России". В 2013 году китайская сторона провела в России 236 мероприятий, российская сторона в Китае -- 160 мероприятий, в общей сложности до конца года завершатся около 400 мероприятий. Основные из них: тур по изучению национальной культуры "Прекрасный Китай", в рамках которого 155 российских репортеров посетили Китай, приезд в Москву 102 китайских музыкантов из Ханчжоуского филармонического оркестра, представление в Санкт-Петербурге, экспедиция из 100 российских путешественников в Китай, трансляция второго сезона передач "Здравствуй, Китай" и пр.

С начала проведения "годов туризма" сотрудничество в этой области стало приносить заметные плоды, стимулируя взаимные обмены между народами двух стран и став краеугольным камнем крепкой дружбы. По данным Китайской национальной администрации по туризму, в 2012 году взаимный туристический пассажиропоток достиг 3,3 млн человек, а с января по октябрь 2013 года он уже превысил 2,67 млн чел.

В период проведения "Года китайского туризма в России" каждый район КНР начал реализовывать серию мероприятий, направленных на целевые группы и подчеркивающих местную самобытность. Провинция Хайнань, ориентированная на молодежь и клиентов среднего возраста, организовала для российских туристов программы, связанные с отдыхом в водном развлекательном центре, фитнес-центре, молодежных летних лагерях. Провинция Шаньдун, работающая на рынке молодежного и детского отдыха, предложила россиянам отдых в летнем лагере "Сяо хайтунь" /"Дельфин"/. Бюро туризма провинции Цзилинь /Гирин/ организовало молодежные обмены, в рамках которых 100 человек отправились из России в Китай или из Китая в Россию на отдых.

В том, что касается инноваций в туризме, каждый регион предлагает новые продукты, новые маршруты, новые впечатления: провинция Хэбей, ориентированная на российский туристический рынок, активно продвигает маршрут "Золотой треугольник"; провинция Юньнань предлагает новые туры "Куньмин - Сымао - Сишуаньбаньна", "Куньмин - Баошань - Тэнчун - Манши - Жуйли и юго-запад Юньнани", а также планирует туристическую программу "Тропический лес + горячие источники + китайская медицина", чтобы посредством внедрения различных новаций привлечь российских туристов.

По мере расширения туристических обменов между Китаем и Россией страны продолжают совершенствовать механизм сотрудничества в этой сфере. Стороны создали профильный комитет по туризму в составе Китайско-российского комитета по гуманитарному сотрудничеству, провели консультации по вопросам безопасности, организовали Китайско-российский образовательный форум и третье совещание по региональному сотрудничеству в туристической сфере. Этот механизм эффективно содействует углублению и развитию сотрудничества в области туризма.

"Древняя и глубокая культура Китая и России -- это бесценное наследие, которое позволит двум странам развивать туристическую отрасль и быть конкурентоспособными на международном рынке", -- сказал начальник Китайского национального туристического бюро Шао Цивэй 22 ноября на российско-китайским форуме по культуре и туризму. Дальнейшее использование культурных ресурсов и их развитие -- неотъемлемый аспект развития туризма и важная задача.

Шао Цивэй сказал, что туристический сектор Китая в настоящее время находится на новой отправной точке исторического развития и будет далее стимулировать углубление двустороннего сотрудничества в области туризма, чтобы лучше раскрывать глубину и богатство культур двух стран и преимущества их взаимного притяжения. Планируется расширять туристические маршруты, не ограничиваясь поездками в один город, а организовывая путешествия в два-три города. Сотрудничество в сфере туризма будет способствовать культурному обмену между двумя странами, что в дальнейшем позволит внести еще больший вклад в развитие всестороннего стратегического партнерства и взаимодействия. -0-

Рекомендуемые новости:

[Китай] Ян Цзечи встретился с главой МИД Эквадора
[Экономика] Минкоммерции КНР решило ввести антидемпинговые пошлины на импорт пиридина индийского и японского производства
[Общество] Пэн Лиюань присутствовала на вечере, посвященном памяти Чайковского
[РФ и СНГ] Собянин: более 13 тысяч нелегалов выдворено из Москвы с начала года
[В мире] Израиль и США провели испытания ракетного перехвата
[Комментарии] ?Расчет стоимости? второго ребенка для семьи